Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Post
  • Reply
Futaba Anzu
May 6, 2011

GROSS BOY

has anyone translated the extra ED dialogue on the OST yet

Adbot
ADBOT LOVES YOU

zetamind2000
Nov 6, 2007

I'm an alien.

Beautiful

https://www.youtube.com/watch?v=Z5663iDtGuQ

eonwe
Aug 11, 2008



Lipstick Apathy
im going with someone to A-kon and we're doing Pop Team Epic cosplay

drrockso20
May 6, 2013

Has Not Actually Done Cocaine

eonwe posted:

im going with someone to A-kon and we're doing Pop Team Epic cosplay

Are you Tall Sister or Short Sister?

eonwe
Aug 11, 2008



Lipstick Apathy
tall, and she is doing short

Rigged Death Trap
Feb 13, 2012

BEEP BEEP BEEP BEEP

Be constantly smoking.
Also take a nail bat. It is not optional.

Lurking Haro
Oct 27, 2009

Rigged Death Trap posted:

Be constantly smoking.
Also take a nail bat. It is not optional.

What about a giant foam hand painted in flesh color?

-e-
Optionally modified to flip the bird.

Super Jay Mann
Nov 6, 2008

Flip the bird on every photo and post every photo here

Centzon Totochtin
Jan 2, 2009
Take turns licking a lemon

Waffleman_
Jan 20, 2011


I don't wanna I don't wanna I don't wanna I don't wanna!!!

https://twitter.com/Anime/status/1000066592967815168

an actual dog
Nov 18, 2014


GATOS Y VATOS
Aug 22, 2002


Poptepipiku shoes

https://www.chugai-contents.jp/products/list.php?category_id=71

Mirage
Oct 27, 2000

All is for the best, in this, the best of all possible worlds
I've never wanted to buy a pair of shoes I'd never wear this much in my life.

Making Pipimi's shoe a hightop is brilliant.

Reclines Obesily
Jul 24, 2000



Hey Moona!
Slippery Tilde
https://www.youtube.com/watch?v=DK7GoXki9ug

leather fedora
Jun 27, 2004

The closest acceptable translation is
"die properly"
https://twitter.com/top__6525/status/1002711670328778752

Pierson
Oct 31, 2004



College Slice
Always on brand.

Blaze Dragon
Aug 28, 2013
LOWTAX'S SPINE FUND

https://twitter.com/kokounotsubasa/status/1005223307321454599

GATOS Y VATOS
Aug 22, 2002


Best ¥200 I’ve spent.

Star Man
Jun 1, 2008

There's a star maaaaaan
Over the rainbow
Does eisai haramasukoi mean anything or is it just gibberish?

Leraika
Jun 14, 2015

Luckily, I *did* save your old avatar. Fucked around and found out indeed.

Star Man posted:

Does eisai haramasukoi mean anything or is it just gibberish?

Hard to say because it's in katakana but the fan translation of the manga rendered it as 'Genius Impregnating Love'.

Waffleman_
Jan 20, 2011


I don't wanna I don't wanna I don't wanna I don't wanna!!!

Star Man posted:

Does eisai haramasukoi mean anything or is it just gibberish?

It's the latest dance craze!

Chev
Jul 19, 2010
Switchblade Switcharoo
It's an english thing spectacularly mispronounced but I can't remember what.

Chev fucked around with this message at 12:39 on Jun 12, 2018

Negostrike
Aug 15, 2015


Waffleman_ posted:

It's the latest dance craze!

It won't catch on

Waffleman_
Jan 20, 2011


I don't wanna I don't wanna I don't wanna I don't wanna!!!

:(

zetamind2000
Nov 6, 2007

I'm an alien.


I'm sure it will!

leather fedora
Jun 27, 2004

The closest acceptable translation is
"die properly"
I'm fairly certain it's an imitation of the meaningless phrases they'll shout during traditional Japanese dances and festivals, so it also doesn't mean anything.

Rigged Death Trap
Feb 13, 2012

BEEP BEEP BEEP BEEP

What is
A dougie
A cabbage patch
A carlton

A whip and a nay nay

GATOS Y VATOS
Aug 22, 2002


A new episode? Why, yes.

https://umabi.jp/poputepi-kinen/movie/

zetamind2000
Nov 6, 2007

I'm an alien.


This doesn't have subtitles and I'm not sure it needs them

Blattdorf
Aug 10, 2012

"This will be the best for both of us, Bradley."
"Meow."

Most of it seems pretty self-explanatory. In the first segment, Pipimi recommends betting on horse no. 5.

leather fedora
Jun 27, 2004

The closest acceptable translation is
"die properly"

Blattdorf posted:

Most of it seems pretty self-explanatory. In the first segment, Pipimi recommends betting on horse no. 5.
And Popuko is mad at the winner for besmirching her reputation.

Anime Schoolgirl
Nov 28, 2002

Can't wait for the next season of Hoshiiro Girldrop

Julias
Jun 24, 2012

Strum in a harmonizing quartet
I want to cause a revolution

What can I do? My savage
nature is beyond wild
https://www.youtube.com/watch?v=xfDyiIq85n0

Waffleman_
Jan 20, 2011


I don't wanna I don't wanna I don't wanna I don't wanna!!!

https://twitter.com/toonaminews/status/1007702777986940929?s=21

Negostrike
Aug 15, 2015


Shouldn't it be Adult Swim instead

Waffleman_
Jan 20, 2011


I don't wanna I don't wanna I don't wanna I don't wanna!!!

Toonami is on Adult Swim.

Negostrike
Aug 15, 2015


Oh that's what I get for not being in the US I guess. Didn't know that

WeedlordGoku69
Feb 12, 2015

by Cyrano4747
To be fair, it's kind of weird that it's on Toonami with a whole bunch of action anime and not airing in their comedy block, you'd think it'd find a bigger audience there

Anime Schoolgirl
Nov 28, 2002

LORD OF BOOTY posted:

To be fair, it's kind of weird that it's on Toonami with a whole bunch of action anime and not airing in their comedy block, you'd think it'd find a bigger audience there
williams street bloc has been too hip for anime for years

Adbot
ADBOT LOVES YOU

an actual dog
Nov 18, 2014

Do we know how late it's airing? It's probably pretty late lol

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply