Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Post
  • Reply
Baron Porkface
Jan 22, 2007


Why weren't the Native Americans struck by Black Death and other Yersenia Pestes diseases?*

*I am aware that there is new research on the great Aztec epidemic but I don't know what.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

euphronius
Feb 18, 2009

Iirc it was smallpox

Baron Porkface
Jan 22, 2007


euphronius posted:

Iirc it was smallpox

It might be something else I wish I remembered where i saw new research.

euphronius
Feb 18, 2009

I'm just going from 1491.

Samuel Clemens
Oct 4, 2013

I think we should call the Avengers.

cheetah7071 posted:

Here's a video describing another extremely weird Roman tradition, Lupercalia: https://www.youtube.com/watch?v=a_ZGSpQaw3A

I guess it's still less weird than letting a bunch of bulls chase you through narrow streets.

Arglebargle III
Feb 21, 2006

It was like every single one.

HEY GUNS
Oct 11, 2012

FOPTIMUS PRIME

Baron Porkface posted:

Why weren't the Native Americans struck by Black Death and other Yersenia Pestes diseases?*
the black death didn't get to the new world until 1900
https://en.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_plague_of_1900%E2%80%931904

fishmech
Jul 16, 2006

by VideoGames
Salad Prong

Baron Porkface posted:

Why weren't the Native Americans struck by Black Death and other Yersenia Pestes diseases?*

*I am aware that there is new research on the great Aztec epidemic but I don't know what.

There simply weren't enough people or animals that came over from Europe carrying it in a way that would end up infecting the natives.

hailthefish
Oct 24, 2010

Baron Porkface posted:

Why weren't the Native Americans struck by Black Death and other Yersenia Pestes diseases?*

Luck? Who knows. It didn't manage to get transmitted to the New World until comparatively recently. Smallpox was transmitted by asymptomatic human carriers + the fact it stays viable outside the body for quite a while, the plague doesn't really lend itself to either of those. One of the major transmission vectors was/is fleas on rats, and ships certainly had their fair share of rats, so it does seem a little strange it took so long for enough flea-covered-rats to cross that it finally got transmitted but.. I'm not an epidemiologist or a biologist so what the gently caress do I know?

quote:

*I am aware that there is new research on the great Aztec epidemic but I don't know what.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cocoliztli_epidemics

TL;DR, Some mystery disease which might have been an indigenous viral hemorrhagic fever that had an unusually severe outbreak due to drought, but new research suggests it might have been a strain of salmonella?

HEY GUNS
Oct 11, 2012

FOPTIMUS PRIME

hailthefish posted:

TL;DR, Some mystery disease which might have been an indigenous viral hemorrhagic fever that had an unusually severe outbreak due to drought, but new research suggests it might have been a strain of salmonella?
if it were hemorrhagic fever we also have hantavirus

cheetah7071
Oct 20, 2010

honk honk
College Slice
Does anyone have a reliable source on gladiators doing product endorsements? Everything I find from a quick google talks about how the movie Gladiator removed an endorsement scene from their script, with no references to any actual endorsements in the historical record.

Grand Fromage
Jan 30, 2006

L-l-look at you bar-bartender, a-a pa-pathetic creature of meat and bone, un-underestimating my l-l-liver's ability to metab-meTABolize t-toxins. How can you p-poison a perfect, immortal alcohOLIC?


Edgar Allen Ho posted:

Were non-roman soldiers taught commands in Latin or did officers use a local language?

For that matter, how common in general would it be for someone like a governor learn a local language? I'm sure traders and farmers would use whatever they needed to get by but did aristocrats bother?

All commands were done in Latin.

Governors were supposed to only be in a province for a year at a time so there wouldn't have been much point in learning local languages. They had a staff (a surprisingly tiny staff, especially early on) which would handle all that sort of thing.

Some of the governors who ended up controlling provinces for very long terms... I dunno. I'd imagine you might pick up a little just by exposure? But the Ptolemys apparently ruled Egypt for 300 years before one of them even bothered learning Egyptian so who knows.

Epicurius
Apr 10, 2010
College Slice

Grand Fromage posted:

Some of the governors who ended up controlling provinces for very long terms... I dunno. I'd imagine you might pick up a little just by exposure? But the Ptolemys apparently ruled Egypt for 300 years before one of them even bothered learning Egyptian so who knows.

