|
I am just delighted at the image of a guy going 'hang on I need to feed my bullets' and shoving salamis into his gun. Like Stands have a fair range in how much personality/autonomy they have but Mista's situation already just makes me think of a dude with six cats. Also that dance. What the goddamn.
|
#
?
Nov 16, 2018 23:45
|
|
|
|
| # ? Jun 6, 2024 00:23 |
|
|
I expected the dance to be good I did not expect it to be the pinnacle of all human achievement Pack it in, wrap it up, we don't need to make any more art guys, it's all downhill from here on out Feelin' so horny
|
|
#
?
Nov 16, 2018 23:47
|
|
|
This anime is about lunch
|
|
#
?
Nov 16, 2018 23:57
|
|
|
I just noticed Abacchio is Shang and Mista is Lin from Thunderbolt Fantasy and everything got funnier
|
|
#
?
Nov 17, 2018 00:10
|
|
|
|
|
#
?
Nov 17, 2018 00:17
|
|
|
When's Shokotan's next live performance because you know she's going to do this.
|
|
#
?
Nov 17, 2018 00:22
|
|
|
the original lovely fan translations must have been really lovely because I can't see how anyone could be divisive about part 5
|
|
#
?
Nov 17, 2018 00:37
|
|
|
Futaba Anzu posted:the original lovely fan translations must have been really lovely because I can't see how anyone could be divisive about part 5 imagine the anime, but everyone talks with some mildly different variant of text to speech and the subtitles are the driest, most to-the-point things they could possibly write for any given sentence, and part of what's being subtitled is literally just flat out incorrect that was what the original translation for part 5 was like
|
|
#
?
Nov 17, 2018 00:40
|
|
|
Futaba Anzu posted:the original lovely fan translations must have been really lovely because I can't see how anyone could be divisive about part 5 It's almost a shame the Dance was such a masterpiece, because Mista's horrible bullet gremlins kind of got overshadowed. I'm happy they still got their fair share of attention, though.
|
|
#
?
Nov 17, 2018 00:44
|
|
|
Futaba Anzu posted:the original lovely fan translations must have been really lovely because I can't see how anyone could be divisive about part 5
|
|
#
?
Nov 17, 2018 00:46
|
|
|
Toplowtech posted:https://www.youtube.com/watch?v=Q7u-P35LGoA God, this is just perfect. Thank you David Pro for blessing us with this.  Who knew this group of hardened Gang-stars moonlight as a boy band.
|
|
#
?
Nov 17, 2018 00:46
|
|
|
Expect My Mom posted:It was so bad that part of me honestly didnt care if part 5 ever got animated Yeah, to be honest the biggest thing about part 5 not getting animated for me was that it meant later parts wouldn't get animated either, and that would be a drat shame. Seeing this stuff animated has definitely helped my opinion of part 5 though since I left it fairly lukewarm, a large part probably being the translation.
|
|
#
?
Nov 17, 2018 00:51
|
|
|
the original english translation was also the only one that existed for a long while until recently, so a lot of people would read part 5 and get confused/annoyed by the boring dialogue, mostly kind of get what's going on from the actual panel art, and then move on with a mild distaste for it overall because while it was still generally the same weird jojo poo poo they'd grown used to it had pretty much no character as compared to part 4 and the worst part was that it looked vaguely professional so people couldn't immediately tell that something was up like with the duwang translation for part 4 and even later on if they learned it was hosed it still didn't change that it was the only english translation for a long time, and beyond that when the new and actually good one came out a year or so ago there's still some who don't know about it or haven't gotten around to reading it anyways before the anime started. going through the new translation made me enjoy part 5 more even though there's some aspects i still don't care for that are unrelated to translation fuckery,  which i will not go into because this is the anime thread, but overall it's hard to fully understand why the english-speaking community was so whatever about part 5 for a long while without understanding how perfectly crap the only available translation had been.
|
|
#
?
Nov 17, 2018 00:56
|
|
|
I was actually looking forward to Part 5 getting animated because I wanted to see it benefit from a translation that wasn't a complete mess. Someone made a significantly better translation of the manga, though.
|
|
#
?
Nov 17, 2018 01:08
|
|
|
Futaba Anzu posted:the original lovely fan translations must have been really lovely because I can't see how anyone could be divisive about part 5 Astoundingly lovely, yes.
|
|
#
?
Nov 17, 2018 02:01
|
|
|
Futaba Anzu posted:the original lovely fan translations must have been really lovely because I can't see how anyone could be divisive about part 5 You might find it hard to believe that a translation can be so lovely that it permanently destroyed any respect the English Jojo community could possibly have for Part 5, but the fact of the matter is that the lovely fan translation actually was that lovely. It can barely even be considered a translation because whenever the translators got to a part they didn't understand, they just made poo poo up. This happened a lot. Daxing Dan fucked around with this message at 02:17 on Nov 17, 2018 |
|
#
?
