|
Thanks! that was the one i was specifically looking for
|
#
?
May 26, 2016 02:22
|
|
|
|
| # ? May 24, 2024 08:04 |
|
|
i have a new theory: in the ireneverse, joseph introduces jotaro to some nice english lady and it's the timeline that leads to kiniro mosaic. irene is holly's granddaughter by way of kakyoin, which is why she likes that pink guy.
|
|
#
?
May 26, 2016 03:43
|
|
|
TRIVIA: There's nothing in Jojo that contradicts it being in the same universe as the Herbie movies. [1] According to Araki in an interview from V-Jump, "I like car"[2] so this is inferred to be the case.
|
|
#
?
May 26, 2016 03:50
|
|
|
Fiend Computer posted:hey does anyone have the comparisons of the old part 5 translations to the new ones handy? need to show them to a friend. In addition to the one that's already been posted, I also made these a while back.  Here you can see how Mista's lines turn into complete gibberish in the bad translation.  And more of the same.  Note: the word kakugo (determination, resolve) is used about two dozen times during the White Album fight. The bad translations cycle through translating it as "conscious," "consciousness," and "conscience," which are three different words that stand for two different concepts, neither of which are anywhere near the actual meaning of kakugo.  In the bad translation, the metal pole that Ghiaccio is impaled upon somehow turns into a "tree." My guess is that they saw the left half of 柱 (meaning:pole) has the tree radical and just decided to call it a day. Regardless of the reason, it makes no sense at all. Also, ignore the typo on the page. Daxing Dan fucked around with this message at 04:45 on May 26, 2016 |
|
#
?
May 26, 2016 04:33
|
|
|
Daxing Dan, when you guys get to Squalo and Tizziano please post a comparison of Narancia's Volare Via because it is the ultimate evidence of them making poo poo up.
|
|
#
?
May 26, 2016 05:57
|
|
|
I am going to replace Volare Via with the grammatically correct "vola via." Ed: The ultimate evidence of the old part 5 translators making poo poo up is actually any given page from Jojo Project or JJCA's translation side by side with the bad translation's version. Daxing Dan fucked around with this message at 06:26 on May 26, 2016 |
|
#
?
May 26, 2016 06:22
|
|
|
i'd like to say that i genuinely do appreciate all the translation work on part 5, because having a coherent and easier to read version has really made me like vento aureo a lot more from at least a character perspective. it still has a lot of weird things going on and the ending sequence isn't super amazing, but it's a lot easier to overlook stuff like that when the actual dialogue and other basic poo poo is functional.
|
|
#
?
May 26, 2016 06:31
|
|
|
I appreciate you too, Johnny. PS: I appreciate Begemot too. Daxing Dan fucked around with this message at 07:01 on May 26, 2016 |
|
#
?
May 26, 2016 06:48
|
|
|
Yeah it's crazy how much the new translations help. I didn't get the dynamics in the Pesci and Prosciutto fight at all in the original, but now it's one of my favorites in part 5. Can't wait for them to get to Secco and Cioccolatta.
|
|
#
?
May 26, 2016 06:58
|
|
|
Daxing Dan posted:I appreciate you too, Johnny. if only everyone thought the same,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
|
#
?
May 26, 2016 07:02
|
|
|
Can someone post the one where Mista is threatening to torture and murder [part 5 enemy] and in the first translation he just says something like "if u dont tell us youll regret it"
|
|
#
?
May 26, 2016 07:03
|
|
|
The Pair-iss thing is still super wrong by the way
|
|
#
?
May 26, 2016 07:08
|
|
|
This is a good post and it's really funny to me to read exactly how badly the old translation goofed it. That's rude I'm sorry, but the "kakugo" thing is just amazing. I really enjoy and appreciate all the work that goes into Part 5 so thank y'all!
|
|
#
?
May 26, 2016 07:52
|
|
|
Josuke Higashikata posted:The Pair-iss thing is still super wrong by the way Do you mean the translation, or saying "Pair-iss?"
|
|
#
?
May 26, 2016 08:03
|
|
|
Saying Pair-iss
|
|
#
?
May 26, 2016 09:47
|
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=0Dr54mIy34U is koichi going to make it to the toilets in time?!
|
|
#
?
May 26, 2016 14:06
|
|
|
I wonder if echoes would work as a tamagotchi stand Why does the iPad spellcheck recognize tamagotchi ....
|
|
#
?
May 26, 2016 15:56
|
|
|
Jojo Eyes of Heaven demo optimist report It's pretty okay, the controls are a lot more fluid then you would think looking at it. Story mode looks really cool.My only downside is the camera lock on system is a mess. I also feel that every charecter will mostly play the same with some exceptions like N'dol. I will pick it up at launch
|
|
#
?
May 26, 2016 18:58
|
|
|
Playing as N'Doul in the Japanese Demo was an exercise in torture. It was plain ugly to experience.
|
|
#
?
May 26, 2016 19:07
|
|
|
I imported Eyes of Heaven and enjoyed it. My main issue was the lack of local multiplayer - I thought the core gameplay wasn’t anything to really write home about, but was fun and had some neat aspects to it. There’s my wrong opinion I guess.
|
|
#
?
May 26, 2016 19:14
|
|
|
I picked Joseph and there was like 400 years of recovery on every attack he did and my thought was "Why does this feel so lovely?"
|
|
#
?
May 26, 2016 19:23
|
|
|
Have you considered your stand power causes everything you touch turns to poo poo?
|
|
#
?
