Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Post
  • Reply
3D Megadoodoo
Nov 25, 2010

Grassy Knowles posted:

Final Q why are you here instead of doing double wheelies, four prongs in the air?

Who says I'm not doing that with my mind while posting?

Adbot
ADBOT LOVES YOU

stringless
Dec 28, 2005

keyboard ⌨️​ :clint: cowboy

There are lots of words that were culturally okay to say here once upon a time until we moved past them.

Being a stalwart resister to keep that specific word okay makes you a

well

Woebin
Feb 6, 2006

Since the derail is going strong I might as well ask: outside the forums, is using the c word accepted when referring to genitalia specifically? It's my preferred one as all the others sound kinda cutesy.

Notes for context: I'm not in either the US or Australia and I don't possess a vagina myself at this time (but might in the future).

Anyway here's a picture I had on my phone and don't think I've seen itt.

boofhead
Feb 18, 2021

I'd like to give my 0.02 dollarydoos as an Australian-- Australians are by and large garbage and you can safely ignore the fuckheads going "but it's part of My Culture, just like the South Africans and all their cutesy not-racist terms!". Keep the c-word banned and probate anybody who uses it, if they say it's part of their culture then that's a point against them, not in their defence

freeedr
Feb 21, 2005







Scratch Monkey
Oct 25, 2010

👰Proč bychom se netěšili🥰když nám Pán Bůh🙌🏻zdraví dá💪?

https://youtu.be/3WnFW5mgPbk

Osmosisch
Sep 9, 2007

I shall make everyone look like me! Then when they trick each other, they will say "oh that Coyote, he is the smartest one, he can even trick the great Coyote."



Grimey Drawer

Explanation of why this is funny beyond being Welsh

Kit Walker
Jul 10, 2010
"The Man Who Cannot Deadlift"


A fresh new variant of the Two Generals' Problem

Scratch Monkey
Oct 25, 2010

👰Proč bychom se netěšili🥰když nám Pán Bůh🙌🏻zdraví dá💪?

Rev. Bleech_
Oct 19, 2004

~OKAY, WE'LL DRINK TO OUR LEGS!~

Karate Bastard posted:

That's Olla Enemmän, Finnish Eminem.

man, I want None a Enemman

hawowanlawow
Jul 27, 2009

the squeaky wheel gets the grease. people know the use is different but complain anyway

easier to ban it than deal with the assuredly exhausting pms, it is what it is

Beve Stuscemi
Jun 6, 2001




3D Megadoodoo posted:

Oh you've never seen a Salvatore Ganacci video?

https://www.youtube.com/watch?v=NkRkuI0ZgX0


All time great music video

Outrail
Jan 4, 2009

www.sapphicrobotica.com
:roboluv: :love: :roboluv:


quote:

"It's good to see people trying to translate, but they should really ask for expert help.

"Everything these days seems to be written first in English and then translated.

"Ideally, they should be written separately in both languages."

This might possibly be the dumbest thing I'll read today.

3D Megadoodoo
Nov 25, 2010

Jim Silly-Balls posted:

All time great music video

Salvatore Ganacci inspires me to get fit so I can rock a windbreaker suit.

The wind will never see me coming :evilbuddy:

`Nemesis
Dec 30, 2000

railroad graffiti

Kit Walker
Jul 10, 2010
"The Man Who Cannot Deadlift"

Outrail posted:

This might possibly be the dumbest thing I'll read today.

Obviously when they reached out to a translator, they should've reached out to a translator. That was their first mistake

Cyrano4747
Sep 25, 2006

Yes, I know I'm old, get off my fucking lawn so I can yell at these clouds.

Outrail posted:

This might possibly be the dumbest thing I'll read today.

Eh, if you're going for an actual translation meaningful to native speakers, it's best policy. I think what they're saying is that you don't want to directly translate "deliveries in the back" or whatever, you give the meaning that you're trying to convey to a bi-lingual person and have them just put what should actually be there. You see it plenty the other way around outside of Anglophone countries too - lots of weird phrasing on touristy signs pointing out poo poo like directions to the bathroom that will make you chuckle.

Now, the really dumb part of that article is that the translator had an auto-respond out of office message that was only in Welsh. Like, what the gently caress? If you're in a bi-lingual office situation you put it in both if there isn't an agreed upon language for correspondence. Plus, you're the person who's entire job is to translate stuff for the presumably English-dominated workplace, so you can kinda assume that the vast majority of your cowokers aren't going to be able to read the OOO message.

Baron von Eevl
Jan 24, 2005

WHITE NOISE
GENERATOR

🔊😴

Cyrano4747 posted:

Now, the really dumb part of that article is that the translator had an auto-respond out of office message that was only in Welsh. Like, what the gently caress? If you're in a bi-lingual office situation you put it in both if there isn't an agreed upon language for correspondence. Plus, you're the person who's entire job is to translate stuff for the presumably English-dominated workplace, so you can kinda assume that the vast majority of your cowokers aren't going to be able to read the OOO message.

Unless they had it in both languages and the person who sent the first message thought it was "here's your Welsh translation, stop bothering me because I'm out of office" instead of an auto-reply.

Milo and POTUS
Sep 3, 2017

I will not shut up about the Mighty Morphin Power Rangers. I talk about them all the time and work them into every conversation I have. I built a shrine in my room for the yellow one who died because sadly no one noticed because she died around 9/11. Wanna see it?

