|
I had way too much free time today, and the novelty of working with anime overcame my desire to work on WS, so here's girlish number episode 2 if anyone wants it: https://rbfi.io/dl.php?key=/3BSL/GirlishNumberEpisode02.rear end
|
#
¿
Oct 14, 2016 17:53
|
|
|
|
| # ¿ May 15, 2024 14:28 |
|
|
esselfortium posted:Thank you for taking the time to do this! I enjoyed your translation of the first episode. You're welcome! Hopefully they're good this time... Also I figured I'd put up another file without the accent for Koto, in case there's anybody who prefers not having that: https://rbfi.io/dl.php?key=/ZU6T/GirlishNumberEpisode02b.rear end (tbh it's probably kind of cringey, so...)
|
|
#
¿
Oct 14, 2016 19:20
|
|
|
Chill la Chill posted:Hi, I saw a meme pic of a character doing a weird nico nico nii hand gesture for this anime. Is this the right anime? It is!
|
|
#
¿
Oct 17, 2016 14:52
|
|
|
Yeah the impression I got was that it was supposed to be quality animation but poor and unfinished character designs. Considering the one they showed was a "first look/sneak peek" kind of deal, and the key visual hadn't even been released yet, people probably just figured that will be fixed before the show really gets underway. My guess is that using those character designs for the promotional material (by taking images from the PV directly) like Kuzu told his assistant to do is going to backfire soon.
|
|
#
¿
Oct 20, 2016 12:09
|
|
|
Momoka casually picking up the bill at that cafe, despite her being the one asked out to give advice, was pretty great.
|
|
#
¿
Oct 26, 2016 21:12
|
|
|
nielsm posted:The Japanese title is "gaarishu nanbaa", with "gaarishu" typically being "girlish", but it may as well be "garish". Yeah I'm pretty sure it's a pun on girlish/garish sounding the same/similar in katakana.
|
|
#
¿
Oct 28, 2016 22:34
|
|
|
Phobophilia posted:props again to zog for getting most of this down. ill buy you a drink if we ever meet up in tokyo please thank squark for the baller typesetting&editing&etc. work! it would not look half as pretty otherwise.
|
|
#
¿
Nov 2, 2016 01:25
|
|
|
Endorph posted:I don't really see how you could parse the author scene as a flashback when the other guy is going "Ehhhh?" and there's the through-line of the nature documentary in the background connecting the scenes and placing them all at the exact same time. There's also the "Season 2 Announced!" books on the table between the two. Episode 6 spoiler: they finally get new outfits
|
|
#
¿
Nov 12, 2016 21:44
|
|
|
Except that sheet has episode production costs in Oct/Nov/Dec, which makes it seem like those are the projected numbers for season 2, since season one began in July and they just held the season end party for it at the end of episode 6 (meaning it's currently late Septemberish in the story?). My current guess is that it's just showing the estimated sales for season 2, and they are abysmal.
|
|
#
¿
Nov 13, 2016 14:44
|
|
|
|
| # ¿ May 15, 2024 14:28 |
|
|
Phobophilia posted:i want [...] koto to be a cool person done.
|
|
#
¿
Nov 21, 2016 15:41
|
|