Nov 17, 2018 02:15
|
|
|
It still blows my mind that when the manga had a map up the lovely translations decided to label one part of it as noted Italian landmark, the Autobahn.
|
|
#
?
Nov 17, 2018 02:33
|
|
|
I loved the dance scene and hope David never stops
|
|
#
?
Nov 17, 2018 02:34
|
|
|
in today's exciting episode, a dude gets his eyeball melted while the gang dances around him our heroes, everyone (again not a complaint)
|
|
#
?
Nov 17, 2018 02:37
|
|
|
Electric Phantasm posted:It still blows my mind that when the manga had a map up the lovely translations decided to label one part of it as noted Italian landmark, the Autobahn. also a well known italian river: the danube
|
|
#
?
Nov 17, 2018 02:37
|
|
|
It kills me that they even had a disclaimer on the page that they almost certainly translated the map wrong but didn’t bother to actually think about where their landmarks were coming from and where Part 5 is set.
|
|
#
?
Nov 17, 2018 02:49
|
|
|
Johnny Joestar posted:also a well known italian river: the danube Set in the picturesque and very iconic Italian city of Vienna.
|
|
#
?
Nov 17, 2018 03:03
|
|
|
Is mista’s first name Guido
|
|
#
?
Nov 17, 2018 03:50
|
|
|
Yes
|
|
#
?
Nov 17, 2018 03:50
|
|
|
Guido Mista, Narancia Ghirga, Bruno Buccellati, Giorno Giovanna, Leone Abbacchio, Pannacotta Fugo. Quite a few of them are only referred to be one name the whole time, so unless you see their eyecatch, you wouldn't know their full name anyway. For example, I don't think anyone even says Narancia's surname.
|
|
#
?
Nov 17, 2018 03:57
|
|
|
Mista's favorite movies are Pretty Woman and The Bridges of Madison County, and his favorite musical artist is The Carpenters. https://twitter.com/letropsad/status/1063621811357839366
|
|
#
?
Nov 17, 2018 03:57
|
|
|
yeah mista owns he was my fav when I read the bad translations so im excited to see if that holds up
|
|
#
?
Nov 17, 2018 04:00
|
|
|
https://twitter.com/henry_thurlow/status/1063502024682029056 e: in the replies, he says his next set of cuts wont appear until months down the line so it really seems like david has been working on this season for a good bit Expect My Mom fucked around with this message at 04:07 on Nov 17, 2018 |
|
#
?
Nov 17, 2018 04:05
|
|
|
Toplowtech posted:https://www.youtube.com/watch?v=Q7u-P35LGoA How do you even begin to explain this clip to someone who hasnt watched any Jojo
|
|
#
?
Nov 17, 2018 04:06
|
|
|
Mista picking him up by the hook through his eyelid still makes me wince no matter how many times I see it
|
|
#
?
Nov 17, 2018 04:11
|
|
|
I think they're all
|
|
#
?
Nov 17, 2018 04:13
|
|
|
BaDandy posted:Set in the picturesque and very iconic Italian city of Vienna.
|
|
#
?
Nov 17, 2018 04:19
|
|
|
*gagged mobster muffles* "drat, he still won't talk, this guy's a professional"
|
|
#
?
Nov 17, 2018 04:21
|
|
|
The Skeep posted:*gagged mobster muffles* So pumped for this season. I'm pretty sure the end of this fight is where I stopped reading the original lovely translation so after this I'll be nail-biting along with everyone else (outside of some vague reveals I got spoiled on years ago) 
|
|
#
?
Nov 17, 2018 04:50
|
|
|
mister guido, the italian
|
|
#
?
Nov 17, 2018 04:52
|
|
|
The dance lived up to the hype! Mista and Sex Pistols seem really cool too!
|
|
#
?
Nov 17, 2018 04:54
|
|
|
Expect My Mom posted:A cool thing about Mista that you can already see early: For being an extremely silly guy, he becomes quite competent and focused in battle, not what you might expect from a possible Polnareff of the group. Near the end, he has four bullets left in the chamber but isnt letting his tetrophobia, something that has so much weight in his mind that his Stand reflects it, bother him right now I love how as soon as he's partnered with Mista, who veers a little bit from his plan by taking a lunch break, Giorno immediately gets mad and flustered before being told no. Listen. Mista has to feed his Bullet Gremlins.
|
|
#
?
Nov 17, 2018 05:03
|
|
|
The Skeep posted:*gagged mobster muffles*
|
|
#
?
Nov 17, 2018 05:11
|
|
|
I expected the dance to be good. I did not expect it to be that good.
|
|
#
?
Nov 17, 2018 05:23
|
|
|
|
| # ? Jun 6, 2024 00:23 |
|
|
This season is godlike Please someone edit in sex pistols to the Hitman 2 homing briefcases, tia
|
|
#
?
Nov 17, 2018 05:39
|
|
