|
elwood posted:As for the bavaria, austria questions. One of the most frustrating things for people from the other parts is getting lumped in with Bavarians, on which 99% of all stereotypes are based because they seem to get 99% of the tourism. It's like being from New York City and being asked whether you're wearing cowboy hats at the rodeos there while swinging your lasso.
|
# ¿ Sep 27, 2009 03:01 |
|
|
# ¿ May 4, 2024 14:25 |
|
Bong Goblin posted:My german teacher at university told me that if you whistle to yourself, like a tune or something, people in Germany will think you're a crazy person. Is this true? B) "Ich möchte pfeiffen!" is correct. C) On the topic of good German bands, I'd recommend Blumfeld. The singer's pronunciation is a model of clarity and I'd think their songs would lend themselves well to learning the language. Also they're top notch musically (in my opinion). (They split up in 2007 and now Jochen Distelmeyer, the singer, has a solo career.)
|
# ¿ Jan 23, 2010 05:37 |
|
The shelfs also make everything stink nicely for a long time. The general occurence and acceptance of bathroom and other stenches is way higher than in the US. I remember visiting a cube-shaped, airtight little bathroom building near Ciceroplatz in Wilmersdorf one summer day where you could basically cut little cubes out of the air which smelled of concentrated stale and fermented urine. There are also a lot of pedestrian tunnels in and near train stations which serve as Ersatz bathrooms. To add some observations and opinions that I haven't seen here: Mustaches are accepted to the point of being a must (get it? what a pun!) for some tiers of society (blue collar workers and police must have somewhat thin mustaches while intellectuals must have bushy ones). Off the top of my head, two particularly instructive examples of how droopy or pointless mustaches can round out German intellectuals' appearances are Günther Grass and Thilo Sarrazin. While the US generally has sizable portions of the population on every issue, I've often described Germany as the "98% society" to other people: On most issues it'll feel like 98% of the population are on the "reasonable" side, while 2% are on the other. Consequently, those 2% are seen as weirdos. Just ask people about many things that are hot button issues in the US, such as the death penalty, abortion or gun rights. In some cases it even affects the availability of brands. Up until at least ten years ago, it was a major feat to fine any Pepsi products as opposed to the ubiquitous Coke ones. While the 2% often really are weird and stupid, the general climate of consensus stifles many discussions. The autobahn sucks rear end in most places. It doesn't help you that you can theoretically go 500 km/h when there are only two lanes to choose from with the right one having all the trucks going 90 km/h (60 mph) and the left making you have a BMW illegally turning up their lights at you after about 30 seconds while riding you rear end. So unless you're an insane driver yourself, you'll be forced to switch lanes constantly. I made it a point to use trains instead whenever possible. There are also some positive things, but these are the things that just came to mind and which I hadn't seen mentioned yet.
|
# ¿ Sep 23, 2010 00:00 |
|
Allia posted:Hmm... I think they're meant to convey an extra strength to what you're saying. You don't need them, but they accent what you're trying to say. What's the wiki page? This seems to be one of the more advanced subjects about the German language and you can probably get by without actively using these words, but it'll generally be good to understand what they mean when other people talk to you so as not to misread them.
|
# ¿ Oct 11, 2010 00:01 |
|
bronin posted:Nice to see an Allgäu-Goon here. I'm from the Ostallgäu, pretty close to Upper Bavaria and ~20km to the Austrian border/Alps. And yes the Trachten around here look like those pictures. Here are some pictures of our local "Trachtenverein": I fully respect all that Trachten stuff (at least officially), but it's a faux pas and makes you look buffoonish to just associate any German with it. Maybe I'm bitter because these people define the stereotype for the whole country and I've met maybe two Americans who had traveled to places outside of Bavaria.
|
# ¿ Oct 15, 2010 23:59 |
|
AlternateNu posted:Mensch...nach 9 Monate vom Lernen und ich mache noch Fehler genau wie das. Ich werde mich so wie ein Idiot anhören wenn ich nächster Monat nach Rostock umziehe. Gibts irgendjemand im Ort? Anyway, you're not terrible. After 9 months my English perfect was not.
