Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Post
  • Reply
Peao
Dec 1, 2004
If you can read this, remind me of why I shouldn't post.
Sounds like the japanese Dune. I'll check it out.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Peao
Dec 1, 2004
If you can read this, remind me of why I shouldn't post.
Whoa! I didn't bother following this thread because I thought we'd never see the entire series subbed, but now that we have one of our own boys subbing it, things are different. I have a newbie suggestion:

Defiler, I assume that the task which takes you the longest is putting/timing the subtitles in the video. If you ever feel like you don't wanna do this anymore, may I suggest simply translating the script and putting it to a text file and uploading it somewhere on the net? That way, anyone can keep releasing episodes. The rarest talent in fansubbing is the translator after all.

Also, if you need me to put the subs in the video, I can help, so PM me. I've never done it but I'm sure it's reasonably easy.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply