|
Tagichatn posted:He just said a generic reply for concluding a business deal, I didn't get the impression that he understood what de Niro said. I agree and this part was probably both the best moment of the film - the reveal that De Niro spoke Arabic, although it had to be coming with the constant "so he doesn't speak arabic/he's from mexico/he doesn't speak arabic/he's from mexico" stuff - I was cringing and wondering what would happen. And then suddenly it was forgotten and somehow the stock stuff that he could say was enough. Hell if nothing else surely Bradley Cooper should have been able to speak it, since he's the translator, at least in theory? I did enjoy the film an awful lot but that moment in an otherwise mostly "real" feeling thing totally threw me.
|
#
¿
Jan 30, 2014 19:21
|
|
|
|
| # ¿ May 12, 2024 12:14 |
|