Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
(Thread IKs: Nuns with Guns)
 
  • Post
  • Reply
Yardbomb
Jul 11, 2011

What's with the eh... bretonnian dance, sir?

I love that it was only last year that the long lost Evangelion AIDS PSA was finally unearthed by cool youtube lady Red Bard getting in touch with Asuka's VA, who found the only tape of it ever made tucked away and let her put it out into the world.

This PSA, funded by the state of Houston, features some pretty on it audio of Shinji and Asuka loving, to have a message about safe sex.

"The AIDS PSA was commissioned by the city of Houston in order to spread awareness of safe sex. Spencer (Shinji) was commissioned to work on the project, asked Grant (Asuka) to join him and then the two recorded their lines together. Grant and Spencer were supposed to grunt and make "sex noises" in order to sound like two teenagers having unprotected sex, all while a narrator narrated over them. However, because the sex noises were "too realistic," the PSA never aired. The only copy was given to Grant on tape, which she lost somewhere in her house. Years later, Youtuber Red Bard was investigating the PSA for a video and reached out to Grant. Grant had by this time found the tape during a move, went to digitize the audio, and then gave the audio to Bard to post online. Which she did."

Adbot
ADBOT LOVES YOU

RareAcumen
Dec 28, 2012




muscles like this! posted:

A weirdo has decided that a: Jenny uses an uncredited ghostwriter(s) for her videos and b: that she doesn't pay said uncredited ghostwriter(s)
https://twitter.com/JennyENicholson/status/1365941588174643206

Arc Hammer
Mar 4, 2013

Got any deathsticks?
Tiffany Grant is kind of crazy but I also can't help but like her. She's the queen of shrill catty teenager voices and it doesn't surprise me one bit that she has a sex psa in her mountain of NGE memorabilia

Dawgstar
Jul 15, 2017

Arcsquad12 posted:

Tiffany Grant is kind of crazy but I also can't help but like her. She's the queen of shrill catty teenager voices and it doesn't surprise me one bit that she has a sex psa in her mountain of NGE memorabilia

Like, good crazy like Amanda Winn Lee or...

Arc Hammer
Mar 4, 2013

Got any deathsticks?

Dawgstar posted:

Like, good crazy like Amanda Winn Lee or...

Have you seen the videos of her NGE collection? I think she's more than a little obsessed with Asuka. Still, I'd say she's on the side of "good crazy."

Archer666
Dec 27, 2008

Arcsquad12 posted:

Have you seen the videos of her NGE collection? I think she's more than a little obsessed with Asuka. Still, I'd say she's on the side of "good crazy."



She does have the crazy cat anime lady energy. But honestly I think its neat that a VA can get this excited for a character they voice.

Arc Hammer
Mar 4, 2013

Got any deathsticks?
Now imagine her and spike Spencer in the recording booth making sex grunts for a PSA and start giggling.

Twincityhacker
Feb 18, 2011

I don't know how much is cool to say on the content, but Abbi just posted some screenshots for her next vid and they look good!

stillvisions
Oct 15, 2014

I really should have come up with something better before spending five bucks on this.

Archer666 posted:



She does have the crazy cat anime lady energy. But honestly I think its neat that a VA can get this excited for a character they voice.

I mean, anime VA's aren't doing it for the crazy money; you're either a fan to some degree or you're just helping making ends meet with it.

Alacron
Feb 15, 2007

-->Have tearful reunion with your son
-->Eh
Fun Shoe

muscles like this! posted:

A weirdo has decided that a: Jenny uses an uncredited ghostwriter(s) for her videos and b: that she doesn't pay said uncredited ghostwriter(s)
https://twitter.com/JennyENicholson/status/1365941588174643206

Jenny's crack writing team of Benny Micholson, Giant Spider Plush, Patton Oswalt Porg, and Daddy Topps.

Twincityhacker
Feb 18, 2011

She doesn't pay her ghostwriters because they are literal ghosts and have no need for material goods.

edogawa rando
Mar 20, 2007

Arcsquad12 posted:

I do admit I'm interested to see how the Japanese language track accounts for the scene where Asuka rips Shinji a new one for not speaking Japanese. While having them both speak Japanese.

Look making TV shows and movies where people speak multiple languages and then also finding actors who can do the same is really hard.

Just yanking your chain, mate.

I just happened to be born in Yokohama, with a Japanese parent who made sure I was fluent even at a young age.


But subs, not dubs, bro.

Terrible Opinions
Oct 18, 2013



Nah you watch each for one episode and see which one is better same as for French cartoons.