|
# ¿ Oct 21, 2010 10:20 |
|
Liface posted:"War" would then be something that has happened in the past, but does not necessarily have an effect on today. Isn't there already a thread where all this language stuff belongs? It might just be me, but I would limit it to tourists' needs in this one. To contribute some observations from my recent trip to Germany (where I was born and grew up) that may or may not be helpful to someone: Getting into the country was really quick and painless. No stupid forms to fill, quick passport check and I was in. They did question this one guy though who said he was coming to party, though it looked like they eventually let him in also. A myth that never dies out but was debunked again was that of how everything is so organized over there compared to the U.S.: After arriving six hours late due to the weather, the helpful Lufthansa guy sent us to a flight which turned out to be the wrong one. Also, Lufthansa now has these highly convenient check-in terminals (kiosks) that only read your name from government ID but can't read pre-2008 U.S. passports. Additionally, if your flight is not booked under the full name found in the passport, get ready for some lecturing from the helpful staff. Of particular intelligence is the fact that you can't get to the counter without a boarding pass and when these machines don't work for you, you can't get your boarding pass without help from someone at the counter. The solution was to ask Lufthansa staff from completely unrelated counters, like group check in. They were really helpful, but the system is silly. Another thing that is thoroughly hosed is the S-Bahn (commuter train) system in Berlin. They have had disruptions for months now, with no end in sight. After many years of experiences, my friends and I came to the conclusion that overall Germany and the U.S. are about on the same level when it comes to being organized. Another debunked myth is how everybody in Germany has 9999999 TB/s internet while we in the U.S. are using dial-up. My friend who lives 5 kilometers from Hamburg has 1 Mbit/s DSL and can't get anything faster right now. My poorest friends in a podunk town in Texas have 3Mbit/s. 3G data on my pre-paid Medion GSM card was also not quite measuring up to AT&T here. Random comment: The FSK stickers on all media are fugly. Otherwise everything was cool and the trip was fun. Es nervt nur auf die Dauer etwas, wenn hier nur noch Haarspaltereien ueber die Deutsche Sprache kommen. Das ist fuer typische Touristen, fuer die dieses Subforum ja hauptsaechlich ist, nicht wirklich interessant. (Reiteration of what I said about the existence of the other thread.)
|
# ¿ Jan 30, 2011 09:08 |
|
Zwille posted:You can turn the covers on most media - they usually have a sticker-free version printed on the back now, and if it's a steelbook or something you usually can just peel off the sticker. Liface posted:One guy had 1Mbit/s DSL? Another thing that I found to be a little bit silly is the relative scarcity of ATMs. In the U.S., where in most places you hardly ever need any cash, you can find these in any convenience store, supermarket and so on. Over there the only safe bet was near banks. If you're going to require cash for many things or accept credit cards, but not Visa/Mastercard (like Saturn in Hamburg doesn't), at least have ATMs in your store.
|
# ¿ Jan 31, 2011 02:41 |
|
FLX posted:Can you guys really read ichwerdeeinberliner.com? I try it every couple of weeks, because he often does have some great points. It's just so over-the-top negative and one-sided all the time, which makes him sound like one of those arrogant "provocative" hipster bloggers, who also read on poetry slams and get totally off on all of that. I don't know if the small movie theaters in Berlin are still like that, but I vividly remember times when you would have easily been able to hear a flea fart during the loudest parts of the movies. My main reason to visit those theaters was that they had movies in their original languages.
|
# ¿ Jun 10, 2011 07:59 |
|
I'd like to add that you don't need to renounce German citizenship in order to lose it. If you willingly become a citizen of another country, you automatically and immediately lose German citizenship (there is an exception if you become an EU citizen or if you file to keep the German citizenship, but that's not what we're talking about here with regard to your grandmother and both exceptions didn't exist back then anyway). On the flip side, bam thwok, I'm not 100% sure in cases that involve persecution, but in all other cases, in order to become a German citizen, a person has to formally renounce all other citizenships, and not just in a non-binding declaration, but with real legal consequences. The German authorities WILL ask for proof of that. So only do this if you want to be EXCLUSIVELY German. (Again, I may be wrong about persecution cases, but Germany generally does not allow dual citizenship with non-EU nationalities, with the exception of some people who were born in Germany.) (Edited for clarity) Mr. Smile Face Hat fucked around with this message at 15:38 on Jul 9, 2011 |
# ¿ Jul 9, 2011 10:01 |
|
Zwille posted:They say Semmel in the Werner comics and that's, well as far from Bavaria as you can possibly get without leaving Germany. Otherwise the default round/roundish little pieces of bread that are sold in bakeries are definitely not called "Semmeln" in Berlin or Hamburg (and probably nowhere outside of Bavaria). In Berlin, it's "Schrippen" and in Hamburg "Rundstücke" (if I remember correctly), and you'll open yourself up to ridicule if you point at those and call them "Semmeln". They also look different. (If you REALLY want to get technical, some bakeries outside Bavaria MIGHT sometimes sell Semmeln as a specialty, but that still doesn't make them the default.) There are some significant cultural differences between the Southern and Northern areas of Germany. Local dialects are part of them.
|
# ¿ Jul 21, 2011 10:49 |
|
Knust.
|
# ¿ Jul 21, 2011 12:07 |
|
hankor posted:
Of course something can be sold as "Semmeln" in Berlin, but that doesn't make it the regional standard. hankor posted:If you live in the area support these guys, they are really good and cheap as gently caress for a bakery that actually bakes. hankor posted:Tomorrow I'll make some "Rührei" with milk, Schnittlauch and salmon, I'm sure you are on the edge of your seats.
|
# ¿ Jul 23, 2011 01:09 |
|
HenryEx posted:It's right up there with Portemonnaie and Toilette.
|
# ¿ Jul 23, 2011 20:24 |
|
Zwille posted:Soda/pop/coke/fizzy comes close I think. But really, we don't even talk about Endstücke that much. Even the Schrippen "controversy" isn't that much of a problem as soda/pop in the States, I think. In American terms, I'd compare it to being born in New York City and having to endure questions like "So do you have rodeos every weekend, podner? You ride horses yourself?". And it's "soda" . Call it "pop" or "fizzy" if you must, but calling something that is not Coca Cola a "coke" is as poo poo. (Edit: After talking to somebody who grew up in a "coke" area, it seems more like they're using it like a genericized brand name, as in people saying "let's play some Xbox" and then ending up playing the Wii/PS3.) Mr. Smile Face Hat fucked around with this message at 01:31 on Jul 26, 2011 |
# ¿ Jul 26, 2011 00:55 |
|
I grew up in Berlin with "Viertel nach Zehn" and only learned about "Viertel Elf" pretty late. It was not used in my more sophisticated circles. (Not really kidding, the more intellectual people there viewed a strong Berlin accent/dialect as low-class. This was not so much the case with other dialects in other regions.) Also, "Sonnabend" is cool and "Samstag" is douchey. It's "sun evening" against "sams day", where "sams" doesn't evoke any mental image at all.
|
# ¿ Jul 26, 2011 15:03 |
|
Hungry Gerbil posted:Sereri posted:You are wrong. Alan Greenspan posted:I grew up right at the border between purple and blue and this division runs through my family. My mom's side is fiercely in the 'viertel elf' camp while my dad's side is 'viertel nach zehn'. They are both wrong, of course, it's 'zehn uhr fuenfzehn'.
|
# ¿ Jul 26, 2011 16:33 |
|
Sereri posted:
|
# ¿ Jul 26, 2011 17:03 |
|
bronin posted:The only other really different word for a day I know is "After-meta" for Dienstag, which some old people around here use.
|
# ¿ Jul 26, 2011 17:23 |
|
bronin posted:Southern Ostallgäu. And that's the word for Dienstag. The week goes like this: I think it's cool if people make up words by the way, so I'm not thinking badly of her for it.
|
# ¿ Jul 26, 2011 18:43 |
|
bronin posted:http://de.wikipedia.org/wiki/Dienstag
|
# ¿ Jul 26, 2011 19:16 |
|
Nosy_G posted:I understand that the German government requires all German citizens to forsake all other citizenships. Is this still the case? Nosy_G posted:What is the general attitude of the German people to immigrants? I consider myself to have a modest grasp of the German tongue, but there will surely be a bit of a transitory period as I become more familiar with the language. Are there particular parts of Germany where English wouldn't be of use to help communicating? Nosy_G posted:On a similar note, is there any substantial differences in dialect across the nation? I studied German in school, and was told that I was learning something called "High German", or something similar.
|
# ¿ Aug 13, 2011 05:29 |
|
Alan Greenspan posted:Not always. The Internet's #1 resource for Germans who want to have multi-citizenship is http://groups.yahoo.com/group/zweipaesse/ There are all kinds of exceptions for people from EU countries, people born to parents from two different countries etc., but none of that changes the fact that Nosy_G will have to renounce his U.S. citizenship legally and officially if he wants to become German. [It would be actually interesting if then, as a German, if the U.S. wants him back, he could get a Beibehaltungsgenehmigung. I guess it would depend on how German authorities view somebody playing citizenship games like that in order to circumvent the renunciation.] I actually think Germany's stance on multiple citizenship is terrible and outdated and prevents lots of people from becoming German citizens, thus hampering integration. I wouldn't mind having a discussion about it, but this is not D&D.
