|
Who is the man?? This poll is closed. |
|||
|---|---|---|---|
| Goku |
|
202 | 7.09% |
| Vegeta |
|
279 | 9.79% |
| Krillin |
|
208 | 7.30% |
| Piccolo or his nameks |
|
212 | 7.44% |
| Gohan or Cool Gohan |
|
135 | 4.74% |
| Yamcha |
|
90 | 3.16% |
| Tien |
|
120 | 4.21% |
| Muten Roshi |
|
89 | 3.12% |
| Tao Pai Pai |
|
71 | 2.49% |
| Frieza |
|
69 | 2.42% |
| Cell or an android |
|
86 | 3.02% |
| Buu |
|
62 | 2.18% |
| Hercule "Mark" Satan |
|
327 | 11.48% |
| Videl |
|
90 | 3.16% |
| Bulma |
|
104 | 3.65% |
| Yajirobe |
|
99 | 3.47% |
| Ginyu or other Frieza squad guy |
|
68 | 2.39% |
| King kai or another kai |
|
53 | 1.86% |
| Chi-Chi |
|
83 | 2.91% |
| Goten |
|
43 | 1.51% |
| Trunks or Cool Trunks |
|
112 | 3.93% |
| Bardock |
|
48 | 1.68% |
| Other villain of DB,Z, or GT(please post about it!) |
|
41 | 1.44% |
| Uub |
|
42 | 1.47% |
| Oolong |
|
90 | 3.16% |
| Zamasu |
|
26 | 0.91% |
| Total: | 1326 votes | ||
|
Darko posted:Tien introduced himself as Tien Shin Han, they just apparently use his "first name" in the show a lot. thats dumb his full naME IS TENSHINHAN AND HE IS THE sTRONGEST HUMAN ALIVE!!! kuririn doesn't even have a nose  We need more Tenshinhan in our lives.
|
#
?
Oct 14, 2016 16:54
|
|
|
|
| # ? Jun 6, 2024 01:37 |
|
|
his lack of nose makes him powerful, or did you not see the first tournament
|
|
#
?
Oct 14, 2016 17:17
|
|
a cartoon duck posted:The German dub tended to just call several characters by their full name all the time, so Goku was always called Son Goku and Tien was always called Tien Shinhan. Or is it actually just Tienshinhan as a single name and the English dub just shortened it? gently caress if I know. the Turtle Hermit was also called Muten Roshi but I think that's just what Turtle Hermit is in Japanese? Latin American dub also just called it Genki Dama and Tien Shin Han. Roshi's called Master Roshi most of the time here, and we got Kami-sama, Kaio-sama instead of King Kai and Supreme Kaio-sama for the Kaioshin.
|
|
|
#
?
Oct 14, 2016 17:51
|
|
|
Tenshinhan. The Latin American dub never added that weird i, and it never added a weird i to Freezer. What's with your dub and adding Is to characters that don't need it?
|
|
#
?
Oct 14, 2016 19:13
|
|
|
PT-BR dub calls Roshi Master Kame.
|
|
#
?
Oct 14, 2016 21:03
|
|
|
Deep cut
|
|
#
?
Oct 14, 2016 21:13
|
|
|
HitTheTargets posted:The canonically best attack is Hawaiian, so do that instead.  
|
|
#
?
Oct 15, 2016 00:10
|
|
|
Also lol @ the US dub changing every single foreign word or concept into a toddler-friendly western equivalent, yet leaving 'Kami' as 'Kami' due to being terrified of knee jerk american christians going lawsuit-crazy over an alien slug-man being God 
Spidder fucked around with this message at 00:34 on Oct 15, 2016 |
|
#
?
Oct 15, 2016 00:27
|
|
|
im glad of it because destructo disk and special beam cannon are things that don't sound like complete nonsense to me
|
|
#
?
Oct 15, 2016 00:29
|
|
|
CharlestonJew posted:im glad of it because destructo disk and special beam cannon are things that don't sound like complete nonsense to me What would be so bad about 'Slice Disk' or 'Demon Drill' or something that actual carries the meaning of what it is, instead of just random unrelated word names?
|
|
#
?
Oct 15, 2016 00:35
|
|
|
Spirit Bomb is a better name than Healthy Ball.
|
|
#
?
Oct 15, 2016 00:36
|
|
|
Spidder posted:What would be so bad about 'Slice Disk' or 'Demon Drill' or something that actual carries the meaning of what it is, instead of just random unrelated word names? well for starters slice disk sounds terrible
|
|
#
?
Oct 15, 2016 00:38
|
|
|
I don't think any of the attacks were translated in the Latin American/PT-BR dub (I think they also mostly shared scripts, because that happened a bunch back in the day), which actually made poo poo a bit confusing. Taiyoken AND Kaioken?
|
|
#
?
Oct 15, 2016 00:38
|
|
|
Why did the english name decider decide the Genki Dama (spirit bomb) and Sokidan (spirit ball) needed to sound so similar.
|
|
#
?
Oct 15, 2016 00:39
|
|
|
Manatee Cannon posted:well for starters slice disk sounds terrible 'Destructo Disk' sounds x1000 worse unless you grew up with it. 'Destructo' isn't even a word.   e: also it's MEANT to sound stupid, the original japanese is a pun on flower arrangement Spidder fucked around with this message at 00:48 on Oct 15, 2016 |
|
#
?
Oct 15, 2016 00:44
|
|
|
projecthalaxy posted:Why did the english name decider decide the Genki Dama (spirit bomb) and Sokidan (spirit ball) needed to sound so similar. when was the last time the spirit ball was used last i heard of it it was one of yamcha's moves in xenoverse
|
|
#
?
