|
kramer is my persona
|
#
?
Nov 2, 2016 19:51
|
|
|
|
| # ? Jun 5, 2024 00:48 |
|
|
Tired Moritz posted:oh jesus christ. It sounds like Sakamato How did that make it through? Localising Japanese games is meant to be what Altus USA does, surely someone must have noticed it was completely butchered? If it's like that all the way through, I might just have to turn the voices off. It'd be far too distracting.
|
|
#
?
Nov 2, 2016 20:27
|
|
|
never mind
|
|
#
?
Nov 2, 2016 20:49
|
|
|
Maybe Atlus should have dubbed the game using a Middleman
|
|
#
?
Nov 2, 2016 20:55
|
|
|
My favorite character Ryuji Suhkahmuhtoe
|
|
#
?
Nov 2, 2016 21:02
|
|
|
I still don't quite understand how Newman pushed everyone inside those tvs.
|
|
#
?
Nov 2, 2016 21:41
|
|
|
isn't that more or less how it'd be pronounced in Japanese?
|
|
#
?
Nov 2, 2016 22:03
|
|
|
Yes, but these are American voice actors and trying to do that poo poo never sounds good. It reminds me of how in Kill La Kill they try to appropriate the Japanese pronunciation of Senketsu so it sounds like Senkets most of the time because Americans don't pronounce things like Japanese speakers do for a good reason.
|
|
#
?
Nov 2, 2016 22:38
|
|
|
Also Ryuji's voice sucks
|
|
#
?
Nov 2, 2016 22:38
|
|
|
The emphasis is on the wrong syllable; the VA is putting the emphasis on SaKAmoto, whereas in Japanese it's said with the emphasis on SakaMOto.
|
|
#
?
Nov 2, 2016 22:40
|
|
|
I like his voice. It fits.
|
|
#
?
Nov 2, 2016 22:47
|
|
|
It completely fails to capture the energy of the character from the Japanese version. I like dubs but this is not a great choice.
|
|
#
?
Nov 2, 2016 22:50
|
|
|
Coughing Hobo posted:The emphasis is on the wrong syllable; the VA is putting the emphasis on SaKAmoto, whereas in Japanese it's said with the emphasis on SakaMOto. Yeah. For context this is how it should be pronounced. https://www.youtube.com/watch?v=szkSPrmtKJg&t=13s
|
|
#
?
Nov 2, 2016 23:01
|
|
|
He didn't shout CAPTAIN KIDD in the trailer so I'm reserving judgment
|
|
#
?
Nov 2, 2016 23:02
|
|
|
Name pronunciation aside, he just sounds pretty generic in comparison to Miyano's voice.
|
|
#
?
Nov 3, 2016 03:28
|
|
|
I just expected him to sound more... angry considering what we know about the character. I know everyone's sick of Troy Baker these days but comparing the Ryuji lines in that trailer to Kanji is a really stark difference.
|
|
#
?
Nov 3, 2016 03:43
|
|
|
Neeksy posted:Name pronunciation aside, he just sounds pretty generic in comparison to Miyano's voice. Tbf, it's hard to compare to Miyano since that dude is ham incarnate along with Fukuyama and Hoshi, but that just exacerbates how lame this cast is that they didn't try to go equally ham and instead just got really generic sounding voices.
|
|
#
?
Nov 3, 2016 03:47
|
|
|
Captain Baal posted:Tbf, it's hard to compare to Miyano since that dude is ham incarnate along with Fukuyama and Hoshi, but that just exacerbates how lame this cast is that they didn't try to go equally ham and instead just got really generic sounding voices. It's not that I want him to ham it up, it's just that he gives a very generic reading with a somewhat flat metonymy. Usually a VOD will ask you to think about why you're saying that line and what feelings are at play, but in this case it feels like he delivered the lines well enough to get a pass but without any concrete or specific emotion behind them.
|
|
#
?
