|
Great adaptation so far, really looking forward to the next episode. One thing I noticed in the translation though: (not really a spoiler but eh)  Chinatsu actually says "woman" here ("girl" could work too I guess), not girlfriend. The basic meaning is the same, of course, but some of the joke/shock factor/characterization is lost. Not a huge deal, but figured some people might like to know.
|
#
?
Apr 14, 2016 13:40
|
|
|
|
| # ? Apr 28, 2024 03:52 |
|
|
This week's episode is delayed due to the Kumamoto quake.
|
|
#
?
Apr 16, 2016 20:52
|
|
|
Waffleman_ posted:This week's episode is delayed due to the Kumamoto quake. Namazu! 
|
|
#
?
Apr 16, 2016 21:23
|
|
|
It wasn't delayed for too long! http://www.crunchyroll.com/flying-witch/episode-2-a-visitor-for-the-witch-712217
|
|
#
?
Apr 17, 2016 02:09
|
|
|
Even less happened than last week and I loved it. this is the good poo poo.
|
|
#
?
Apr 17, 2016 02:39
|
|
|
Witch still flying. Witch still good.
|
|
#
?
Apr 17, 2016 02:45
|
|
|
It's a show about nothing. And a drat good one.
|
|
#
?
Apr 17, 2016 02:48
|
|
|
Oh, the ED was actually the OP. The actual ending is super nice too. e: haha Nao in the post credits 
|
|
#
?
Apr 17, 2016 03:06
|
|
|
Flying Witch has invented time warping, because I don't understand how that episode was 23 minutes long.
|
|
#
?
Apr 17, 2016 03:24
|
|
|
Mandrake-kun... nooo! 
|
|
#
?
Apr 17, 2016 03:39
|
|
|
Episode 2: less flying, more frying.
|
|
#
?
Apr 17, 2016 03:44
|
|
|
Wow! For an episode that was just about frying some veggies, that was over surprisingly quickly! I wanted more! I loved the everyday yet clearly paranormal appearance of the Harbinger of Spring. It's slightly uncanny stuff like that which reminds one that they're living in a world with magic right around the corner.
|
|
#
?
Apr 17, 2016 05:22
|
|
|
Now I have a craving for fried bakke (butterburr). I wonder if it's anything like brussel sprouts and if those would be good as tempura.
|
|
#
?
Apr 17, 2016 06:23
|
|
|
  Chinatsu continues to have great expressions what a lovely episode! That second half was exactly what I needed today  I need to make tempura soona kitten posted:e: haha Nao in the post credits Yeah! 
|
|
#
?
Apr 17, 2016 07:13
|
|
|
This is as wonderfully, entertainingly boring as Non Non Biyori.
|
|
#
?
Apr 17, 2016 10:20
|
|
|
chumbler posted:Flying Witch has invented time warping, because I don't understand how that episode was 23 minutes long. I was thinking that same thing. The time just passed in a flash with nothing seemingly happening, but at the same time no discontent felt over the lack of content. Not sure how they pulled it off.
|
|
#
?
Apr 17, 2016 10:52
|
|
|
Gotta say their house looks mega comfy and classy with all that wood everywhere. Also the OP is great.
|
|
#
?
Apr 17, 2016 15:33
|
|
|
that was very relaxing. we need more iyashikei shows with characters of both genders, without making either one the butt of the joke i now want to pick some herbs, but that could be difficult, im in a city. also, apparently you dont want to eat too much butterbur, it can cause liver problems
|
|
#
?
Apr 17, 2016 15:53
|
|
|
I'm hooked. What a calm, cute, fun show. And of course, appropriately magical.
|
|
#
?
Apr 17, 2016 18:16
|
|
|
Dog peeing on the utility pole right before the credits got me cracking up. Sometimes it's the little things.
|
|
|
#
?
Apr 17, 2016 20:10
|
|
|
https://my.mixtape.moe/xzukeg.webm This is actually the appropriate response to this situation. AnacondaHL posted:Dog peeing on the utility pole right before the credits got me cracking up. Sometimes it's the little things. That cracked me up, too.
|
|
#
?
Apr 17, 2016 23:31
|
|
|
The most unrealistic thing about this is that she's like 8 or 9 or something and she doesn't know how to call 911. Every kid knows 911!
|
|
#
?
Apr 17, 2016 23:37
|
|
|
calling 911 wouldn't help a japanese girl at all!!!!
|
|
#
?
Apr 17, 2016 23:38
|
|
|
DrSunshine posted:The most unrealistic thing about this is that she's like 8 or 9 or something and she doesn't know how to call 911. Every kid knows 911! They're in the boonies though. Did the NNBs ever really need to know how to call 110/119?
|
|
#
?
Apr 17, 2016 23:54
|
|
|
DrSunshine posted:The most unrealistic thing about this is that she's like 8 or 9 or something and she doesn't know how to call 911. Every kid knows 911! In addition to what's been mentioned, unlike 911 (which is just pronounced "nine one one"), the word for "110" (as in the 911 phone line equivalent, not the number) is pronounced in sort of a special way that doesn't make as immediately clear. It's hyaku-too-ban, which is "one hundred"+"somewhat less common reading of the number ten"+"number"--but "tooban" sounds a lot like "on duty" (touban) (which is probably an intentional mnemonic thing), so you could in theory get people confused sometimes, like this person on yahoo answers. Of course, in reality you're not really going to see that happen, but it's a joke on how absurdly peaceful the place is that a kid wasn't even taught how to dial 911. This is also a good example of how a lot of things that seem weird in anime/manga are actually jokes that were lost in translation.
|
|
#
?
Apr 18, 2016 00:19
|
|
|
I'm still laughing about Nao just chilling out excitedly waiting for something lucky to happen.
|
|
#
?
Apr 18, 2016 00:20
|
|
|
a kitten posted:I'm still laughing about Nao just chilling out excitedly waiting for something lucky to happen. Nao's good, and trusts her friend.
|
|
#
?
Apr 18, 2016 00:23
|
|
|
Nao wasted her lucky day 
|
|
#
?
Apr 18, 2016 01:10
|
|
|
|
|
#
?
Apr 18, 2016 01:11
|
|
|
z0glin Warchief posted:In addition to what's been mentioned, unlike 911 (which is just pronounced "nine one one"), the word for "110" (as in the 911 phone line equivalent, not the number) is pronounced in sort of a special way that doesn't make as immediately clear. It's hyaku-too-ban, which is "one hundred"+"somewhat less common reading of the number ten"+"number"--but "tooban" sounds a lot like "on duty" (touban) (which is probably an intentional mnemonic thing), so you could in theory get people confused sometimes, like this person on yahoo answers. Huh! Well that's a helpful explanation. Thanks! dogsicle posted:Nao wasted her lucky day She already got it, it was happening to stumble on butterbur sprouts. 
|
|
#
?
Apr 18, 2016 02:33
|
|
|
Edit: I'm dumb and my post is dumb. I need a nap.
|
|
#
?
Apr 18, 2016 02:36
|
|
|
The Harbinger of Spring is my friend and nobody should be scared of him.
|
|
#
?
Apr 18, 2016 02:38
|
|
|
I just happened to be reading through Terry Pratchett's Tiffany Aching series and this anime is the perfect accompaniment to it.
|
|
#
?
Apr 19, 2016 03:21
|
|
|
The OP to this is great. My favorite part is the Harbinger of Spring joining in on the dancing. Tangentially, this show reminds me of Golden Sky Stories, what with the magic and stuff in some small(-ish) Japanese country town and the laid back nature of things. It has me wanting to play that again.
|
|
#
?
Apr 19, 2016 03:35
|
|
|
This show is fighting with Non Non Biyori for the title of Monarch of the SoLs, and for my heart. It's so good.
|
|
#
?
Apr 19, 2016 05:38
|
|
|
I dunno, it's a three way tie between this, Non Non Biyori, and Encouragement of Climb for me. 
|
|
#
?
Apr 19, 2016 05:57
|
|
|
Roland Jones posted:The OP to this is great. My favorite part is the Harbinger of Spring joining in on the dancing. Sha-la-la-laaaaa~
|
|
#
?
Apr 19, 2016 05:59
|
|
|
Onean posted:I dunno, it's a three way tie between this, Non Non Biyori, and Encouragement of Climb for me. Also very good. And that's... that's quite the Lum you've got there.
|
|
#
?
Apr 19, 2016 06:00
|
|
|
I don't know where she came from, but she's here for a little while, I suppose. I was thinking it was about time to switch, so I'm glad someone pushed me to actually make a decision, eventually.
|
|
#
?
Apr 19, 2016 07:21
|
|
|
|
| # ? Apr 28, 2024 03:52 |
|
|
That second episode felt weirdly sparse, but in the sense that if flew by in an instant rather than dragging on. I can't decide if that is a good thing or not. The only thing I am sure about is that Chinatsu is utterly adorable. 
|
|
#
?
Apr 19, 2016 17:07
|
|