|
i am using some random numbers patch i found on serensforest in the same thread as the improved translation patch which looking at the documentation seems to make her much better
|
#
?
Jan 25, 2015 19:18
|
|
|
|
| # ? Jun 9, 2024 12:33 |
|
|
mvp
|
|
#
?
Jan 25, 2015 19:44
|
|
|
Sweet christ, Thany hit that 30% growth an awful lot.  I wished mine turned out that well even half the time.E: +3 HP, +4.5 Strength, -2 Skill, +1 Def, +1.5 Res E2: If the patch nerfed her base speed by 2, she's also +2 Speed
|
|
#
?
Jan 25, 2015 19:45
|
|
|
can i have a link to this patch please, i want a Shanna that isn't garbage too
|
|
#
?
Jan 25, 2015 19:45
|
|
|
all it does for her is nerf her base speed by 2, lol
|
|
#
?
Jan 25, 2015 19:46
|
|
|
it's here though, in the first post: http://serenesforest.net/forums/index.php?showtopic=41095&p=2457854
|
|
#
?
Jan 25, 2015 19:48
|
|
|
Cake Attack posted:it's here though, in the first post: thank you, I at least appreciate having a less poo poo translation for 6 
|
|
#
?
Jan 25, 2015 20:12
|
|
|
Artix posted:E2: If the patch nerfed her base speed by 2, she's also +2 Speed nah cause she'll hit the cap before promotion either way
|
|
#
?
Jan 25, 2015 20:15
|
|
|
Thany is already the best peg knight tho
|
|
#
?
Jan 25, 2015 21:36
|
|
|
yesss
|
|
#
?
Jan 25, 2015 22:04
|
|
|
Wait is it Thany or Shanna, I don't know what to believeCake Attack posted:yesss jesus christ
|
|
#
?
Jan 26, 2015 00:32
|
|
|
Cake Attack posted:yesss this is hosed
|
|
#
?
Jan 26, 2015 00:34
|
|
|
Looper posted:Wait is it Thany or Shanna, I don't know what to believe Officially (as of Awakening) it's Shanna, but it was Thany for years because FE6 was never translated.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 00:38
|
|
|
How Rude posted:Sophia is quite possibly the worst unit in Fire Emblem history. At least Fiona is useful due to her good growths if you bother to grind her forever, Sophia is just a straight liability in every instance she is deployed and made redundant by Ray and Niime existing. She's not nearly that bad. I used her on hard mode and she turned out fine and didn't make anything too difficult.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 00:38
|
|
|
Artix posted:Officially (as of Awakening) it's Shanna, but it was Thany for years because FE6 was never translated. There are a lot of really bad translated names for legacy characters in Awakening and they really shouldn't be considered 'canon' any more than the now deprecated names used in Smash Bros. "Thany" is total nonsense but so is "Shanna" so it's not like I have a dog in this fight.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 01:41
|
|
|
At least Thany's fan name isn't based on a literal translation error like her sister's name is.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 01:43
|
|
|
Marth, the Roman god of war.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 01:46
|
|
|
cheetah7071 posted:At least Thany's fan name isn't based on a literal translation error like her sister's name is. What is it? I don't recall. Cake Attack posted:yesss I believed in you sophia 
|
|
#
?
Jan 26, 2015 01:47
|
|
|
Anatharon posted:What is it? I don't recall. "Tate" is totally wrong and apparently should be something along the lines of "Thito".
|
|
#
?
Jan 26, 2015 01:48
|
|
|
tate is a name though
|
|
#
?
Jan 26, 2015 01:49
|
|
|
Artix posted:"Tate" is totally wrong and apparently should be something along the lines of "Thito". Cake Attack posted:tate is a name though
|
|
#
?
Jan 26, 2015 01:49
|
|
|
Manatee Cannon posted:She's not nearly that bad. I used her on hard mode and she turned out fine and didn't make anything too difficult. Now Wendy is almost impossible to train even with Supports+Arena Abuse, although I did somehow get her trained up in a Bors/Barth/Wendy run I did. Anatharon posted:What is it? I don't recall. fade5 fucked around with this message at 01:53 on Jan 26, 2015 |
|
#
?
