|
o jeez, well this is embarrassing Drinking Girls: http://imgur.com/a/8A4BF http://imgur.com/a/lichW http://imgur.com/a/4w6ks http://imgur.com/a/QYVaa http://imgur.com/a/2IYlj http://imgur.com/a/ONtlf Love is Hard for Otaku: http://imgur.com/a/EiGj3 http://imgur.com/a/mCF8i http://imgur.com/a/ocw5X http://imgur.com/a/n5c3N
|
#
¿
Sep 16, 2015 19:44
|
|
|
|
| # ¿ Apr 28, 2024 18:45 |
|
|
Welp, I got a thread stickied, I think that's the sign for me to disappear from the internet forever.
|
|
#
¿
Sep 18, 2015 15:39
|
|
|
nah i'm joshin'
|
|
#
¿
Sep 18, 2015 15:39
|
|
|
Also, thanks everybody for the comments! They definitely help with the motivation. lol
|
|
#
¿
Sep 18, 2015 16:03
|
|
|
Cake Attack posted:zoglin is this you or did someone steal your translation Wow I just came here to post that, you fast. Yeah, I know that person we cool.
|
|
#
¿
Sep 19, 2015 04:54
|
|
|
halleys comet posted:zoglin would be a good antisemitic slur thank you for ruining my name 
|
|
#
¿
Sep 19, 2015 06:29
|
|
|
Happy New Year!
|
|
#
¿
Sep 20, 2015 09:26
|
|
|
Another romance thing by Aki Eda, starring a goony goon. (e; i promise i won't start any more new projects until i finish some) z0glin Warchief fucked around with this message at 17:58 on Sep 21, 2015 |
|
#
¿
Sep 21, 2015 17:55
|
|
|
Also I think I've decided to start putting stuff up on batoto over time as soon as I get a decent buffer of chapters going. Taking suggestions for a group name.
|
|
#
¿
Sep 21, 2015 17:56
|
|
|
Dick Spacious CPA posted:how many chapters of Drinking Girls are there? Volume one is 13 chapters. Volume two will come out at some point, but I don't plan on keeping up with magazine chapters, so there will be a lull until it does. Fellis posted:the mc's friend is stylish and good 
|
|
#
¿
Sep 21, 2015 18:11
|
|
|
Guess I don't need to work on that one anymore then!
|
|
#
¿
Sep 21, 2015 18:22
|
|
|
aaahahahahahah http://bato.to/group/_/s/sadtrw-r1871
|
|
#
¿
Sep 21, 2015 18:51
|
|
|
DoubleDonut posted:Christmas Cake Scans This would have been good too, but I decided to be boring as poo poo and made it "SAZ"  I can always change it though I guess!
|
|
#
¿
Sep 21, 2015 19:13
|
|
|
Nondevor posted:The Love is Hard for Otaku one is my favorite so far, but they're all good. Patware posted:So many people talking about Drinking Girls, I was getting scared I was cold and alone I also like that one, so here is another (not entirely proofread yet) chapter!
|
|
#
¿
Sep 22, 2015 02:11
|
|
|
Yes_Cantaloupe posted:Thank you! I only noticed one issue (unless it's a joke I don't get?): p52, last panel: "hell of serious" It's a silly spinoff phrasing of the slang word "hella" (I think that's the etymology anyway). Droyer posted:It isn't an issue as such, but I found the font used when Narumi freaked out on page 56 a bit difficult to read. That was on purpose, but in retrospect kind of stupid (which is I guess what I get for doing this at 7 am after a night of no sleep). Before I upload it anywhere else I'll change it to something more legible.
|
|
#
¿
Sep 22, 2015 02:27
|
|
|
Davincie posted:are drinking girls and love is hard for otaku seinen or josei? I have no clue! Nomijoshi seems to be published in a 4-koma magazine that I don't know falls into either category, and otaku love is something that was published straight off of pixiv into a volume.
|
|
#
¿
Sep 22, 2015 02:43
|
|
|
Lemon Curdistan posted:p.59 should read "restaurant," not "restraunt," unless a restraunt is something weird in Japan. Nah I am/was just sleep deprived, thanks for pointing that out  That also reminds me to put in another note though too, woops! This whole chapter has been in exercise on why you don't do things if you haven't slept in 30 hours.
|
|
#
¿
Sep 22, 2015 08:54
|
|
|
Then perhaps you will like this comic. It's a little out of season though.
|
|
#
¿
Oct 1, 2015 12:35
|
|
|
Patware posted:while 'LIFT HEAVY THING' should probably be corrected... it shouldn't I assure you that was entirely intentional. Also, have another out-of-season chapter.
|
|
#
¿
Oct 6, 2015 15:55
|
|
|
Sharkopath posted:They gave some to the barkeep!!!!! That was my favorite detail. Barkeep owns.  K. Flaps posted:By the way I'm really digging all the background info you put into the credits page! Thanks for that Lemon Curdistan posted:Yeah, the credit/TL notes pages are good. I'm glad some people are enjoying them! They're pretty fun to write, though I should probably organize them into an easier to read format.