|
# ¿ Aug 13, 2011 22:54 |
|
Hamiltonian Bicycle posted:the place was stolen by Germans quite early
|
# ¿ Aug 14, 2011 12:57 |
|
Hamiltonian Bicycle posted:Not until like the 13th century or so. It's named after a Slavic people that used to live in what was later called East Prussia.
|
# ¿ Aug 14, 2011 13:38 |
|
Hamiltonian Bicycle posted:The only point I was making is that those guys are where the term "Prussian" comes from even if they were already pretty much entirely irrelevant by the early 18th century or so when German-run Prussia really became prominent.
|
# ¿ Aug 15, 2011 06:10 |
|
Swiss knifes were Swiss originally before they got stolen by Bavarians!
|
# ¿ Aug 15, 2011 12:41 |
|
eine dose socken posted:There has actually been a long-going debate about whether the city-state of Berlin and the state of Brandenburg should be reunited into a state of Prussia eine dose socken posted:, but there's not much support for the measure. eine dose socken posted:I have both German and Italian passports, but this is only possible because of a special legal agreement between the two nations. eine dose socken posted:There was a very heated and partisan debate about double citizenship in the late 1990ies, the CDU/CSU tried to stir up the anti-foreign vote by outlawing it (they succeeded), so now the laws are very strict.
|
# ¿ Aug 18, 2011 09:58 |
|
eviljelly posted:If you're an American, your credit cards are going to be worthless. So they're worthless now?
|
# ¿ Aug 28, 2011 03:19 |
|
I understand that you're probably not identifying with all these points you're mentioning, but rather describing them, so this is really not meant as a personal rebuttal. I've seen several of these points before, so I thought it interesting to address them.hankor posted:That's sort of a complicated issue, in general people from east germany hate you for being imperialistic assholes and people from the west will hate you for not having "your own rich and diverse culture". hankor posted:Students will hate you for both of these and dislike your systemic racism (since we don't really have any significant amount of brown people we have no opportunity to disadvantage them more efficiently than you ever could, loving over the turkish population is fun but they are simply not dark enough). hankor posted:The average working man will hate you for the phrase "old europe" and the classic intellectual (pseudo or not) will hate you for what you do with our mass-media and our language. hankor posted:I think there are two main dividers, from a german point of view your whole political system is all kinds of hosed up and your constitution is far too lenient when it comes to changing things, hankor posted:when we hear things about political groups in the US they always bitch about the constitution being violated and misused, most germans don't know what actually is or isn't part of the constitution because they don't have to care about it . We just don't get your approach towards your political system. While you seem to hate and distrust everything your government does we are pretty satisfied with ours and have been for decades, while it's not all peachy you'd be hard pressed to find anyone that is afraid of the police or that thinks that a state run health care system is a bad idea. And I don't know if East Germans were so satisfied with their government over decades (Though the argument has certainly been made that East Germany was "more German" than West Germany.) hankor posted:The other major divider is probably the attitude towards our own country, you'll not find the average german using "Germany, Germany, Number one"(which is eerily similar to a part of our anthem that is no longer in use) as something to shout when he's feeling particularly patriotic, as a matter of fact it's generally seen as pretty stupid to be patriotic in the first place. Don't get me wrong, the people are glad they live here and while they think of nice weather and great beaches most will never really think twice about actually living elsewhere. But actually saying that we are the greatest country in the world? That's completely hosed up, especially if you are in no position to actually compare it. hankor posted:since traveling to europe is a privilege for assholes that think it's going to make them more cultured and conservative idiots, the americans that actually come to germany can , for the most part, gently caress off. hankor posted:Before I forget: We universally hate you for asking if we are still Nazis (gently caress the family that made a friend of me a swastika cake for her birthday when she went for a student exchange), your inability to drive stick, your ignorance towards european culture ("it's basically one little country, right?") and we especially hate you for asking if anybody in our family knows your great great grandfather Hans and that you "feel" german because of him. On any trip you're bound to be confronted with some idiots or funny situations. You just filter them out or categorize them differently if they're your compatriots. I certainly grew up in Germany with different attitudes around me: First, we didn't really hate Americans or any specific nationality and even if somebody comes from a country that did bad things, we still tried to see him as an individual who might not have anything to do with that. Hatred of people for their origins was frowned upon. Executive summary: Cultures are different, the Third Reich has profoundly impacted German culture and you can't expect people from countries who didn't have to go through that to behave like those who did. Hating people for their origin is petty.
