|
^^ I see your Aus-Rotten posting and raise you Rudimentary Peni posting "Dutchmen" https://www.youtube.com/watch?v=fqNIE58so9o Nobody does industrial like zee Germans; Einstürtzende Neubauten: "Autobahn" https://www.youtube.com/watch?v=VZsCvABTX90
|
#
¿
Dec 31, 2013 14:09
|
|
|
|
| # ¿ May 12, 2024 09:13 |
|
|
Have we done Ton Steine Scherben? As a bonus, this version includes a reprise of Brecht's "Einheitsfront Lied." My German ain't so great but I'll do my best with a translation. Macht Kaputt Was Euch Kaputt Macht (Destroy What Destroys You): https://www.youtube.com/watch?v=_3YXXVnGu_c quote:Radios laufen, Platten laufen Admittedly-a-bit-poo poo translation: Radios running, records running, Films running, TVs running, Buying trips, buying cars, Buying houses, buying furniture What for? Destroy what destroys you! Destroy what destroys you! Trains rolling, dollars rolling Machines working, people toiling Building factories, building machines, Building motors, building guns Who for? Destroy what destroys you! Destroy what destroys you! Bombers flying, tanks rolling Police beating, soldiers falling Protecting the bosses, protecting the stocks, Protecting the Right, protecting the state From us! Destroy what destroys you! Destroy what destroys you! Because a man is a man, He needs something to eat, if you please! Idle talk doesn't fill him up: That doesn't bring food here. So, left! Two, three, So, left! Two, three, Wherever your place is, comrade! Line up for the Worker's Unity Front Because you're a worker, too. Because a man is a man, He doesn't want a boot on his face. He doesn't want to see slaves under him, Or lords over him. So, left! Two, three, So, left! Two, three, Wherever your place is, comrade! Line up for the Worker's Unity Front Because you're a worker, too. Because the worker is a worker, No one else will free him. The freeing of the worker can Only be the act of the worker. So, left! Two, three, So, left! Two, three, Wherever your place is, comrade! Line up for the Worker's Unity Front Because you're a worker, too. (Apologies again for the stilted translation, any better German speakers can feel free to browbeat and then correct me)
|
|
#
¿
Jan 15, 2015 01:54
|
|