|
"Ah yes, I have traveled through time. that is obviously the explanation for my current predicament"
|
#
?
Aug 6, 2023 19:04
|
|
|
|
| # ? May 7, 2024 17:45 |
|
|
I mean given what we heard at the start we might just be in an alternate reality or somehow altered the current reality, which is perhaps even harder to wrap ones head around than time travel.
|
|
#
?
Aug 6, 2023 21:05
|
|
|
Falconier111 posted:whatever pun didn’t survive the transition to Stumblebum Turns out Japanese has a specific phrase for '[person who] collapsed in the street' (行き倒れ) which is what the kids are calling her here, not so much a pun as something that just doesn't have a sufficiently brief equivalent. Sum Gai posted:unless the mention of the Gregorian calendar is a translation thing It is, in Japanese she just says 'what calendar?' Probably they added that to avoid possible reader confusion with physical calendars.
|
|
#
?
Aug 26, 2023 15:26
|
|