May 26, 2016 21:20
|
|
|
This is the power of my Stand, 「ＤＡＩＫＡＴＡＮＡ」
|
|
#
?
May 26, 2016 23:48
|
|
|
Moltrey posted:This is a good post and it's really funny to me to read exactly how badly the old translation goofed it. That's rude I'm sorry, but the "kakugo" thing is just amazing. I really enjoy and appreciate all the work that goes into Part 5 so thank y'all! You don't need to feel sorry. The bad translation is bad, and mockery is exactly what it deserves. Really, you can find errors like these on every single page. Also, I appreciate you too, Moltrey. Josuke Higashikata posted:The Pair-iss thing is still super wrong by the way I have no idea how you read Paris, but I can assure you that it is in fact you who is super wrong.
|
|
#
?
May 26, 2016 23:53
|
|
|
I finally know how to explain King Crimson
|
|
#
?
May 27, 2016 01:18
|
|
|
What's the most Jojo method of using a weak power to devastating effect, my dad mentioned he heard how OP stands can be, and I was trying to explain the typical example of a super specific ability being applied in a powerful way
|
|
#
?
May 27, 2016 03:41
|
|
|
Raserys posted:What's the most Jojo method of using a weak power to devastating effect, my dad mentioned he heard how OP stands can be, and I was trying to explain the typical example of a super specific ability being applied in a powerful way really the best example of this is anything that sticky fingers does.
|
|
#
?
May 27, 2016 03:46
|
|
|
Raserys posted:What's the most Jojo method of using a weak power to devastating effect, my dad mentioned he heard how OP stands can be, and I was trying to explain the typical example of a super specific ability being applied in a powerful way I always like either "telekinesis for your fingernails only" or "the power to literally read you like a book. Including tearing out pages or writing in the margins". Those really showcase the creativity they bring to the table. Jolyne turning herself into a Möbius strip is good, too.
|
|
#
?
May 27, 2016 03:53
|
|
|
Raserys posted:What's the most Jojo method of using a weak power to devastating effect, my dad mentioned he heard how OP stands can be, and I was trying to explain the typical example of a super specific ability being applied in a powerful way Using the ability to turn yourself into string to become a mobius strip and avoid having gravity reversed on you.
|
|
#
?
May 27, 2016 03:54
|
|
Raserys posted:What's the most Jojo method of using a weak power to devastating effect, my dad mentioned he heard how OP stands can be, and I was trying to explain the typical example of a super specific ability being applied in a powerful way Complete control over someone's body. ...if you can get them to get stabbed on both their hands and feet, while they stand exactly under you.
|
|
|
#
?
May 27, 2016 03:56
|
|
|
Raserys posted:What's the most Jojo method of using a weak power to devastating effect, my dad mentioned he heard how OP stands can be, and I was trying to explain the typical example of a super specific ability being applied in a powerful way
|
|
#
?
May 27, 2016 03:57
|
|
|
Raserys posted:What's the most Jojo method of using a weak power to devastating effect, my dad mentioned he heard how OP stands can be, and I was trying to explain the typical example of a super specific ability being applied in a powerful way Lemme tell you about the power to make you incredibly soft.
|
|
#
?
May 27, 2016 04:03
|
|
|
oh yeah how about "my super power is i have a fishing pool and i'm fighting a man who make zippers" being the best fight in the series.
|
|
#
?
May 27, 2016 04:06
|
|
|
Raserys posted:What's the most Jojo method of using a weak power to devastating effect, my dad mentioned he heard how OP stands can be, and I was trying to explain the typical example of a super specific ability being applied in a powerful way Sex Pistols is just 6 tiny people that have good reflexes. Mista uses them to kill like half the stand users in part 5.
|
|
#
?
May 27, 2016 04:08
|
|
|
The President of the United States is ultimately defeated by the power of mathematics.
|
|
#
?
May 27, 2016 04:12
|
|
|
EDIT: Sigh, forget it.
|
|
#
?
May 27, 2016 04:14
|
|
Funky Valentine posted:The President of the United States is ultimately defeated by the power of mathematics. Specifically the power behind widescreen, good ol' 16:9
|
|
|
#
?
May 27, 2016 04:33
|
|
|
Raserys posted:What's the most Jojo method of using a weak power to devastating effect, my dad mentioned he heard how OP stands can be, and I was trying to explain the typical example of a super specific ability being applied in a powerful way Incredibly lethal powers in Jojo's Bizarre Adventure include: -Creating zippers on things -Having a fishing rod -Forcing someone to tell lies -Unravelling your own body -Creating duplicates of things you touch -Feng Shui -Eleven men who have the power to teleport into each other's backs -Rewinding time for exactly 6 seconds, but only if you can touch your wristwatch alcharagia posted:i have a new theory: in the ireneverse, joseph introduces jotaro to some nice english lady and it's the timeline that leads to kiniro mosaic. irene is holly's granddaughter by way of kakyoin, which is why she likes that pink guy. It's time for me to post this
|
|
#
?
May 27, 2016 05:13
|
|
|
Raising the temperature in the room to very mundane levels of warm Take the tissue Josuke Edit: A cranky old man stuck in a polaroid which is a stand power somehow
|
|
#
?
May 27, 2016 05:24
|
|
|
|
| # ? May 24, 2024 08:04 |
|
|
Making independently moving balloon animals out of things that are definitely not balloons can be a fairly dangerous power as well
|
|
#
?
May 27, 2016 05:47
|
|
