Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Locked thread
Alhazred
Feb 16, 2011




acephalousuniverse posted:

It's probably not really appropriate for the thread but I think about this paragraph from the Wikipedia page for The Producers and laugh to myself like, once a week.


"Springtime for Mother-In-Law" just kills me for some reason.

In a similar vein Spinal Tap in Norway was titled "Help! We're in Music Miz", Airplane was called "Help! We're Flying" Christmas Vacation got the title "Help! We're on Christmas Vacation" and so on. Almost every comedy released in the eighties had Help in the title.
In Norway we normally don't dub movies but or subbing can sometimes be impressively inept. In an episode of Seinfeld make-up sex is being described as really great, according to the subtitles this involves cosmetics.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Alhazred
Feb 16, 2011




e:doublepost

  • Locked thread