If you're governor of Egypt, pretty much all your exposure is to Roman officials/Italian merchants/agents of equestrian owned shipping companies, who know Latin, and Alexandrian nobles/priests/city leaders, who know Greek, so you're not going to be running into a lot of Coptic speakers

Grand Fromage
Jan 30, 2006

L-l-look at you bar-bartender, a-a pa-pathetic creature of meat and bone, un-underestimating my l-l-liver's ability to metab-meTABolize t-toxins. How can you p-poison a perfect, immortal alcohOLIC?


Yeah you're definitely not going to in the east since everyone speaks Greek. I could maybe imagine someone in rear end end of nowhere like Britain having at least a little exposure to the local language.

I'm sure there were governors now and then who took an interest in their province and wanted to learn about it, including language. But to the original question, there would have been no compulsion for leaders to learn local languages. You have people for that.

The army did gradually start speaking its own weird Latin variant that incorporated a lot of barbarian words though. If you were the sort of general who had a close relationship to your rank and file, you might learn some of that.

Deteriorata
Feb 6, 2005

hailthefish posted:

Luck? Who knows. It didn't manage to get transmitted to the New World until comparatively recently. Smallpox was transmitted by asymptomatic human carriers + the fact it stays viable outside the body for quite a while, the plague doesn't really lend itself to either of those. One of the major transmission vectors was/is fleas on rats, and ships certainly had their fair share of rats, so it does seem a little strange it took so long for enough flea-covered-rats to cross that it finally got transmitted but.. I'm not an epidemiologist or a biologist so what the gently caress do I know?


https://en.wikipedia.org/wiki/Cocoliztli_epidemics

TL;DR, Some mystery disease which might have been an indigenous viral hemorrhagic fever that had an unusually severe outbreak due to drought, but new research suggests it might have been a strain of salmonella?

I suspect it's related to the transmission rate among the crew and the length of time at sea to cross the Atlantic. An infected crew wouldn't make it.

Transmitting it across the Black Sea or Mediterranean via ships is much easier.

Elyv
Jun 14, 2013



Do we have an idea of when did the various vulgar Latin dialects in the West stopped being mutually intelligible? My uninformed suspicion would be that Britannia would stop being intelligible to someone from, say, Lugundum or Milan first due to the Anglo-Saxon conquest, and Africa second due to the Arab conquest, but I don't actually know and even French, Italian, and Spanish eventually became their own languages instead of merely dialects of Latin

cheetah7071
Oct 20, 2010

honk honk
College Slice

Elyv posted:

Do we have an idea of when did the various vulgar Latin dialects in the West stopped being mutually intelligible? My uninformed suspicion would be that Britannia would stop being intelligible to someone from, say, Lugundum or Milan first due to the Anglo-Saxon conquest, and Africa second due to the Arab conquest, but I don't actually know and even French, Italian, and Spanish eventually became their own languages instead of merely dialects of Latin

Per wikipedia, it looks like by the eighth century mutual comprehension was becoming difficult. The division between when two things are dialects vs languages is super fuzzy but it's gonna be around there.

Cyrano4747
Sep 25, 2006

Yes, I know I'm old, get off my fucking lawn so I can yell at these clouds.

Elyv posted:

Do we have an idea of when did the various vulgar Latin dialects in the West stopped being mutually intelligible? My uninformed suspicion would be that Britannia would stop being intelligible to someone from, say, Lugundum or Milan first due to the Anglo-Saxon conquest, and Africa second due to the Arab conquest, but I don't actually know and even French, Italian, and Spanish eventually became their own languages instead of merely dialects of Latin

The Anglo Saxon conquest is a bit more complex than that. Latin never penetrated to the level of the rural population and a bunch of Roman britons fled to Gaul as refugees around the 5th C when the saxons did their thing. Ever wonder where Brittany got it’s name? It’s not really an issue of British Latin becoming unintelligible due to foreign influences, like what later happens to old English when it gets the Norse and French bits hammered into it.

Really it’s more of a Germanic migration pushing out the local celts than anything, similar to what you get in the Rhine and Danube borderlands around the first-ish century.

