|
Waffleman_ posted:https://twitter.com/onepiecenetflix/status/1674394785757425665 KAIZOKU FANSUBS FOR LIFE
|
#
?
Jun 29, 2023 15:44
|
|
|
|
| # ? May 23, 2024 07:23 |
|
|
lmao
|
|
#
?
Jun 29, 2023 15:52
|
|
|
lmao
|
|
#
?
Jun 29, 2023 15:57
|
|
|
Didn’t they already use crewmate in the trailer? That’s probably just pandering to hardcore fans
|
|
#
?
Jun 29, 2023 15:59
|
|
|
|
|
#
?
Jun 29, 2023 16:00
|
|
|
|
|
#
?
Jun 29, 2023 16:06
|
|
|
That's like... wrong-er than usual, yeah?
|
|
#
?
Jun 29, 2023 16:06
|
|
|
I hope this means Nakama is prevalent in the live action script.
|
|
#
?
Jun 29, 2023 16:08
|
|
|
Spanish Matlock posted:That's like... wrong-er than usual, yeah? 
|
|
#
?
Jun 29, 2023 16:10
|
|
|
|
|
#
?
Jun 29, 2023 16:17
|
|
|
|
|
#
?
Jun 29, 2023 16:20
|
|
|
I'm sensing some tension amongst the nakama
|
|
#
?
Jun 29, 2023 16:34
|
|
|
Waffleman_ posted:https://twitter.com/onepiecenetflix/status/1674394785757425665 lmao
|
|
#
?
Jun 29, 2023 16:42
|
|
|
Waffleman_ posted:https://twitter.com/onepiecenetflix/status/1674394785757425665 
|
|
#
?
Jun 29, 2023 16:55
|
|
|
First episode: Nakama? Never call us that again, you dumbaka! Final episode: Heh, I guess we really were nakama all along.
|
|
#
?
Jun 29, 2023 19:08
|
|
|
Irony Be My Shield posted:I'm sensing some tension amongst the nakama ah yes a powerful word with no direct
|
|
#
?
Jun 29, 2023 19:09
|
|
|
Nakama means family and family doesn't get left behind.
|
|
#
?
Jun 29, 2023 19:28
|
|
|
Fish man karate? Nah, Kama way.
|
|
#
?
Jun 29, 2023 22:06
|
|
|
https://twitter.com/TamashiiNations/status/1674537202808766465?s=20
|
|
#
?
Jun 29, 2023 23:03
|
|
|
lmao
|
|
#
?
Jun 30, 2023 01:09
|
|
Waffleman_ posted:https://twitter.com/onepiecenetflix/status/1674394785757425665 wwwwwwwwwwwwww
|
|
|
#
?
Jun 30, 2023 01:28
|
|
|
Oh drat I just realized the anime is a handful of episodes away from The Drums of Liberation, holy poo poo
|
|
#
?
Jun 30, 2023 01:56
|
|
|
Yeah I think you just have all the Raizo stuff then it’s Nika time
|
|
#
?
Jun 30, 2023 02:04
|
|
|
Waffleman_ posted:Oh drat I just realized the anime is a handful of episodes away from The Drums of Liberation, holy poo poo According to people calculating on Twitter episode 1070 should be the "Joy Boy... has returned!" ending scene, around the very end of July.
|
|
#
?
Jun 30, 2023 02:10
|
|
|
putting "nakama" in a tweet you want to get actual one piece nerd fan eyes on is some brilliantly-targeted social media management. every knowing, eye-rolling quotetweet and groupchat link and sa thread repost only getting more of the intended audience's eyeballs on it.
|
|
#
?
Jun 30, 2023 04:17
|
|
|
become part of our comrade by joining the straw hat grand fleet
|
|
#
?
Jun 30, 2023 04:27
|
|
|
Valentin posted:putting "nakama" in a tweet you want to get actual one piece nerd fan eyes on is some brilliantly-targeted social media management. every knowing, eye-rolling quotetweet and groupchat link and sa thread repost only getting more of the intended audience's eyeballs on it. Considering all the tweets in different languages also used Nakama, I'm lead to wonder if every linguistic fan group ended up with their own Kaizoku Fan Subs analog.
|
|
#
?
Jun 30, 2023 07:14
|
|
|
Malah posted:lmao
|
|
#
?
Jun 30, 2023 07:16
|
|
|
Crazy to think that they don't read this thread and are unaware that they're not allowed to use the term Nakama. The fools must have engaged with the other 99% of the One Piece fanbase where the term is used constantly.
|
|
#
?
Jun 30, 2023 08:05
|
|
|
crazy to think that after oda's recovery one of the first thing he'll see is netflix's onepiece.
|
|
#
?
Jun 30, 2023 08:11
|
|
|
Doctor, I think you made my eyes worse.
|
|
#
?
Jun 30, 2023 08:12
|
|
|
i look at nakama the same way as umami in that i don't care if you use it or translate it
|
|
#
?
Jun 30, 2023 10:34
|
|
|
comrade or matey are jarring though. friend or crewmate as appropriate
|
|
#
?
Jun 30, 2023 10:35
|
|
|
well i guess it depends on who's saying it
|
|
#
?
Jun 30, 2023 10:36
|
|
|
...I couldn't even save... a single matey...!!!
|
|
#
?
Jun 30, 2023 11:02
|
|
|
I mean loanwords exist, and you gotta start the cultural uptake somewhere but also  but also double cause there's going to be a scene where someone has to look down the camera and go "What the hell's a nakama?" and get a response, and then there's going to be a billion articles explaining what it means we're going fullhttps://www.youtube.com/watch?v=dQWBcy9_HjE One of the 3 key scenes I think will make or break the series.
|
|
#
?
Jun 30, 2023 11:17
|
|
|
It should probably be translated to team or crew. As long as you communicate the emotional weight Luffy gives to it
|
|
#
?
Jun 30, 2023 11:27
|
|
|
yum posted:...I couldn't even save... a single matey...!!!
|
|
#
?
Jun 30, 2023 11:48
|
|
|
yum posted:...I couldn't even save... a single oomfie...!!!
|
|
#
?
Jun 30, 2023 12:30
|
|
|
|
| # ? May 23, 2024 07:23 |
|
|
Tolth posted:Crazy to think that they don't read this thread and are unaware that they're not allowed to use the term Nakama. The fools must have engaged with the other 99% of the One Piece fanbase where the term is used constantly. Nah, it's pretty universally mocked in most one piece communities I've seen as well
|
|
#
?
Jun 30, 2023 12:58
|
|
