|
It's about the same as the old translation, imo. There were some parts that were awkward, like Kurt's use of sortie and some of Leila's lines, but the interactions between Kurt, Reila, and Imca were better in this translation than the old one.
|
#
¿
May 24, 2015 06:57
|
|
|
|
| # ¿ May 22, 2024 08:11 |
|
|
Tae posted:All updates now "localized." Not a professional, so results may vary but it should be smoother to read now. As far as major change, Imca is referred to as Ace instead of 1 most of the time. It's good! Thank you so much for putting all this effort.
|
|
#
¿
May 24, 2015 22:32
|
|
|
Ikasuhito posted:Watch, its gonna turn out Gusurg is the one person in the squad who murdered somebody with his bare hands. And not because the guy was a racist and he was defending a Darcsen they guy was about to kill. He just wanted to watch a man die.
|
|
#
¿
May 25, 2015 22:03
|
|
|
I liked there was no forced confrontation between Giulio and Deit
|
|
#
¿
May 27, 2015 04:29
|
|
|
I'm surprised by Borgia. At first I thought he'd be a zealot or racist but he's turning out to be an alright dude.
|
|
#
¿
Jun 7, 2015 00:32
|
|
|
|
| # ¿ May 22, 2024 08:11 |
|
|
Ikasuhito posted:I have to admit this chapter has really given me mixed feelings about Gloria. I think she was mostly just trolling Guilio
|
|
#
¿
Jun 14, 2015 07:50
|
|