Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Post
  • Reply
Franchescanado
Feb 23, 2013

If it wasn't for disappointment
I wouldn't have any appointment

Grimey Drawer
Sextus Propertius
From Homage to Sextus Propertius
tr. Ezra Pound

pre:
Yet you ask on what account I write so many love-lyrics
And whence this soft book comes into my mouth.
Neither Calliope nor Apollo sung these things into my ear,
      My genius is no more than a girl.

If she with ivory fingers drive a tune through the lyre,
     We look at the process.
How easy the moving fingers; if hair is mussed on her forehead,
If she goes in a gleam of Cos, in a slither of dyed stuff,
There is a volume in the matter; if her eyelids sink into sleep,
There are new jobs for the author;
And if she plays with me with her shirt off,
      We shall construct many Iliads.
And whatever she does or says
     We shall spin long yarns out of nothing.

Thus much the fates have allotted me, and if, Maecenas,
I were able to lead heroes into armour, I would not,
Neither would I warble of Titans, nor of Ossa
                                  spiked onto Olympus,...

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Franchescanado
Feb 23, 2013

If it wasn't for disappointment
I wouldn't have any appointment

Grimey Drawer
My dad read me this poem when I was a kid and I always enjoyed it. I'm interested in thoughts/criticisms about it.






It's opening verse is firmly etched in my memory, probably thanks the the sing-song rhythm, which was (apparently) inspired by Rudyard Kipling.

Any other poems I'd like?

Franchescanado
Feb 23, 2013

If it wasn't for disappointment
I wouldn't have any appointment

Grimey Drawer

Franchescanado
Feb 23, 2013

If it wasn't for disappointment
I wouldn't have any appointment

Grimey Drawer
I've been reading Ooga-Booga by Frederick Seidel and it's weird and interesting.

Franchescanado
Feb 23, 2013

If it wasn't for disappointment
I wouldn't have any appointment

Grimey Drawer
Truly the most abhorrent reviews on Goodreads are those of poetry collections where the review is a poem.

quote:

I would've liked to've liked this book more
Than I did but it lacked a report
With me though I'll forgive it that and I'm forgiving
It, (for the hours it took hardly need reliving)
Recommended as it was by a pal and poet
Who loves the book and staked our friendship on it
Or did he? I forget but it isn't important
What's important here is that I only half-liked it

You see, I don't mean to be prudish or rudish or a boor
But I would've liked to've liked this book a bit more
Than I did and I'll tell you why, not that you care
And I'll example it as well because, well, I'm debonair

There's five or more stanzas to this thing.

Franchescanado fucked around with this message at 22:21 on Jul 5, 2018

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Franchescanado
Feb 23, 2013

If it wasn't for disappointment
I wouldn't have any appointment

Grimey Drawer
I've been slowly going through Ovid's Metamorphosis and it's wonderful. Probably my favorite pre-1960's poetic work I've read.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply