Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Locked thread
The Kins
Oct 2, 2004

Wormskull posted:

Is it the Japanese people or the localization teams that have the sense of humor when it comes to these things, OP. If you know.
you could ask mato nicely if you're curious about anything specific

but from the sounds of things, it's the localization teams replacing japanese jokes with things westerners will actually understand without taking a class in japanese culture while trying (usually) to keep to the original tone

Adbot
ADBOT LOVES YOU

  • Locked thread