Oct 15, 2016 00:50
|
|
|
Gruckles posted:Spirit Bomb is a better name than Healthy Ball. Absolutely wrong.
|
|
#
?
Oct 15, 2016 00:51
|
|
|
According to the DBZ Wiki, this is the best Genkidama name: Al-Mawt Al-Muḥattam (الموت المحتّم, "The Inevitable Death"; Arabic Dub)
|
|
#
?
Oct 15, 2016 00:59
|
|
|
CharlestonJew posted:when was the last time the spirit ball was used It's one of those moves that's too complicated for the idiot Saiyans to use but let a human being put God on his rear end.
|
|
#
?
Oct 15, 2016 01:03
|
|
|
destructo disk is good stupid, slice disc is google translate stupid imo
|
|
#
?
Oct 15, 2016 01:07
|
|
|
Dias posted:According to the DBZ Wiki, this is the best Genkidama name: Al-Mawt Al-Muḥattam (الموت المحتّم, "The Inevitable Death"; Arabic Dub) I think the dumbest version is the French one, called the UNIVERSAL FORCE.
|
|
#
?
Oct 15, 2016 01:07
|
|
|
Nothing is worse than the spain dub saying ONDA GLACIAR (Glacial Wave) for the Kamehameha
|
|
|
#
?
Oct 15, 2016 01:33
|
|
|
Which is the one where Krillin is given the name "Infinite Hands"?
|
|
#
?
Oct 15, 2016 01:38
|
|
|
Probably the one where Piccolo's called Uncle Moton https://www.youtube.com/watch?v=ZUvJP2X2JMI
|
|
#
?
Oct 15, 2016 01:59
|
|
|
Manatee Cannon posted:destructo disk is good stupid, slice disc is google translate stupid imo Each time i hear or read that name, I think "yeah, this sounds like a name Krillllllllllurinin came up with."
|
|
#
?
Oct 15, 2016 02:06
|
|
|
Prowler posted:Each time i hear or read that name, I think "yeah, this sounds like a name Krillllllllllurinin came up with." i'd have called it "close shave" then
|
|
#
?
Oct 15, 2016 02:07
|
|
|
Dias posted:i'd have called it "close shave" then Damnit, I want to empty quote this. Also want to take this time to remind everyone that Krillin with hair is...weird.
|
|
#
?
Oct 15, 2016 02:10
|
|
|
Wheat Loaf posted:Which is the one where Krillin is given the name "Infinite Hands"? All I can say is that "Bongo" is from the Harmony Gold dub.
|
|
#
?
Oct 15, 2016 04:40
|
|
|
I genuine love how many different ridiculous Dragonball dubs there are.
|
|
#
?
Oct 15, 2016 04:53
|
|
|
How did that work anyway? Did Toei or whoever just sell the DBZ license over and over? Were none of the translations (until Funimation, I suppose) officially licensed?
|
|
#
?
Oct 15, 2016 04:56
|
|
|
Spidder posted:'Destructo Disk' sounds x1000 worse unless you grew up with it. 'Destructo' isn't even a word. you're insane
|
|
#
?
Oct 15, 2016 06:02
|
|
|
Darko posted:Tien introduced himself as Tien Shin Han, they just apparently use his "first name" in the show a lot. Every now and then somebody would really emphasize it, like T. N. Shinhan
|
|
#
?
Oct 15, 2016 06:08
|
|
|
Solar Flare is a good name
|
|
#
?
Oct 15, 2016 07:31
|
|
|
Leroy Dennui posted:All I can say is that "Bongo" is from the Harmony Gold dub. According to that website "Infinite Hands" is from the Speedy dub of the Bojack movie (same place as Piccolo being called "Uncle Moton" posted earlier). My favourite is Piccolo played by Arnold Schwarzenegger doing a Mako impression telling wimpy Vegeta that his mind has been damagely corrupted.
|
|
#
?
Oct 15, 2016 11:16
|
|
|
You mean Whiskers the Wonder Cat actually happened?  I never knew I missed so much from only reading the mangas
|
|
#
?
Oct 15, 2016 13:23
|
|
|
Nothing will ever beat King Kai going on a rant about black human beings or Broly's Father reciting Shakespeare. https://www.youtube.com/watch?v=gl2-xuUffi4
|
|
#
?
Oct 15, 2016 13:58
|
|
|
Wheat Loaf posted:According to that website "Infinite Hands" is from the Speedy dub of the Bojack movie (same place as Piccolo being called "Uncle Moton" posted earlier). I knew him, Uncle Moton; a man of Infinite Hands.
|
|
#
?
Oct 15, 2016 14:19
|
|
|
projecthalaxy posted:How did that work anyway? Did Toei or whoever just sell the DBZ license over and over? Were none of the translations (until Funimation, I suppose) officially licensed? I'm also incredibly curious.
|
|
#
?
Oct 15, 2016 17:19
|
|
|
projecthalaxy posted:How did that work anyway? Did Toei or whoever just sell the DBZ license over and over? Were none of the translations (until Funimation, I suppose) officially licensed? If I understand correctly, Toei just dumped it off on who ever had the money, and didn't really care what was done with it, as long as they got paid. They would also send either incomplete or improper translations, which is part of why the original Funi dub is so bad. Funimation also used the Spanish language scripts for their adaptation really early on.
|
|
#
?
Oct 15, 2016 17:46
|
|
|
|
| # ? Jun 6, 2024 01:37 |
|
|
Wait, so where the hell did stuff like Vegeta saying Goku's father was "an average fighter but a brilliant scientist" originate from then? These Spanish scripts?
|
|
#
?
Oct 15, 2016 17:49
|
|
