Ofecks posted:

Woa, so there is! Thank you! This is certainly a lot easier than the Audacity process. Unfortunately, much like the former, this way also noticeably impacts the fidelity in a negative way. It sounds identical to the "squished" version of the album I made. I guess that's just the way it is. Computer science, etc.

The real solution here is for bands to not loving hard-pan individual instruments on their records and mix them like normal loving music.

Now to figure out if there's a similar mono audio option for Android. I have my entire music library on my phone (cheaper ones still have microSD slots and analog headphone jacks!), so that's my portable way of listening to tunes.