Grand Fromage
Jan 30, 2006

L-l-look at you bar-bartender, a-a pa-pathetic creature of meat and bone, un-underestimating my l-l-liver's ability to metab-meTABolize t-toxins. How can you p-poison a perfect, immortal alcohOLIC?


Elyv posted:

Do we have an idea of when did the various vulgar Latin dialects in the West stopped being mutually intelligible?

Not really, and it also depends on what dialect you mean. To this day Spanish and Italian are somewhat mutually intelligible, for one example.

I'm comfortable saying that by 1000 you mostly have fairly distinct languages but that's as far as I'd go.

Ras Het
May 23, 2007

when I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child - but now I am a man.
Like Fromage said, there's still great mutual intelligibility between languages that aren't French, Romanian or European Portuguese. The first documents that are distinctly not-Latin are from the 700s or 800s, and by the high middle ages all of the major romance languages have distinct cultural identities. We don't really know what the extinct colonial Latin varieties looked like, but I don't think we need to assume that they were somehow exceptionally weird and different from continental Latin

Fo3
Feb 14, 2004

RAAAAARGH!!!! GIFT CARDS ARE FUCKING RETARDED!!!!

(I need a hug)

FAUXTON posted:

There also appears to be the subtext that the Polynesians returned home with the sweet taters after visiting, e.g. this wasn't a one-way "just set up camp where you hit land" thing so much as a trade route.

You'd think if it wasnt a one off but was a trade route they would have got some chilli seeds

Phobophilia
Apr 26, 2008

by Hand Knit
Chili peppers are from Mexico, while Potatos are from South America.

http://press-files.anu.edu.au/downloads/press/p66561/mobile/pr01.html

Looking at Pacific trade winds, it would not have been easy for Polynesians to make contact with North American cultures.

Ras Het
May 23, 2007

when I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child - but now I am a man.
The sweet potato is not a potato that is sweet. They're barely related. You should call it something else if it's that hard (but don't call it a yam, that's also dumb)

Freudian
Mar 23, 2011

Ras Het posted:

The sweet potato is not a potato that is sweet. They're barely related. You should call it something else if it's that hard (but don't call it a yam, that's also dumb)

Don't tell me what I can or can't yam. I yam what I yam.

Phobophilia
Apr 26, 2008

by Hand Knit
whoops I hosed up. Sweet potatos are native to Central America and the northern bit of South America, which is pretty drat close to Mexico. So no idea why they didn't also bring along Chilis, maybe the trade route was transient, and fell apart after the families who controlled the route died, and they didn't have any preference for pain fruits.

Fo3
Feb 14, 2004

RAAAAARGH!!!! GIFT CARDS ARE FUCKING RETARDED!!!!

(I need a hug)

Phobophilia posted:

whoops I hosed up. Sweet potatos are native to Central America and the northern bit of South America, which is pretty drat close to Mexico. So no idea why they didn't also bring along Chilis, maybe the trade route was transient, and fell apart after the families who controlled the route died, and they didn't have any preference for pain fruits.

Nah, chillies are thought to have originated in Peru or Bolivia, most older species are from there. Chillies moved north as they were domesticated and turned into different sub-species, eg the capsicum anuum in mexico and the capsicum chinense on the yutacan penninsula (which spread to the Carribean islands.)
But most of the older varieties such as the the wilds, frutescens, pubescens and baccatum are from south america, and still predominately there as a native species and have been for 6000 years.

Fo3 fucked around with this message at 15:09 on Feb 12, 2018

PittTheElder
Feb 13, 2012

:geno: Yes, it's like a lava lamp.

Ras Het posted:

The sweet potato is not a potato that is sweet. They're barely related. You should call it something else if it's that hard (but don't call it a yam, that's also dumb)

"Hope you're prepared for some mouth watering tubers!"
"I thought you said we were having clams."
"Oh, no, I said steamed yams! That's what I call sweet potatoes!"

spoon daddy
Aug 11, 2004
Who's your daddy?
College Slice

Grand Fromage posted:

Not really, and it also depends on what dialect you mean. To this day Spanish and Italian are somewhat mutually intelligible, for one example.

My grandfather was from Sicily and was able to chat with his neighbor from Spain. Always amazed me.

cheetah7071
Oct 20, 2010

honk honk
College Slice
That's kinda interesting to me because I thought southern and northern Italian were basically incomprehensible to each other because romance languages were basically a gradient throughout their range except when external forces messed with distributions (so french isn't mutually intelligible with northern Italian but Occitan, the traditional language of Provence, is)

Of course the radio and then later the TV made it so that the prestige dialect of any given language is understandable anywhere it's broadcast

Ras Het
May 23, 2007

when I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child - but now I am a man.

cheetah7071 posted:

That's kinda interesting to me because I thought southern and northern Italian were basically incomprehensible to each other because romance languages were basically a gradient throughout their range except when external forces messed with distributions (so french isn't mutually intelligible with northern Italian but Occitan, the traditional language of Provence, is)

Of course the radio and then later the TV made it so that the prestige dialect of any given language is understandable anywhere it's broadcast

Well, here's a very quick comparison of Sicilian and Friulian:

http://www.krassotkin.ru/sites/prayer.su/friulian/common/
http://www.krassotkin.ru/sites/prayer.su/sicilian/salentino/

Cyrano4747
Sep 25, 2006

Yes, I know I'm old, get off my fucking lawn so I can yell at these clouds.

cheetah7071 posted:

That's kinda interesting to me because I thought southern and northern Italian were basically incomprehensible to each other because romance languages were basically a gradient throughout their range except when external forces messed with distributions (so french isn't mutually intelligible with northern Italian but Occitan, the traditional language of Provence, is)

Of course the radio and then later the TV made it so that the prestige dialect of any given language is understandable anywhere it's broadcast

There also gradients of understanding. A modern English speaker and a modern Frisian speaker aren’t going to debate philosophy with each other but basic weather, bartering, etc conversations are very much still possible in a mangled way

Meanwhile there are far extremes of the German dialect gradient that are more or less unintelligible.

euphronius
Feb 18, 2009

People in the USA should be quite familiar with the mutual intelligibility of AAE and standard English

Cyrano4747
Sep 25, 2006

Yes, I know I'm old, get off my fucking lawn so I can yell at these clouds.

euphronius posted:

People in the USA should be quite familiar with the mutual intelligibility of AAE and standard English

That split is nowhere near as far as what you're looking at with even Spanish and Italian. That's more like two relatively closely related dialects than something like Spanish/Italian.

euphronius
Feb 18, 2009

Just trying to give a more ready example.

Crab Dad
Dec 28, 2002

behold i have tempered and refined thee, but not as silver; as CRAB


North and South will always hate each other and declare each other to being speaking gibberish even if they understand each other 100%.

cheetah7071
Oct 20, 2010

honk honk
College Slice
I did hear in my undergrad linguistics classes that American English and Australian English are roughly as distinct as Norwegian and Swedish, which really should be called the same language. Combined with things like Mandarin and Cantonese being pseudo-considered just "Chinese" by many people you get the traditional linguistics joke "A language is a dialect with an army"

fishmech
Jul 16, 2006

by VideoGames
Salad Prong

cheetah7071 posted:

I did hear in my undergrad linguistics classes that American English and Australian English are roughly as distinct as Norwegian and Swedish, which really should be called the same language. Combined with things like Mandarin and Cantonese being pseudo-considered just "Chinese" by many people you get the traditional linguistics joke "A language is a dialect with an army"

Well there's an extra bit of fun in there, since on top of there being the typical gathering of regional spoken dialects, there's two different standards for how to write Norwegian. One of those is often considered to be more similar to Danish and the other more similar to Swedish.

Jazerus
May 24, 2011


fishmech posted:

Well there's an extra bit of fun in there, since on top of there being the typical gathering of regional spoken dialects, there's two different standards for how to write Norwegian. One of those is often considered to be more similar to Danish and the other more similar to Swedish.

the scandinavians, desperate to believe they don't all just speak norse

HEY GUNS
Oct 11, 2012

FOPTIMUS PRIME
people have told me that since i know english and german i should be able to understand dutch. this is a lie.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

FreudianSlippers
Apr 12, 2010

Shooting and Fucking
are the same thing!

Is Bruno Mars known as Bruno Ares in Greece?

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply