Enhydra lutris posted:

I am attempting to read Otoyomegatari; I enjoy the Artistic Detail and Intense Rendering; however I am not able to feel Companionable toward the Human Characters due to their distorted Faces; and over large Eyes; their Appearance is insectile and fundamentally alienating. Further more I am distracted by the presence of Japanese Honorifics [-chan; -san; -sama; etcetera) in the Script; the Setting is clearly Antique Caucasian or Middle Eastern and the Character Names indicate that a predominantly Turkic tongue should be found there in; in fact it is un feasible that these Characters would have any knowledge of Japan (then known as Nippon) or the Japanese People; much less that they should have sufficient familiarity with the Japanese Language to adopt Loan Words in the form of Honorifics; and the implicit Societal Order. This is a Grave Error; I can not abide it.