Arc Hammer
Mar 4, 2013

Got any deathsticks?
I'm all for dubs because adaptation in general fascinates me and what is a dub but an adaptation for another language audience? How well does a story come across when context or colloquial traditions need to be adapted for people with no prior knowledge? It's a neat process and it's why I'm generally okay with dubs taking liberties with the source material (most of the time)

Arc Hammer fucked around with this message at 21:00 on Feb 28, 2021

flatluigi
Apr 23, 2008

here come the planes
translation is always adaptation and there's no such thing as a 100% faithful translation (because of word choice and cultural connotations and the like) but also people are in their right to dislike a dub for choices they made that differ from the original

Alaois
Feb 7, 2012

the only DUBS I'm interested in come from SOUND SYSTEMS in KINGSTON, JAMAICA in the 1960s!!!!!!!!!!!!!!

Arc Hammer
Mar 4, 2013

Got any deathsticks?
I'll happily take the ADV dub that has fun with things over the joyless Netflix dub.

Augus
Mar 9, 2015


Arcsquad12 posted:

Every now and then I try to watch End of Eva. Not because I like it (I actually find it kind of poo poo overall) but because I'm trying to figure out just what Anno wanted to do with the movie or what he wanted it to be about. I agree the song is nice, it's like a lunatic version of Hey Jude. I just can't get a bead on the film itself. Is it Anno having a mental breakdown in animated form? Is he trolling the TV show's rabid fan base? Was he intentionally writing one of the most mean spirited nihilistic films I've watched?

I have no loving idea. EoE is an enigma to me.

end of evangelion isn't mean-spirited and nihilistic at all. it's actually a very compassionate and empathetic film.
the voices in Shinji's head telling him he deserves to die are lying to him and are overpowered in the end by the voice that tells him his happiness matters.

Augus fucked around with this message at 21:43 on Feb 28, 2021

RareAcumen
Dec 28, 2012




I'm ride or die on dubs over subs unless they don't eliminate the honorifics when it's in English. I don't know why but I can't stand hearing 'Horie-kun' or 'Sakura-san' or whatever when I'm watching an anime, it just infuriates me.

I have never played a Yakuza game in english.

Augus posted:

end of evangelion isn't mean-spirited and nihilistic at all. it's actually a very compassionate and empathetic film.
the voices in Shinji's head telling him he deserves to die are lying to him and are overpowered in the end by the voice that tells him his happiness matters.

I dunno, sounds like Last of Us 2 endless misery porn to me

Mokinokaro
Sep 11, 2001

At the end of everything, hold onto anything



Fun Shoe

RareAcumen posted:

I have never played a Yakuza game in english.

Well, considering the first one's dub was absolutely atrocious due to having no idea how to translate AND zero voice direction...

The dub for 7/LAD is pretty drat good though it gets slightly jarring when characters from the old games show up and you're used to their Japanese voices.

Dawgstar
Jul 15, 2017

Let us remember we're all nakama* in this thread and enjoy Keemstar clowning himself so hard he should by all rights collapse into himself like a dying star:

https://twitter.com/CosmonautMarcus/status/1366116902796369923

*A Japanese word that is something like comrades but also a connection so powerful can't be properly translated into English and also just means comrades

Augus
Mar 9, 2015


RareAcumen posted:

I dunno, sounds like Last of Us 2 endless misery porn to me

but it has a happy ending?

I AM GRANDO
Aug 20, 2006

Jamie Faith posted:

If you've ever wanted to watch an hour long video on the infamous "Oppa homeless style" fake tumblr story, Sarah Z has you covered lmao

https://www.youtube.com/watch?v=BiU7aGZ-o68&t=367s

This is a good video that illuminates a fascinating portion of a wider culture war that I'm curious to know more about, but every time I watch one of her videos, I get distracted wondering about how heavy that mug must get by the time she's finished filming everything.

Gwen
Aug 17, 2011

Augus posted:

but it has a happy ending?
debatably so does The Last of Us Part 2 but that doesn't really justify how much piss & vinegar you have to wade through to get to it.

As for EoE it's a story about a bunch of people fighting tooth and nail to stop the apocalypse, who fail, and then a depressed, abused kid is the only one who comes out better for it. I like EoE quite a lot but it's hard not to see that as misery porn.

Augus
Mar 9, 2015


BFC posted:

As for EoE it's a story about a bunch of people fighting tooth and nail to stop the apocalypse, who fail, and then a depressed, abused kid is the only one who comes out better for it. I like EoE quite a lot but it's hard not to see that as misery porn.

it's explicitly stated that shinji reversed the effects of the apocalypse and all of humanity will gradually return to their individual forms.
the story is about the depressed abused kid.

e X
Feb 23, 2013

cool but crude

muscles like this! posted:

A weirdo has decided that a: Jenny uses an uncredited ghostwriter(s) for her videos and b: that she doesn't pay said uncredited ghostwriter(s)
https://twitter.com/JennyENicholson/status/1365941588174643206

Anybody got an idea what they are talking about regarding TFS?

