|
Watching Office Space on Comedy Central when it gets to the scenes accompanied to drat It Feels Good To Be A Gangsta and Die Motherfucker by Geto Boys is certainly something. The soundtrack turns into incoherent scratching.
Dr Christmas has a new favorite as of 21:45 on Feb 18, 2016 |
# ¿ Feb 18, 2016 21:42 |
|
|
# ¿ May 11, 2024 22:51 |
|
Orange Fluffy Sheep posted:The dub from the 90s didn't do a thing about the animation. So you get things like the talent line. In the original it's blatantly about bust size, but the dub just makes it sound like a euphemism since the visual is the same. One thing that shocked me about the translation of Sailor Moon was DiC's handling of Nephrite/Neflite's death. He gets impaled on a plant monster's vine tentacles after making some steps toward not being a bad guy. The only change I think they made was turning his blood green. Its still a man impaled, bleeding everywhere, and dying in the arms of a weeping girl while every other villain "sleeps forever" or disappears. It blew my loving mind when I was a kid.
|
# ¿ Feb 19, 2016 05:10 |
|
Nckdictator posted:Considering in 1903 audience members reportedly fainted at this... Wow, this just got me to briefly root for Scrappy Doo.
|
# ¿ Feb 22, 2016 20:55 |
|
Comedy Central always seems to be unsure of what it wants to bleep late after 11. Just tonight on The Daily Show they had a clip of Strom Thurmond where he said the n-word. It wasn't bleeped when he said it, but the subtitles had asterisks. I know they air reruns during the day, where they definitely will bleep it, and they probably won't want to make the extra effort making a graphic that they know they'll have to censor. It was just a weird situation.
|
# ¿ Mar 4, 2016 11:08 |