Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Post
  • Reply
RC and Moon Pie
May 5, 2011

Queen's Mustapha might fit here.

The band has never officially released lyrics for it. They're not included with the LP. Queen's official YouTube has done lyric videos for pretty much all of their songs. This one, you notice, is a "montage video" instead.

https://www.youtube.com/watch?v=5-zh0a6nDTo

Back when the world wide web was fairly young and I cared a great bit more about Queen, there was speculation on a few websites. Half the lyrics are easily understandable to native English speakers, the other half is a lot different. A few of these old fan websites made an effort with Mustapha to make out what exactly it was. I remember a couple of a phonetic transcriptions. Google it now and one of those phonetic renderings appears on lyrics sites.

There have been a few thoughts as to what Freddie Mercury was doing with Mustapha. A few suggestions, most of them from 20 years ago, were that Mercury was mixing in a much less commonly spoken language or two, perhaps something from his Parsi roots. With a much higher internet access level across the world than 20 years ago, the more common thought seems to be that Mercury threw together some nonsense syllables that sounded pretty close, authentic frontier gibberish if you will, and made a little joke track.

Mercury loved him some joke tracks, so yeah 99.9% chance it's this. Especially since he had come up with Mad the Swine a few years earlier.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply