Borat Subsequent Moviefilm: is nice

Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.

The Something Awful Forums > The Finer Arts > Cinema Discusso > Borat Subsequent Moviefilm: is nice

Sir Nose: Mar 28, 2009

Is it possible to watch this with subtitles for just the Kazakh dialogue? The only thing it seems I could do is turn on English close captioning which subtitled everything and was annoying as hell.

# ¿ Nov 27, 2020 19:32

Adbot: ADBOT LOVES YOU

# ¿ May 14, 2024 22:43

Sir Nose: Mar 28, 2009

Golden Bee posted:

Neither of them are speaking khazak so I don’t know how that would work.

Ok then the joke "Kazakh" language they are speaking. No subtitles were coming up by default. None of the "Kazakh" was translated. After I heard one of Borat's sons say something about Jeffrey Epstein, I knew there had to be jokes going on, so I turned on the closed captioning and saw translations for that scene, where he first meets his daughter, the Azamat chair, all of that stuff. I could only get translations with closed captioning. You all are saying you saw subtitles for those scenes which weren't closed captions of English dialogue too?

# ¿ Nov 27, 2020 23:26

Sir Nose: Mar 28, 2009

Huh, well it's not working that way for me. Weird. And frustrating. Ok thanks.

# ¿ Nov 27, 2020 23:34

The Something Awful Forums > The Finer Arts > Cinema Discusso > Borat Subsequent Moviefilm: is nice