|
A 4chan scanlation group did most of part 4, but you're stuck with What a Beautiful Duwang for the last few chapters I'm pretty sure.
|
#
?
Nov 12, 2013 14:16
|
|
|
|
| # ? May 25, 2024 23:04 |
|
|
Only the first half of the Duwang translation is an unreadable mess anyway, the back half is pretty decent. By the time the new translations run out it shouldnt be that bad.
|
|
#
?
Nov 12, 2013 14:19
|
|
|
mr. stefan posted:God, I love this comic so much. 
Perigryn fucked around with this message at 14:24 on Nov 12, 2013 |
|
#
?
Nov 12, 2013 14:22
|
|
|
Meme Emulator posted:Only the first half of the Duwang translation is an unreadable mess anyway, the back half is pretty decent. By the time the new translations run out it shouldnt be that bad.
|
|
#
?
Nov 12, 2013 14:25
|
|
|
I hear the DUWANG translators still failed that project though.(For those unaware it was a project by some Chinese students for a class.)
|
|
#
?
Nov 13, 2013 01:48
|
|
|
The Invincible Trio are the ones who are doing the better, new scans for Part 4 and they're pretty good.
|
|
#
?
Nov 13, 2013 02:04
|
|
|
In the next issue of Jojolion: Jo2uke is just a red herring and Joushuu is the real Jojo of part 8. 
|
|
#
?
Nov 13, 2013 03:41
|
|
|
Soulcleaver posted:In the next issue of Jojolion: Jo2uke is just a red herring and Joushuu is the real Jojo of part 8. I would really not have a problem with this. I mean Jo2uke is cool and fun, but Joushuu is just such a wonderful douchebag failure of a human being.
|
|
#
?
Nov 13, 2013 04:26
|
|
|
So I'm currently reading Part 5, and just got to the first fight between Bruno and King Crimson, and what the christ  I know this part is all about confusing stands, so hopefully you guys can shed some light on this for me. My understanding is he takes a ~10 second period of time where he can see everything everyone is going to do, and can gently caress with things during that time - then at the end of it, nobody remembers what happened because time distortion or compression or whatever. I guess this is different from The World because he can see what's going to happen? And also because people keep 'moving' during that time, similar to the time jumps from Futurama. So this basically just seems like a better version of The World, or what? Or will the manga explain things in a bit more detail later?
|
|
#
?
Nov 14, 2013 05:28
|
|
|
It's The World, but stupid, yes. (It's not but let's save ourselves the trouble)
|
|
#
?
Nov 14, 2013 05:29
|
|
|
CodfishCartographer posted:And also because people keep 'moving' during that time, similar to the time jumps from Futurama. This is literally it. That Futurama episode.
|
|
#
?
Nov 14, 2013 05:30
|
|
|
Did they ever finish those non-lovely translations? Because what we had for a long time was even worse than Duwang in the fact that the translator just made up poo poo.
|
|
#
?
Nov 14, 2013 05:33
|
|
|
Yea, it's not really The World, which just stops time completely. It's time jumps, but King Crimson experiences time normally during the jumps.
|
|
#
?
Nov 14, 2013 05:34
|
|
|
Hitlersaurus Christ posted:I hear the DUWANG translators still failed that project though.(For those unaware it was a project by some Chinese students for a class.)
|
|
#
?
Nov 14, 2013 05:36
|
|
|
Soulcleaver posted:Did they ever finish those non-lovely translations? Because what we had for a long time was even worse than Duwang in the fact that the translator just made up poo poo. Is this for part 5? I'm reading whichever translations are in the link at the top of the OP. They aren't fantastic and have some grammar issues, but are mostly pretty understandable. Except for super weird poo poo like King Crimson, I guess. VVV Welp. Can anyone point out (in spoilers, if you don't mind - assuming it is some kind of major spoiler) some of the poo poo they changed? I'm about halfway through P5, so it'd be nice to look back and get the actual information once I'm done reading all of it. CodfishCartographer fucked around with this message at 05:45 on Nov 14, 2013 |
|
#
?
Nov 14, 2013 05:39
|
|
|
Soulcleaver posted:Did they ever finish those non-lovely translations? Because what we had for a long time was even worse than Duwang in the fact that the translator just made up poo poo. Shizuka, the person handling the P5 translation project, who's providing the raws and doing something else in it as well, has been having issues with translators. They did however say pretty recently that they're still working on it and plan to finish it, just that there's still a lot of work to be done. Also the problem with Vento Aureo's translation is that it's actually worse than DUWANG, just stealthier about it. The overall grammar, spelling and so on is a lot cleaner, but then there's segments with completely made up dialogue, it sapped personality from characters and other assorted issues. Yardbomb fucked around with this message at 05:42 on Nov 14, 2013 |
|
#
?
Nov 14, 2013 05:39
|
|
|
Actually this discussion reminds me that Hi Wa Mata Noboru never did last month's JJL chapter and hasn't released much of anything recently, which is a shame.
|
|
#
?
Nov 14, 2013 05:41
|
|
|
And we'll never get an official translation of any of it because the sales of Part 3 in English were so poor. 
|
|
#
?
