Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Post
  • Reply
Hot Stunt
Oct 2, 2009



Vic posted:

I think we'd be happy to hang out with anyone but Tohru at this point.

Go chill with Gorou at his grandma's house.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Vic
Nov 26, 2009

malae fidei cum XI_XXVI_MMIX

Hot Stunt posted:

Go chill with Gorou at his grandma's house.

I meant in that timeline.

Whew.

Vic
Nov 26, 2009

malae fidei cum XI_XXVI_MMIX
lol I just got an email from Patreon:



It appears to be Gorou getting wrecked

Mackerel Cornflake
Mar 26, 2021

Enami was able to
obtain that cereal
through illegal
channels.



This just made my day. :3:




hyphz
Aug 5, 2003

Number 1 Nerd Tear Farmer 2022.

Keep it up, champ.

Also you're a skeleton warrior now. Kree.
Unlockable Ben
So her plan wasn't to make Princess, it was to make Sadako?

Mackerel Cornflake
Mar 26, 2021

Enami was able to
obtain that cereal
through illegal
channels.





Revins
Nov 2, 2007





tune the FM in to static and pretend that its the sea
Gonna guess "cumstain"

AARD VARKMAN
May 17, 1993
maybe NEET is a banned word

Dandywalken
Feb 11, 2014

Comic takes a controversial turn when big sis calls him the N word repeatedly

big cummers ONLY
Jul 17, 2005

I made a series of bad investments. Tarantula farm. The bottom fell out of the market.

iNcel

But seriously I hope it isn't a slur

Idle Amalgam
Mar 7, 2008

said I'm never lackin'
always pistol packin'
with them automatics
we gon' send 'em to Heaven
Lmao if it is

Brother Make
Jun 5, 2020

Post more NEET!!!





Oops, forgot to actually hit the post button yesterday... :f5h::sweatdrop:

SniperWoreConverse
Mar 20, 2010



Gun Saliva
it's prob something like bastard or w/e

SniperWoreConverse
Mar 20, 2010



Gun Saliva

Vic posted:

lol I just got an email from Patreon:



It appears to be Gorou getting wrecked

:sickos:

Mr. Lobe
Feb 23, 2007

... Dry bones...


SniperWoreConverse posted:

it's prob something like omae or w/e

Brother Make
Jun 5, 2020

Post more NEET!!!



Cat Hatter
Oct 24, 2006

Hatters gonna hat.

AARD VARKMAN posted:

maybe NEET is a banned word

Not enough characters. Must have been double-NEET.

Brother Make
Jun 5, 2020

Post more NEET!!!



Nep-Nep
May 15, 2004

Just one more thing!
Tohru about to become an unwitting mule in Tachibana's piracy-by-delivery empire.

Brother Make
Jun 5, 2020

Post more NEET!!!



Mackerel Cornflake
Mar 26, 2021

Enami was able to
obtain that cereal
through illegal
channels.





someone awful.
Sep 7, 2007


the daily life of a certain NEET: By the way, you're ugly and smell like poo poo

Slimy Hog
Apr 22, 2008

Cue 20 strips about the scunthorpe problem

hyphz
Aug 5, 2003

Number 1 Nerd Tear Farmer 2022.

Keep it up, champ.

Also you're a skeleton warrior now. Kree.
Unlockable Ben
Does that happen in Japanese? Like 214 mankocho kiisamamachi?

BattleMaster
Aug 14, 2000

Here's the list of censored words from Pokemon Black & White for all languages: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_censored_words_(Generation_V)

A lot of the usual suspects are there but what strikes me about the Japanese list is that there's a lot more ableist and classist stuff than the other languages.

Vic
Nov 26, 2009

malae fidei cum XI_XXVI_MMIX
Or the famous From Software profanity filter that filters stuff like Knight to K***ht

Devils Affricate
Jan 22, 2010
I don't think I've ever seen a Japanese word get censored other than まんこ (vagina, basically their version of c*nt). To my knowledge, Japanese doesn't really have a lot of words that are just considered offensive on their own. I'm actually pretty curious what Hina tried to say.

Mix.
Jan 24, 2021

Huh? What?


someone awful. posted:

the daily life of a certain NEET: By the way, you're ugly and smell like poo poo

SniperWoreConverse
Mar 20, 2010



Gun Saliva

someone awful. posted:

the daily life of a certain NEET: By the way, you're ugly and smell like poo poo

SniperWoreConverse
Mar 20, 2010



Gun Saliva
:same:

Brother Make
Jun 5, 2020

Post more NEET!!!



AARD VARKMAN
May 17, 1993
is our neet about to be rewarded for his hard work without even needing to ask????

hydroceramics
Jan 8, 2014

AARD VARKMAN posted:

is our neet about to be rewarded for his hard work without even needing to ask????

If by rewarded you mean downsized.

Mr. Lobe
Feb 23, 2007

... Dry bones...


hydroceramics posted:

If by rewarded you mean downsized.

It's unlikely they'd pick their ace for downsizing when the baldy is right there

Mackerel Cornflake
Mar 26, 2021

Enami was able to
obtain that cereal
through illegal
channels.







Boring Translation Talk



死ね shine is the imperative form of the verb 死ぬ shinu "to die, pass away". This makes it a command telling someone to do that verb, in this case, "die!". Since simply censoring the word "die" doesn't make much sense in English, I changed it to "kill yourself". Much more purposeful and inflammatory.

Interestingly, しね shine does indeed appear on that Pokemon censored word list posted earlier.

Furthermore, in the original language Hina actually says she had typed in 間抜け, manuke, "blockhead, halfwit" (I guess the effect is more inflammatory in Japanese than it is in English). But I had already translated and posted the previous line before coming across this one, and in my mind I had read it as "you bastard!" So even though "bastard" is like the least offensive swear ever, it's what I ended up going with. :shrug:

Another mistake (from several pages ago):


If I had read two pages ahead and realized the subject of a profanity filter was coming up, I wouldn't have used the word "gently caress" here. Gorou's original language doesn't really contain anything in the way of profanity, it's just that he's being extremely rude and slurring his speech with a lot of Japanese contractions. I thought a "gently caress" was justified there. And then a page later I learn there's a profanity filter in this game. Oh well. :shrug:

Mackerel Cornflake fucked around with this message at 23:51 on Jun 5, 2023

big cummers ONLY
Jul 17, 2005

I made a series of bad investments. Tarantula farm. The bottom fell out of the market.

I'm starting to think big sis doesn't have a plan at all, you guys

Samuel Glompers
Nov 26, 2020

big cummers ONLY posted:

I'm starting to think big sis doesn't have a plan at all, you guys

Yeah I can't imagine a dude who could have bestgore open in another tab to see if his house fire is getting any views will be too devastated by anything she says

Mackerel Cornflake
Mar 26, 2021

Enami was able to
obtain that cereal
through illegal
channels.





Aino Minako
Dec 16, 2007

Perpetual rage elemental




Gorou arc completely derailed for six months of naughty language arc. We’ll finally get to the real hero of this timeline: George Carlin!

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Brother Make
Jun 5, 2020

Post more NEET!!!



  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply