deadly_pudding posted:

I got stuck on this for a bit, too, don't feel bad-
You can move along diagonals in order to get into one of the squares that's behind cover. In the guard's vision cones, the red areas are where he can see, and the yellow areas are behind stuff. You have to move directly into a yellow area from outside the cone, which you can do by moving diagonally.