Nov 14, 2013 05:55
|
|
|
A few chapters later, the OP's translation (that's apparently terrible?) had this to say about King Crimson:
|
|
#
?
Nov 14, 2013 06:02
|
|
|
Ignore any of their explanations because you already figured out how it worked.
|
|
#
?
Nov 14, 2013 06:04
|
|
|
Soulcleaver posted:And we'll never get an official translation of any of it because the sales of Part 3 in English were so poor. Buy the digital release
|
|
#
?
Nov 14, 2013 06:05
|
|
|
21st Century Spergzoid Man.
|
|
#
?
Nov 14, 2013 21:21
|
|
|
Hitlersaurus Christ posted:I hear the DUWANG translators still failed that project though.(For those unaware it was a project by some Chinese students for a class.) I'm pretty sure that's just an urban legend.
|
|
#
?
Nov 14, 2013 22:20
|
|
|
Yea, the DUWANG urban legend I always heard was that the guy was crazy and had insane output and would churn out a volume a week, and the english speaking guy proofreading for him didnt want to harsh his buzz and just said 'whatever'
|
|
#
?
Nov 14, 2013 22:26
|
|
|
Meme Emulator posted:Yea, the DUWANG urban legend I always heard was that the guy was crazy and had insane output and would churn out a volume a week, and the english speaking guy proofreading for him didnt want to harsh his buzz and just said 'whatever' I was talking to the typesetter for a while and that's pretty much it. Also the typesetter was really bad at his job and defensive about it.
|
|
#
?
Nov 14, 2013 23:28
|
|
|
MonsterEnvy posted:Here is how King Crimson Works. How King Crimson Works
|
|
#
?
Nov 15, 2013 02:49
|
|
|
 Spring, 2014.
|
|
#
?
Nov 16, 2013 17:24
|
|
|
I am too hyped for words.
|
|
#
?
Nov 16, 2013 17:45
|
|
|
Yes. We're already in Winter, right? So that's next season? Schoolwork forced me to skip the last season and the end of the one before it so I lost all track of time. Either way, this is going to be so good. How soon until we know the episode count, usually?
|
|
#
?
Nov 16, 2013 17:51
|
|
|
Cipher Pol 9 posted:Yes. We're already in Winter, right? So that's next season? Schoolwork forced me to skip the last season and the end of the one before it so I lost all track of time. Either way, this is going to be so good. How soon until we know the episode count, usually? We're not in Winter, no. The Winter anime season starts in January. We're 15 weeks away from the Spring Season. e: Closer to 17 actually Zorak fucked around with this message at 18:38 on Nov 16, 2013 |
|
#
?
Nov 16, 2013 17:53
|
|
|
Oh man I really hope this turns out good. Though considering how well P1 and P2 did, combined with how much hype P3 generates just for being P3, this should practically be a license to print money. Now I only hope that it does SO WELL that they keep going and give us animated P4 and P5. 
|
|
#
?
Nov 16, 2013 18:16
|
|
|
Yardbomb posted:Oh man I really hope this turns out good. Though considering how well P1 and P2 did, combined with how much hype P3 generates just for being P3, this should practically be a license to print money. Your ASB dollars at work.
|
|
#
?
Nov 16, 2013 18:22
|
|
|
Zorak posted:
drat your enigmatic teasing! 
|
|
#
?
Nov 16, 2013 18:25
|
|
|
Yardbomb posted:Oh man I really hope this turns out good. Though considering how well P1 and P2 did, combined with how much hype P3 generates just for being P3, this should practically be a license to print money. And then P6 and P7 and oh gosh. I hope David gets all of the animated JoJo licenses.
|
|
#
?
Nov 16, 2013 18:31
|
|
|
Zorak posted:We're not in Winter, no. The Winter anime season starts in January. We're 15 weeks away from the Spring Season. Curse the Earth's orbit! Oh well. Hopefully they'll take the time to make it really good. I need an animated Part 4 like nothing else.
|
|
#
?
Nov 16, 2013 19:22
|
|
|
Hopefully David will devote all their production time to JoJo until they catch up. Not like they're doing anything else worthwhile 
|
|
#
?
Nov 16, 2013 19:33
|
|
|
Kabanaw posted:Hopefully David will devote all their production time to JoJo until they catch up. Not like they're doing anything else worthwhile Neptunia 2 
|
|
#
?
Nov 16, 2013 19:43
|
|
|
Waffleman_ posted:Neptunia 2 If waiting through Neptunia is what it takes to get the rest of the series animated, they can go right the gently caress ahead. I'd much rather have half a year of waiting for new Jojo than not having any Jojo. 
|
|
#
?
Nov 16, 2013 21:32
|
|
|
I'll wait as long as it takes to get a perfect, proper adaption of Part 3.
|
|
#
?
Nov 16, 2013 21:37
|
|
|
|
| # ? May 25, 2024 23:04 |
|
|
Please keep the ASB cast for the next parts they were pretty awesome. Please please please! 
|
|
#
?
Nov 16, 2013 23:48
|
|