Jan 26, 2015 01:50
|
|
|
I'm ok with translations taking utter nonsense gibberish and replacing them with real names.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 01:52
|
|
|
How Rude posted:Sophia is quite possibly the worst unit in Fire Emblem history. At least Fiona is useful due to her good growths if you bother to grind her forever, Sophia is just a straight liability in every instance she is deployed and made redundant by Ray and Niime existing. uh excuse me i think you'll find that cecilia is worse
|
|
#
?
Jan 26, 2015 01:52
|
|
|
I've never played FE6 but Thany sounds cooler than Shanna even if Shanna is a real name. Not a bid deal though.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 01:53
|
|
|
Dr Pepper posted:uh excuse me i think you'll find that cecilia is worse Cecilia has a horse and can use Physic staves out of the gate. That alone makes her better than Sophia and quite a few other of the "worst FE character ever" candidates.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 01:54
|
|
|
Yeah I basically left Thito as Tate even though it's wrong because.... Tate is a name. I mean Tito is also a name but it's a males name. EDIT: Apparently Tate is also a boys name... Thany is actually way more correct than Shanna as well, It's more like... Shany But that's also not a name.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 01:59
|
|
|
Onmi posted:Thany is actually way more correct than Shanna as well, It's more like... Shany But that's also not a name.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 02:00
|
|
|
Speaking of weird names, it's finally dawned on me that they left Caeda's name as Shiida in Awakening's spotpass team... at least in the EU version. This would be less weird if Shadow Dragon had not called her Caeda. Also Caeda is meant to be pronounced Sheeda still, but gently caress that I pronounce it Kay-da because if they didn't want me to use the A sound they shouldn't have put an A in there.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 02:05
|
|
|
Nihilarian posted:I've never played FE6 but Thany sounds cooler than Shanna even if Shanna is a real name. Not a bid deal though. edit: misread what you said. but yeah, Shanna is a real name, found in Celtic and Hebrew. DoctorStrangelove posted:Marth, the Roman god of war. This one gets my goat to this day. They translated it correctly when they released the anime but not when they released the games, and then just stuck with it. God drat. marshmallow creep fucked around with this message at 02:09 on Jan 26, 2015 |
|
#
?
Jan 26, 2015 02:06
|
|
|
Onmi posted:Thany is actually way more correct than Shanna as well, It's more like... Shany But that's also not a name.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 02:08
|
|
|
Nihilarian posted:I don't suppose Shania Twain is popular in Japan? After finding out that David and Heboba from Shining Force 3 are direct references to a musical group from the 70s (complete with a faithful reproduction of the original David's hairstyle), I wouldn't be surprised.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 02:10
|
|
|
Manatee Cannon posted:I'm ok with translations taking utter nonsense gibberish and replacing them with real names. I don't really have a problem with localizations/translations changing names to be real but that's not what happened here. What happened here is that ティト and テイト look almost identical in FE6's font and the translators just plain screwed up on which one her name is. Tate, Thite, and Tito are all lovely names though so I hope if FE6 ever gets remade and properly localized she just gets the Cordelia treatment and has her name changed to something completely unrelated.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 02:14
|
|
|
Nihilarian posted:I've never played FE6 but Thany sounds cooler than Shanna even if Shanna is a real name. Not a bid deal though. Your name sense is backwards and frankly kind of strange
|
|
#
?
Jan 26, 2015 02:20
|
|
|
Lotish posted:After finding out that David and Heboba from Shining Force 3 are direct references to a musical group from the 70s (complete with a faithful reproduction of the original David's hairstyle), I wouldn't be surprised.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 02:21
|
|
|
Changing Tiamat to Titania was a god drat tragedy.
|
|
#
?
Jan 26, 2015 02:24
|
|
|
i hope they rename everyone in FE14 just to spite people who complain about localized names
|
|
#
?
Jan 26, 2015 02:24
|
|
|
SC Bracer posted:i hope they rename everyone in FE14 just to spite people who complain about localized names Isn't that already what happened with Awakening?
|
|
#
?
Jan 26, 2015 02:25
|
|
|
SC Bracer posted:i hope they rename everyone in FE14 just to spite people who complain about localized names ive got no problem with localization, it's bad localization that irks me. Endorph fucked around with this message at 02:28 on Jan 26, 2015 |
|
#
?
Jan 26, 2015 02:25
|
|
|
|
| # ? Jun 9, 2024 12:33 |
|
|
im just glad that localization have come to the point where all there's left to criticize in some cases is silly apostrophes
|
|
#
?
Jan 26, 2015 02:28
|
|