Wow-ee loving zow-ee visual novels really use the gently caress out of those ellipses, don't they. My only request is that when you transcribe could you not put in the massive strings of ellipses they're using and cut them down to three? They kind of make the whole thing infuriating to read and I want to slap the poo poo out of the translators.
|
|
# ¿ Aug 3, 2012 01:02 |
|
|
# ¿ May 22, 2024 13:35 |
MCXD posted:I never noticed the ellipses at all really, playing through the series. I don't really understand how it sticks out so much to everyone else. Imagine if you were in a conversation with someone............ and every now and then they just, ..........would stop talking and stare you down...... for about............. five full seconds. It's just hideously jarring.
|
|
# ¿ Aug 3, 2012 06:10 |