Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
The Something Awful Forums > The Finer Arts > Cinema Discusso > Lost (and Found!) in translation: interesting dubs, cultural remakes, etc.
 
  • Locked thread
Island Nation
Jun 20, 2006
Trust No One

JediTalentAgent posted:

A few years after this came out in the US, a theater did a midnight showing of it as part and it got literal booing from the audience for being the dubbed version.

I'm not surprised, any modification from the original work would've been multiplying by zero regardless of who did it.

I offered to take a friend (a big Miyazaki fan) to see The Wind Rises when it played near me and was told that unless it was subbed not to bother.

* # ¿ Aug 14, 2014 00:17
  • Quote
Adbot
ADBOT LOVES YOU

# ¿ May 14, 2024 13:33
  • Quote
  • Locked thread
The Something Awful Forums > The Finer Arts > Cinema Discusso > Lost (and Found!) in translation: interesting dubs, cultural remakes, etc.