It's pretty hosed up that the police would sell drugs. Who do they think they are, the CIA

zedprime
Jun 9, 2007

yospos

Baron von Eevl posted:

Unless they had it in both languages and the person who sent the first message thought it was "here's your Welsh translation, stop bothering me because I'm out of office" instead of an auto-reply.
This seems likely but I also would believe the government worker doing Welsh translations is the sort of person who has very strong feelings about bylaws stating their official government communications are fine to be done only in Welsh.

NLJP
Aug 26, 2004


Are people really struggling here with how some words are fine in one context but to leave them at home in another?

Sentient Data
Aug 31, 2011

My molecule scrambler ray will disintegrate your armor with one blow!

Milo and POTUS posted:

It's pretty hosed up that the police would sell drugs. Who do they think they are, the CIA

They don't charge you for giving it to you, they just charge you for having it

Zetsubou-san
Jan 28, 2015

Cruel Bifaunidas demanded that you [stand]🧍 I require only that you [kneel]🧎
well PYF had a good run, see you in two months for the opening of a new subforum called "collated utterances n' things"

Dang It Bhabhi!
May 27, 2004



ASK ME ABOUT
BEING
ESCULA GRIND'S
#1 SIMP

:qq:b-b-but my slurs!:qq:

Lemniscate Blue
Apr 21, 2006

Here we go again.

Zetsubou-san posted:

well PYF had a good run, see you in two months for the opening of a new subforum called "collated utterances n' things"

Holy poo poo, there really was a load-bearing slur.

Cyrano4747
Sep 25, 2006

Yes, I know I'm old, get off my fucking lawn so I can yell at these clouds.

Baron von Eevl posted:

Unless they had it in both languages and the person who sent the first message thought it was "here's your Welsh translation, stop bothering me because I'm out of office" instead of an auto-reply.

Yeah, that would be dumb, but the article just said the auto-responder was in Welsh.

Maybe the article glossed over them also having it in English and the translator is completely blameless, but that's the version we've got to look at.

Larry Cum Free
Jun 3, 2022

move it or lose it dillweed

Canadian cop drug bust photos are so adorable like "we got an entire bachelor party worth of coke off the streets, you're welcome citizen"

Macdeo Lurjtux
Jul 5, 2011

BRRREADSTOOORRM!
That's all cop departments. You can find several examples of cops standing in front of a table with several stacks of fanned out cash that are all ones and fives when you zoom in.

credburn
Jun 22, 2016
President, Founder of the Brent Spiner Fan Club
I should take a picture of me sorting the fat stacks of 1s and 5s at the end of my shift at a convenience store 😎

Ironhead
Jan 19, 2005

Ironhead. Mmm.



There's a whole thread of these and it's fantastic.

https://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3820095&pagenumber=1&perpage=40

`Nemesis
Dec 30, 2000

railroad graffiti

bookmarked, thanks!

Arivia
Mar 17, 2011

1stGear posted:

Let me dumb it down significantly for you, since you need it.

*This euphemism refers to the so-called "c-word" which is considered to have varying levels of severity through the Anglosphere. It has become heavily associated with Australia due to the very casual use of it in that country.
**As defined by the Oxford dictionary: relating to language or linguistics
***The Holocaust was a historical genocide perpetuated by Nazi Germany that resulted in the deaths of millions of Jews and other so-called undesirables. While comedy involving the subject can still potentially be a touchy topic, it is used colloquially to serve an example of a Very Bad Thing.
****The United States of America, a country in the Western Hemisphere that is currently a world superpower.
*****While sometimes used to refer to South America, in this context, SA stands for Something Awful Forums, an obsolete comedy forum founded by Richard 'Lowtax' Kyanka******. SA's primary userbase is middle-aged people who never learned how to use other social media.
******A wife-beating piece of poo poo who killed himself instead of paying child support.

Does that clarify things?

tl;dr

`Nemesis
Dec 30, 2000

railroad graffiti

Silly Burrito
Nov 27, 2007

SET A COURSE FOR
THE FLAVOR QUADRANT

Looks more like the sign for dumping your trash in the proper receptacle.

Hirayuki
Mar 28, 2010


Silly Burrito posted:

Looks more like the sign for dumping your trash in the proper receptacle.
It is!

Soul Dentist
Mar 17, 2009
What's the splooge happening under the croc mouth?

Not much what the splooge happening under the croc mouth with you

Cool Dad
Jun 15, 2007

It is always Friday night, motherfuckers

CAUTION: You may get splashed when feeding your child to an alligator

Cocaine Bear
Nov 4, 2011

ACAB


P dope but this is still my all time:

https://www.youtube.com/watch?v=HMUDVMiITOU

mind the walrus
Sep 22, 2006


Oh I didn't know this was the Daniels. Makes sense it's getting play. Still a classic.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Hyperlynx
Sep 13, 2015

boofhead posted:

I'd like to give my 0.02 dollarydoos as an Australian-- Australians are by and large garbage and you can safely ignore the fuckheads going "but it's part of My Culture, just like the South Africans and all their cutesy not-racist terms!". Keep the c-word banned and probate anybody who uses it, if they say it's part of their culture then that's a point against them, not in their defence

Seconded.

Besides, even though that word isn't as big a deal to Australians as it is to Americans, it's not nice to upset people and it's really no great loss to just not use that word if it makes people happy. Its presence makes more people more upset than it makes people happy.

The only arguments I'm seeing for keeping it is "well I don't see what the big deal is" and "we don't mean it that way", and "but my freedoms!" and that's really just being a cock about it.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply