|
Arc Hammer posted:A lot of dubs back then have a certain wild west energy to them that is mostly lost these days. There's certainly still excellent dubs coming out but I do miss the stuff you'd get from Manga Entertainment or ADV or hell, even Central Park Media. They have their own vibe to them while stuff today is on the whole more in line with the original voice tracks but done in English. this is absolutely true, it's like when they got the original english Lupin cast back for Part 5 it didn't really hit because the magic of the old Lupin dub (I think ADV?) was all the ad-libbing and riffing off a relatively plain script.
|
#
¿
Jul 30, 2022 22:59
|
|
|
|
| # ¿ May 10, 2024 01:05 |
|
|
Sometimes, unbidden, I remember Sayla's inexplicably nordic accent in the dub of the original gundam movies. Char didn't have anything like it either, totally out of place
|
|
#
¿
Sep 14, 2022 23:24
|
|
|
TenementFunster posted:lmao i wonder if the dub vocal director even blinked when it’s revealed that they are siblings who were raised together. they clearly just looked at the first scene she was in and said “yeah that girl looks scandinavian. let’s spice this up a bit and see if anyone can do an accent.” I do like the idea of giving the white base crew a few accents, as a choice. It sells a certain star trek vibe. that one was just "whoops"
|
|
#
¿
Sep 15, 2022 01:02
|
|