Oxxidation
Jul 22, 2007

RareAcumen posted:

I dunno, sounds like Last of Us 2 endless misery porn to me

eoe is literally life-affirming in that it comes away stating that the trials and misery which are inherent to being alive are still preferable to any alternative

tlou2 just sucks

CharlestheHammer
Jun 26, 2011

YOU SAY MY POSTS ARE THE RAVINGS OF THE DUMBEST PERSON ON GOD'S GREEN EARTH BUT YOU YOURSELF ARE READING THEM. CURIOUS!
Knowing this guy I’m going to guess he’s big on his own understanding of copyright

Alaois
Feb 7, 2012

oh hey someone made that Manami Toyota video i wanted

https://twitter.com/cultofbull/status/1366087144209547264

Oxxidation
Jul 22, 2007

Alaois posted:

oh hey someone made that Manami Toyota video i wanted

https://twitter.com/cultofbull/status/1366087144209547264

imagine a tall cloaked man with a wheat scythe angrily shaking his fist just off-camera

Babysitter Super Sleuth
Apr 26, 2012

my posts are as bad the Current Releases review of Gone Girl

Literally the only reason anyone comes away from EoE thinking is nihilistic is because of the last scene which is extremely loving raw, but is easily misinterpreted as being nihilistic when it’s more just a coda to shinji and asuka’s relationship in the only way they could have one

Supersonic Shine
Oct 13, 2012

Alaois posted:

oh hey someone made that Manami Toyota video i wanted

https://twitter.com/cultofbull/status/1366087144209547264
Not sure how to feel about the "killing yourself in the craziest way possible" style of performance art.

edogawa rando
Mar 20, 2007

Supersonic Shine posted:

Not sure how to feel about the "killing yourself in the craziest way possible" style of performance art.

You mean you don't want to become Randy the Ram?

Pants Donkey
Nov 13, 2011

Dawgstar posted:

Let us remember we're all nakama* in this thread and enjoy Keemstar clowning himself so hard he should by all rights collapse into himself like a dying star:

https://twitter.com/CosmonautMarcus/status/1366116902796369923

*A Japanese word that is something like comrades but also a connection so powerful can't be properly translated into English and also just means comrades
Is it weird that I identified that person in the picture as Big Joel not by the face but the sweater?

Vonnie
Sep 13, 2011

Pants Donkey posted:

Is it weird that I identified that person in the picture as Big Joel not by the face but the sweater?

My gut reaction is "yes" but seeing as I have a problem with face blindness the actual answer is an emphatic No.

Dapper_Swindler
Feb 14, 2012

Im glad my instant dislike in you has been validated again and again.

Archer666 posted:



She does have the crazy cat anime lady energy. But honestly I think its neat that a VA can get this excited for a character they voice.

thats cool but also weird because she looks like my friends mom.


RareAcumen posted:


I dunno, sounds like Last of Us 2 endless misery porn to me

kinda. its more weirdly pretentious and other games have done the "violence/revenge begets violence/revenge" i like the characters and poo poo but lol at the themes.

Twincityhacker posted:

She doesn't pay her ghostwriters because they are literal ghosts and have no need for material goods.

i mean. https://www.youtube.com/watch?v=hy63gpMroUg and now they/it writes comedy for a lady on youtube.

Max Wilco
Jan 23, 2012

I'm just trying to go through life without looking stupid.

It's not working out too well...

Arcsquad12 posted:

I'll happily take the ADV dub that has fun with things over the joyless Netflix dub.

I've been wanting to watch the Streamline Pictures dub of Akira ever since I learned Tetsuo was voiced by Jan Rabson.

Roach Warehouse
Nov 1, 2010


Jamie Faith posted:

If you've ever wanted to watch an hour long video on the infamous "Oppa homeless style" fake tumblr story, Sarah Z has you covered lmao

https://www.youtube.com/watch?v=BiU7aGZ-o68&t=367s

This one’s giving me A Reaction because I remember I used to habitually read a lot of mock threads on SA around that time making fun of these kinds of tumblr posts, tvtropes, etc.

Eventually I realized that kind of performative mockery was a pretty good recipe for being unhappy, but always great to realize you were the target audience for some scumbag’s propaganda.

muscles like this!
Jan 17, 2005


Max Wilco posted:

I've been wanting to watch the Streamline Pictures dub of Akira ever since I learned Tetsuo was voiced by Jan Rabson.

That dub also has Cam Clarke as Kaneda.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Neddy Seagoon
Oct 12, 2012

"Hi Everybody!"

Max Wilco posted:

I've been wanting to watch the Streamline Pictures dub of Akira ever since I learned Tetsuo was voiced by Jan Rabson.

If you can track down the 2003-ish DVD release it's on there as an alternate audio track.

I know because it's on the original Madman Entertainment DVD release in Australia, which I own :smuggo:.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply