|
Blaze Dragon posted:That last hit of Blue Goku's ultimate should be the Dragon Fist, it's nearly the Dragon Fist. It's only lacking the golden dragon. I recognise most of these words but cram them all together and I'm lost. Is Nappa in the game yet?
|
#
?
Aug 25, 2017 18:11
|
|
|
|
| # ? May 20, 2024 23:04 |
|
|
Stairmaster posted:friezas gonna cut the tournament of power arena in half with that energy slice thing he did one time And then somehow cut himself in half again.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 18:13
|
|
|
sassassin posted:I recognise most of these words but cram them all together and I'm lost. Goku's strongest attack in the game as Super Saiyan Blue, he uses Kaioken, punch a bit, knocks them into the air, shoots a kamehameha up at them... and then flies up through the kamehameha while they are being hit with a dramatic uppercut https://www.youtube.com/watch?v=JTTQTiE3uC4 Bejiita-san does one of those punches that energy comes flying out of your back because it hurts a lot Firstborn fucked around with this message at 18:26 on Aug 25, 2017 |
|
#
?
Aug 25, 2017 18:20
|
|
|
I loves Goku's hyper dimension ultimate. He goes SSJ3 for a mere uppercut then goes back to normal saiyan for a spirit bomb.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 18:28
|
|
|
seiferguy posted:I loves Goku's hyper dimension ultimate. He goes SSJ3 for a mere uppercut then goes back to normal saiyan for a spirit bomb. Check these out my dude https://www.youtube.com/watch?v=V5TSz2j7IR0
|
|
#
?
Aug 25, 2017 18:31
|
|
|
Firstborn posted:Check these out my dude I feel really sorry for the Hyper DBZ guys, they clearly put a lot of work into their game and managed to stay under the radar enough to avoid legal action. Only for ArcSys to completely eclipse them with DBFZ.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 18:35
|
|
|
beating a dead horse at this point but boy the latest trailer really shows how gorgeous the game is. Goku's level 3 looks incredible.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 18:40
|
|
|
ImpAtom posted:Okay, but the parts where Vegeta goes from being dismissive to referring to characters in familiar or loving ways is a literal actual part of his development to. "That's My Bulma" for example. He still treats Goku that way because that is their relationship but even then you have the ending of the Buu arc. I agree with all of this, but I think calling people "babe" and telling them to "chill K-Dawg*" is not the best way to represent his change of character. For example, "that's my Bulma!" is totally fine. "That's my sweetie!" is not. It's a small distinction but an important one. *this might not have happened
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:01
|
|
|
I'm the guy mad at things I made up. The dub is really good, sorry weebs.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:18
|
|
|
Alan_Shore posted:I agree with all of this, but I think calling people "babe" and telling them to "chill K-Dawg*" is not the best way to represent his change of character. For example, "that's my Bulma!" is totally fine. "That's my sweetie!" is not. It's a small distinction but an important one. I mean it's sort of hard to actually counter the part where you keep claiming Vegeta is saying stuff he didn't say in the dub. Vegeta going "it's mondo tubular to the max, K-Dawg" would be weird but also doesn't actually happen so... yes, I guess you win there?
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:19
|
|
|
Yeah I'm not seeing the deal with Babe as Vegeta does care for Bulma, but it's also used in a dismissive context, which is pretty much what vegeta does is the sub as well.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:22
|
|
|
Krillin would totally say Mondo Cool in English in Japanese.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:22
|
|
|
A take so hot I need a glass of milk
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:24
|
|
|
Krillin called Android 18 "Babe" exactly one time, then spent the rest of the month sleeping on the couch
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:34
|
|
|
Alan_Shore posted:I agree with all of this, but I think calling people "babe" and telling them to "chill K-Dawg*" is not the best way to represent his change of character. For example, "that's my Bulma!" is totally fine. "That's my sweetie!" is not. It's a small distinction but an important one. Just frame this post and put it in a museum
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:35
|
|
|
Jedah posted:Krillin called Android 18 "Babe" exactly one time, then spent the rest of the month sleeping on the couch 
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:38
|
|
|
Shinjobi posted:Just frame this post and put it in a museum Why? Because caring how a character in a stupid anime is translated is dumb? I don't even watch it dubbed because Christ why would I but you have people arguing that Vegeta would totally say "babe" and drat have I been owned?
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:40
|
|
|
Babe. Please.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:41
|
|
|
Babe! Babe! Babe. Babe? Babe. Babe! BABE
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:43
|
|
|
Firstborn posted:Check these out my dude Yeah, checking those out only makes it even more clear how amazing FighterZ looks and how much effort ASW put into being faithful to the series. Quite a few of those finishers had very little to do with Dragon Ball and felt taken straight out of Street Fighter (or were, considering Goku's Shin Shoryuken), with lines that were cringy as hell (THIS WILL ONLY HURT FOREVER) or used in completely wrong situations (why the hell would Super Saiyan Goku shout TIMES TEN?) and the sprites looked genuinely ugly, though were well animated.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:44
|
|
|
Why do we keep talking about Baby he wasn't even that good of a villain geeze
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:46
|
|
|
Alan_Shore posted:Babe! Babe! Babe. Babe? Babe. Turns out Vegeta was Lotus Juice all along.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:47
|
|
|
I thought something important happened but it was just more of the babe thing.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:54
|
|
|
It was obviously happening eventually but I believe the Blue trailer is the first time something exclusively in Super was shown in the game (SSB Kaioken ult). Hopefully this means other stuff from Super is in the game by default and not DLC.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:54
|
|
|
I suppose, as someone who does not watch the dub, one would be in the perfect decision to decide whether its localization is bad based on a single word.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 19:58
|
|
IcePhoenix posted:It was obviously happening eventually but I believe the Blue trailer is the first time something exclusively in Super was shown in the game (SSB Kaioken ult). Hopefully this means other stuff from Super is in the game by default and not DLC. Just give me Trunks "gently caress The Gods" transformation, thats all I ask for.
|
|
|
#
?
Aug 25, 2017 20:03
|
|
|
Blaze Dragon posted:Yeah, checking those out only makes it even more clear how amazing FighterZ looks and how much effort ASW put into being faithful to the series. Quite a few of those finishers had very little to do with Dragon Ball and felt taken straight out of Street Fighter (or were, considering Goku's Shin Shoryuken), with lines that were cringy as hell (THIS WILL ONLY HURT FOREVER) or used in completely wrong situations (why the hell would Super Saiyan Goku shout TIMES TEN?) and the sprites looked genuinely ugly, though were well animated.  The team purposely made it look like Street Fighter because there's not a great 2d DBZ game that plays like SF, which seems very obvious. Cringey lines is what this thread has been about for the last like 3 pages, and the spritework is all original - the guy doing it has worked on some actual games (they are bad ones, though).    0:37 this video - it's in DBZF too Vegeta: "That's right boys... mondo cool." Goku: "Im the hope of the universe, ally to good, enemy to you!" (or whatever) Vegeta: "the afterlife frankly sucks for me." Goku: "Sometimes my brain doesn't know what my mouth is saying...good thing my heart does" Radditz: "Hahaha has anyone seen my arm hahaha you can't miss it, it's green" Freeza: *removes Nail's arm* "Here, keep it as a backscratcher" (i love this one) Freeza: "Having these balls makes me feel something that resembles joy I think... I want to caress them" Vegeta: "I do a lot of push ups and sit ups and drink plenty of juice!" *to Cell* tl;dr- there is precedent for cool uppercuts and DBZ guys say corny things (don't poo poo on the Hyper Dragonball guys, the game doesn't look that bad) e: making this list makes me realize how much i love the dub of Z Firstborn fucked around with this message at 20:45 on Aug 25, 2017 |
|
#
?
Aug 25, 2017 20:29
|
|
|
To be fair to people not a fan of the above quotes many of them were from the 90s Funimation dub, which was terrible and rewritten to the point of butchery such as Goku's heroic "nightmare to you" speech. By contrast both Kai and Super are being translated with MUCH more care to what the original Japanese was saying, because back in the 90s the industry didn't give a poo poo. Still no matter what you think of Funimation's dubs the Dragonball franchise has suffered from much worse, such as in the Speedy dub when King Kai had something to say about black human beings: https://www.youtube.com/watch?v=yyT68tXkctI
|
|
#
?
Aug 25, 2017 20:49
|
|
|
Drinking juice isn't great for getting in shape. Injecting it is amazing, though.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 20:49
|
|
|
yeah I would not use the 90's dragonball dub as a defense of the modern show which is vastly different and like not awful
|
|
#
?
Aug 25, 2017 20:50
|
|
|
Alan_Shore posted:I can't ever imagine you'd watch the original DBS dub and think Vegeta would ever say "babe". Talk about about a fundamental misunderstanding of the character. DBS is full of Vegeta doing stuff that Vegeta "would never do"
|
|
#
?
Aug 25, 2017 20:52
|
|
|
|
|
#
?
Aug 25, 2017 20:53
|
|
|
What I'm saying is Vegeta saying something dumb like "this will only hurt FOREVER" doesn't seem out of character to this silly show I am not an expert on what Bejita-san would and would not say however
|
|
#
?
Aug 25, 2017 20:54
|
|
|
Yeah, no loving poo poo. This isn't a complicated thing and anyone with two brain cells left could figure that out. People do that in American stories too.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 20:55
|
|
|
I can't imagine what kind of shitposting has caused this thread to bump 300+ new posts since Tuesday
|
|
#
?
Aug 25, 2017 20:56
|
|
|
there's a difference between punching up dialogue to make it more interesting like modern funimation (and let's be real 99% of dubs at this point) and then just writing whatever dumb poo poo that comes to mind like 90's dbz
|
|
#
?
Aug 25, 2017 20:57
|
|
|
extra row of teeth posted:To be fair to people not a fan of the above quotes many of them were from the 90s Funimation dub, which was terrible and rewritten to the point of butchery such as Goku's heroic "nightmare to you" speech. By contrast both Kai and Super are being translated with MUCH more care to what the original Japanese was saying, because back in the 90s the industry didn't give a poo poo. That "nightmare to you" speech was legit great and an unironic improvement over the original.
|
|
#
?
Aug 25, 2017 20:58
|
|
|
Oh yeah I forgot to mention itt how amazing this was
|
|
#
?
Aug 25, 2017 20:58
|
|
|
Neo_Crimson posted:That "nightmare to you" speech was legit great and an unironic improvement over the original. it's so bad dude the original dub's take on goku in general is just bland as hell
|
|
#
?
Aug 25, 2017 21:01
|
|
|
|
| # ? May 20, 2024 23:04 |
|
|
Neo_Crimson posted:That "nightmare to you" speech was legit great and an unironic improvement over the original. I'm pretty sure terrible parent and multiversal genocidal monster Son Goku would never say something that holds justice up to that level. extra row of teeth posted:Still no matter what you think of Funimation's dubs the Dragonball franchise has suffered from much worse, such as in the Speedy dub when King Kai had something to say about black human beings: https://www.youtube.com/watch?v=yyT68tXkctI https://www.youtube.com/watch?v=tum1P5jm_so
|
|
#
?
Aug 25, 2017 21:24
|
|