|
# ¿ Aug 31, 2011 11:26 |
|
hankor posted:I really only wanted to give a list of what to me are the most common prejudices against Americans. hankor posted:It's not that I generally dislike Americans, it has more to do with the fact that I dislike the "gently caress your culture, I'm a tourist! Now put on these Lederhosen, play some Hasselhoff, bring me a Strudel and show me the way to the Autobahn!"-attitude, which is not exclusive to Americans but since it's relatively expensive for them to travel to Germany compared to other Europeans, you are bound to run into these stereotypes more often with Americans than with other nationalities in Germany (Asians tend to stick to tours so you barely meet any, South Americans get thrown into a pot with Portuguese and the Spanish so it balances out). Oddly enough I have never had this problem with Australians or New Zealanders but that's probably because quite a lot of them come to study abroad and not exclusively to piss me off.
|
# ¿ Sep 1, 2011 01:47 |
|
hankor posted:Things that make this a great Bewerbungsfoto: Anyway, hello institutionalized prejudice. With the exception of fashion models, actors and possibly some other professions, people shouldn't be judged on how they look. It's also a really good way to check someone's ethnicity. Another strike against Germany being "holier than thou" about racism.
|
# ¿ Sep 1, 2011 01:58 |
|
There's no such thing as a completely objective, prejudice-free hiring process. The only thing you can do is limit discrimination as much as possible. Not having pictures gives some people a better chance to at least get interviews. And it's relatively easy to quickly get a qualified person to dress a certain way, while it's not so easy to have someone who doesn't possess the necessary skills to get them real quick. Mr. Smile Face Hat fucked around with this message at 06:55 on Sep 1, 2011 |
# ¿ Sep 1, 2011 05:43 |
|
Previously on GBS posted:I doubt that not including a picture significantly decreases discrimination given that there are so many other things that give away ethnicity/nationality/race. Chance is you can find a picture of the applicant online anyway. Previously on GBS posted:Either way, the potential discrimination is only delayed to the interview. It's a nice idea and everything, but it really seems pointless.
|
# ¿ Sep 1, 2011 09:03 |
|
BaconPigbutt posted:That`s totally true. The schwul-schwül case for instance, both sounds like the same to me, and I don`t even dare trying to use schwül becouse I`m pretty sure I`m gonna embarrass myself. http://www.sueddeutsche.de/politik/wortwoertlich-koydls-kleines-lexikon-schwuel-war-mal-schwul-1.740758
|
# ¿ Sep 8, 2011 03:05 |
|
If only SA had a long-standing German language thread in the Science, Academics and Language forum. Then those "Helft mir bitte mit meinem Deutsch"-Posts would have a place with all the other language discussions.
|
# ¿ Sep 9, 2011 18:44 |
|
Glass of Milk posted:Just wanted to update about our trip- had a great time, thanks for the tips everyone. Glass of Milk posted:5. We drove by McDonalds and it had a banner with "American favorites" which depicted a big burger with a side of fries and mayo. We don't do that in the US (the mayo, that is) Glass of Milk posted:6. Tap water. I suspect this was just because we were tourists, but nobody wanted to give us glasses of tap water when we were eating at restaurants. Are you a dehydrated people? Water fountains are one of the atypical "socialist" aspects of the US.
|
# ¿ Sep 21, 2011 07:08 |
|
Jiminy Krimpet posted:But the Germans are a private people, and if Google Street View is to be believed, a blurry people, so that's probably not a downside at all to the average German. And that Google thing is just disgraceful. Sometimes I really wonder why some international companies put up with crap like that. Mr. Smile Face Hat fucked around with this message at 09:00 on Sep 21, 2011 |
# ¿ Sep 21, 2011 07:14 |
|
Glass of Milk posted:What did Europe do before bottled water was a thing? Of course I drank water all the time as a kid, just never out of bottles. [Some German language bullshit of no international interest:] Und natürlich kenne ich Max Goldt und auch die Passage über das Anrufen. Wäre toll, wenn es einen deutschsprachigen Thread gäbe ohne Tourismus und das ewige "Helft Sie bitte mein Deutsch" (jaja, ich weiss ja, ich bin gemein), das jede schöne Diskussion abbricht, die man gerade hat. Einfach nur zum Rumfräsen. Kennt eigentlich jemand hier Fil?
|
# ¿ Sep 21, 2011 09:18 |
|
|
# ¿ May 4, 2024 14:25 |
|
elwood posted:Ich würde ja jetzt nen dämlichen Spruch von Mario Barth posten (ich hasse den), aber dann würde ich wohl abgemahnt werden. Also in der Bibliothek von Alexandria ist ein Buch verbrannt, das meine Antwort enthalten hätte.
|
# ¿ Sep 21, 2011 09:47 |