Nov 3, 2016 03:50
|
|
|
Let me rephrase what I was saying a bit. Basically, there's not enough definition in anything he's saying. It's all just a bunch of lines delivered decently enough but not in such a way to get you an idea of how the character actually thinks or works. Miyano's voice is bombastic, passionate, and loving loud. Ryuji is so loud in the JP version that there are fans who don't like Ryuji because of that. That's a big part of Ryuji's character though and how he carries himself. Mittelman's voice is very generic, as I've said before. There's nothing terrible about his delivery and his voice fits the character's appearance, but it doesn't feel like he was casted with any attention given towards the character or directed that way either. He just kinda sounds like a dude, which sucks.
|
|
#
?
Nov 3, 2016 04:30
|
|
|
Captain Baal posted:Let me rephrase what I was saying a bit. Basically, there's not enough definition in anything he's saying. It's all just a bunch of lines delivered decently enough but not in such a way to get you an idea of how the character actually thinks or works. Miyano's voice is bombastic, passionate, and loving loud. Ryuji is so loud in the JP version that there are fans who don't like Ryuji because of that. That's a big part of Ryuji's character though and how he carries himself. Mittelman's voice is very generic, as I've said before. There's nothing terrible about his delivery and his voice fits the character's appearance, but it doesn't feel like he was casted with any attention given towards the character or directed that way either. He just kinda sounds like a dude, which sucks. Exactly this. I think it's a good summary and critique.
|
|
#
?
Nov 3, 2016 04:44
|
|
|
heh heh more like SUCKamoto because that particular dub sucks and lacks any energy
|
|
#
?
Nov 3, 2016 04:45
|
|
|
They recast for Vic Mognogna
|
|
#
?
Nov 3, 2016 04:46
|
|
|
He'd be better
|
|
#
?
Nov 3, 2016 04:50
|
|
|
Really though, Kamoshida is the probably more inspired role for Mignogna. For all the three people who are gonna get that joke.
|
|
#
?
Nov 3, 2016 04:55
|
|
|
Captain Baal posted:Really though, Kamoshida is the probably more inspired role for Mignogna. I laughed.
|
|
#
?
Nov 3, 2016 05:01
|
|
|
That's pretty dark dude.
|
|
#
?
Nov 3, 2016 10:20
|
|
|
rude but I laughed.
|
|
#
?
Nov 3, 2016 10:22
|
|
|
Captain Baal posted:Really though, Kamoshida is the probably more inspired role for Mignogna. Lol
|
|
#
?
Nov 3, 2016 10:30
|
|
|
Captain Baal posted:Really though, Kamoshida is the probably more inspired role for Mignogna.
|
|
#
?
Nov 3, 2016 11:13
|
|
|
I no get it 
|
|
#
?
Nov 3, 2016 14:12
|
|
|
Bogart posted:I no get it ahahah lookit dis nerd that doesn't get jokes lmao
|
|
#
?
Nov 3, 2016 14:31
|
|
|
Bogart posted:I no get it They are both sexual predators, apparently. Or maybe Kamoshida refuses to sign yaoi fanart of characters he's voiced.
|
|
#
?
Nov 3, 2016 15:29
|
|
|
THE AWESOME GHOST posted:If Dagda is still telling you friends are bad I don't think you've done the route split you're thinking of yet This wouldn't happen to be in the Cosmic Egg would it? Things have really gone to poo poo here. Also I know I said I liked Gaston but now he has Gungnir and I like him even more. They really did a great job with the partners in this game.
|
|
#
?
Nov 3, 2016 21:53
|
|
|
is persona q canon
|
|
#
?
Nov 4, 2016 15:31
|
|
|
yes.
|
|
#
?
Nov 4, 2016 16:00
|
|
|
Sea Sponge Run posted:is persona q canon Regrettably, yes. There's a distinct window of time during which it takes place for both parties, albeit set apart due to the time/space anomaly.
|
|
#
?
Nov 4, 2016 16:01
|
|
|
The entire cast (except maybe Elizabeth and Margaret? I don't remember) either forgets it happened or disappears from existence by the end of it, though.
|
|
#
?
Nov 4, 2016 16:38
|
|
|
Technically canon, the worst kind of canon.
|
|
#
?
Nov 4, 2016 16:43
|
|
|
my avatar is my persona im very proud of it
|
|
#
?
Nov 4, 2016 17:37
|
|
|
|
| # ? Jun 5, 2024 00:48 |
|
|
not even october anymore!
|
|
#
?
Nov 4, 2016 17:40
|
|