|
After the initial trailers basically sunk my interest, it's been renewed with the new info that's been revealed recently. Probably will look out for impressions first before deciding to get it.
|
#
¿
Jun 20, 2019 08:35
|
|
|
|
| # ¿ May 21, 2024 08:09 |
|
|
Well this turned my verdict from "wait and see" to "stay the gently caress away!"
|
|
#
¿
Jul 18, 2019 07:13
|
|
|
ImpAtom posted:There is also another possibility: it was an earlier draft of the line that got overlooked in a build and accidentally pushed with the patch. The fact that it is just a more plain version of the line makes me suspect that, especially since I have seen things like that before. The problem with that theory was that the line got rerecorded. Hard for something like that to be accidental.
|
|
#
¿
Sep 12, 2019 22:21
|
|
|
Frustratingly enough it seems to be a thing with Nintendo's localization branches in general. For whatever reason the NOE branch decided to tone down a character who was explicitly a lesbian into merely implied being one in Xenoblade 2's localization.
|
|
#
¿
Sep 14, 2019 14:04
|
|
|
Tae posted:So apparently the translation might be even worse than I initially thought: lmfao how do these people still have jobs? Is there any localization of theirs that actually turned out remotely good?
|
|
#
¿
Oct 24, 2019 21:56
|
|
|
|
| # ¿ May 21, 2024 08:09 |
|
|
HenryEx posted:Didn't the developers backport some of the English translation "liberties" they took in Revengeance back into the Japanese script because they were so impressed with it? Armstrong's "I have a Dream" speech was a big example iirc.
|
|
#
¿
Oct 24, 2019 22:12
|
|