Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Locked thread
cathead
Jan 21, 2004

Sharkopath posted:

I like how gnarly catchick looks when she goes full yokai, thats neat.

This episode was a fun thing keeping up the formula from last ep, still super entertaining.

Yeah I think her more modern design actually helps with that, since the difference in her forms is much more pronounced now. Can we not call her Catchick though. Please. :(



also, I'm ge

(ge)

(gegege no geeeeeeee)

Adbot
ADBOT LOVES YOU

cathead
Jan 21, 2004

What confused me is why they insisted on translating Neko Musume so weirdly, but then just straight up kept Miyage-nyudo.

I guess I don't get why there's a need to re-translate these names that have already been accepted previously for such an oft-returning series, especially if they're not going to go all the way with it. Are we that opposed to simple TL notes nowadays for those who are new to the series? It's not like its KEIKAKU MEANS PLAN level, we're talking about someone's name that happens to also describe them.

  • Locked thread