|
gimme the GOD drat candy posted:what, moyaisubs e6? seemed fine to me. That's the fansubs I've been using, and they've been fine. Not that I'd really be able to notice mistranslations given how dense the techobabble in this show is, but I haven't spotted any glaring grammatical errors at least. On the topic of technobabble, I feel like this is one of the few shows that does it really well. I'm not a fan of dense exposition in most cases, but SP throws its (undoubtably bullshit) science at the viewers at such a high pace and with such style and confidence that it becomes an art of its own. The constant theorizing is never visually boring, and the writer clearly put a lot of thought into every aspect. Show's good, is what I'm saying.
|
#
¿
May 13, 2021 14:32
|
|
|
|
| # ¿ May 20, 2024 23:42 |
|