Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
The Something Awful Forums > Discussion > Video Games > Super Robot Wars X: Keith Courage in Alpha Numbers
 
  • Locked thread
Reiska
Oct 14, 2013

Blaze Dragon posted:

Romanization isn't an exact science and those are still correct unless official romanizations exist (I have no idea, I know nothing about Dunbine beyond what SRW has shown me).

That said "Noble" is still undeniably wrong but if that's the only mistake in the translation, it's a good translation...but I hope it's fixed.

I'm pretty sure those are, in fact, the (most recent) official romanizations - the various official releases themselves have been inconsistent over the years.

* # ¿ Nov 20, 2018 03:08
  • Quote
Adbot
ADBOT LOVES YOU

# ¿ May 3, 2024 15:30
  • Quote
Reiska
Oct 14, 2013
 It might also be worth mentioning games with menu patches only, depending. (AFAIK this covers PS2 OGs, both Z2 parts, and OE, plus maybe a DS entry or two?)

* # ¿ Nov 25, 2018 00:47
  • Quote
  • Locked thread
The Something Awful Forums > Discussion > Video Games > Super Robot Wars X: Keith Courage in Alpha Numbers