|
|
#
¿
Oct 6, 2015 16:12
|
|
|
I just realized that the thread tag is Snorlax, which is amazing and incredibly apt. This stuff is slow going when I don't have lots of time off work  Something other than Girls Drinking this time, though there is still a Girl Drinking in it.
|
|
#
¿
Oct 17, 2015 19:22
|
|
|
Lemon Curdistan posted:Also from the translation notes: I'm curious as to what the common reading of East/Cloud as a surname would be, assuming it exists, since Shinonome is an uncommon one. Google translate (for what little that's worth) tells me "東雲" just translates to "dawn." It doesn't! It can also be read as Touun, but really only in place names. It's just not a very common combo, though individually(/in other compounds) they come up all the time.
|
|
#
¿
Oct 18, 2015 13:21
|
|
|
Nope, three left (11, 12, and 13). 11 should be done in the next couple of days.
|
|
#
¿
Oct 18, 2015 15:27
|
|
|
Well since y'all were talking about it... I'll put it up on batoto later, after I have some to time to check it when it's not four am aaaaaa
|
|
#
¿
Oct 20, 2015 20:17
|
|
|
http://imgur.com/a/Q7fCs i was super lazy this chapter but y'all'll live
|
|
#
¿
Oct 29, 2015 13:21
|
|
|
Lemon Curdistan posted:The pictures of Japanese gyms at the end do not appear to be under-equipped. Note that all of the machines are treadmills/bikes/etc. There is a severe lack of heavy things to pick up The gyms in my area are a little more than 10,000 yen a month for a basic membership (which is upwards of 2x what I would expect to pay back in the US) with something like 15,000 as a sign up fee (though they run pretty frequent campaigns that waive some of that). Dick Spacious CPA posted:i think japanese gyms are just places for housewives to go and pretend to work out for 30 minutes Also old people.
|
|
#
¿
Oct 29, 2015 14:10
|
|
|
I'm not dead, just supes busy Should be back to postin the comics mid-December.
|
|
#
¿
Nov 25, 2015 16:00
|
|
|
Well, it took a month longer than expected, but eyy I'm back.
|
|
#
¿
Jan 16, 2016 10:52
|
|
|
It'll be on batoto at some point too.
|
|
#
¿
Jan 16, 2016 10:53
|
|
|
Mors Rattus posted:Doner kabob is the most correct and good food.
|
|
#
¿
Jan 16, 2016 11:20
|
|
|
Alder posted:Thanks for the TL of Drinking Girls & Love Is Hard For Otaku I actually just found out someone else is doing Otaku, so I though I would let them take over...but their translation is just riddled with errors, so I guess I'll keep doing it! Here's a short bonus chapter of it! I'll probably put it up on batoto or something soon. For Drinking Girls I only have one chapter left in volume one (which is all I have), but I'll try to get my hands on two or three more chapters after that since it looks like volume 2 won't be here for awhile.
|
|
#
¿
Jan 19, 2016 17:44
|
|
|
Thanks for the thanks y'all  Here's some more otaku. It's up on batoto too, though it's not approved or whatever as of this post.
|
|
#
¿
Jan 21, 2016 03:53
|
|
|
|
|
#
¿
Jan 21, 2016 23:53
|
|
|
Davincie posted:i don't see this page in the gallery what the hell!! iunno  Speaking of that page, I forgot to include this in the notes: the "d" down there is a little emoji thumbs up, like d(・ω・)
|
|
#
¿
Jan 22, 2016 00:15
|
|
|
everythingWasBees posted:All four of these nerds are adorable. I haven't read their translation yet, but if it's at the level of the people doing Otaku I'll probably keep at it. Off to work now, toodles~
|
|
#
¿
Jan 22, 2016 01:11
|
|
|
I'm not so much a fan of this chapter, but here it is. Two "chapters" left in this volume; a short followup to this chapter and another 'extras' chapter with mostly self-contained one/two page gags.
|
|
#
¿
Jan 27, 2016 08:28
|
|
|
Mors Rattus posted:As a note, re: Macross Frontier, you are incorrect about Ranka and Sheryl. Sheryl is ultimately the love interest, rather than Ranka, though this is made more explicit in the movies than the show. Ranka's just the cute, bubbly and childish one. Sheryl is more adult and aware of her own sex appeal. Thanks for the heads up! All my Macross Frontier knowledge comes from the video that plays when people sing Lion at karaoke.
|
|
#
¿
Jan 27, 2016 21:38
|
|
|
Sloppy Milkshake posted:i got really hosed up when you said the way pockey is pronounced in japan is "poe key" because i was like, "what, no one pronounces it ”ぽえき” anyway that's my story about how i'm developmentally disabled and read poorly! Don't feel too bad, I do this too
|
|
#
¿
Jan 28, 2016 10:25
|
|
|
Good news for people who like Drinking Girls: volume 2 will be out in March (probably). So here's the last chapter in volume one.
|
|
#
¿
Feb 15, 2016 19:56
|
|
|
|
| # ¿ Apr 28, 2024 18:45 |
|
|
chumbler posted:Japanese bar food looks so good. You're doing god's work, z0glin. No, the dude at the end was Yoshida.
|
|
#
¿
Feb 15, 2016 20:33
|
|