Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Locked thread
inscrutable horse
May 20, 2010

Parsing sage, rotating time



CAPT. Rainbowbeard posted:

Second, "Go to Hel" is a thing people said. A curse, meaning "drop dead." After all, if a fight started and the cursed one died, they would get to go to Valhalla, which was too good a fate, obviously.

There is an old, related Faroese curse, which means pretty much the same: "Far nišur og noršur" - "Go down and north". Since Helheim(u)r was supposed to be cold, dark and terrible place, going north (cold) and down (dark) was a way to wish someone dead without drawing untoward attention to oneself. Best not to invoke the dark powers directly, lest they look upon you, and all that.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

  • Locked thread