Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Locked thread
Hirayuki
Mar 28, 2010


Maleketh posted:

If you're asking for the song, you're out of luck. I don't know the name, and searching for "that one goofy song from ffvi" doesn't turn it up.
https://www.youtube.com/watch?v=ZXIKFoP2lZ4

:D

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Hirayuki
Mar 28, 2010


https://www.merriam-webster.com/dictionary/impresario

Hirayuki
Mar 28, 2010


A fellow translator is doing a great side-by-side comparison of various FFVI versions that goes into this weirdness and a lot of other things that got lost or shuffled around or screwed up en route to the final English product. He's a little ahead of the LP, though, and using some weird variety of the SNES base game that doesn't match everything we see here (though the dialogue is the same).

  • Locked thread