|
rdbbb posted:Not really. It's how this stuff is sold. Fuji sold a real GCCX-embroidered one a while ago that included pants but that was pretty limited. how exactly would I get it sent to the US through the site you posted?
|
#
?
Jan 29, 2013 06:43
|
|
|
|
| # ? Jun 3, 2024 15:37 |
|
|
bpc908 posted:how exactly would I get it sent to the US through the site you posted? Like I said, your best bet is with a proxy buyer service. There's a bunch of different ones -- the one I used closed down, but I found another forum talking about them. Yeah, it's complicated and not at all cheap, but it's the tradeoff for the convenience, I guess. That or start asking around for a kind soul living in Japan to do it for you.
|
|
#
?
Jan 29, 2013 07:03
|
|
|
Is the special episode of Pilotwings any different from the that is up in the 12th season? If I remember correctly he completed the game but not on hard mode?
|
|
#
?
Jan 29, 2013 08:16
|
|
|
Mr Cynicism posted:Is the special episode of Pilotwings any different from the that is up in the 12th season? If I remember correctly he completed the game but not on hard mode? There's three Pilotwings challenges. The episode from season twelve, the special which was Arino's 40th Birthday live challenge and we just translated segments from it instead of him crashing the small plane for eight hours straight. The third was a stage show like Mighty Bomb Jack and it has not been translated yet.
|
|
#
?
Jan 29, 2013 08:24
|
|
|
zari-gani posted:I should mention that I'm on board the Retro Game Challenge 2 translation team now. With the coder back on board but only two translators left on the team, how long do you think it'll take?
|
|
#
?
Jan 29, 2013 13:03
|
|
|
Comrade Fakename posted:What's the story of Arino's uniform anyway? It seems to be a generic worker getup that a lot of men in Japan wear, but I can't really tell what type of job they have in common. I remember seeing the PM wearing one in a press conference around the tsunami, so I suspected that it was a bit of an affectation to show he was "getting on with the job" or something. It seems like maybe it's for engineers but the shirt and tie seem a bit formal for that. It's just a generic work type suit. Some of the guys (Kacho included) in my town office wear them all the time. Sometimes he helps do stuff like climb ladders and carry stuff but yeah. I want one.
|
|
#
?
Jan 29, 2013 13:41
|
|
|
So I was looking around for some videos they put on the mobile site and I found this video: https://www.youtube.com/watch?v=H-ttyDNJ-qU I'm not really sure what to make of it...
|
|
#
?
Jan 29, 2013 15:10
|
|
|
Random Stranger posted:So I was looking around for some videos they put on the mobile site and I found this video: Think of this as "Game Center CX for Dummies" in animation form, hence the guy with the orange head explaining to the old lady what GCCX is.
|
|
#
?
Jan 29, 2013 17:37
|
|
|
Random Stranger posted:So I was looking around for some videos they put on the mobile site and I found this video: I figured someone would want it, so...  I had to crop out his name because otherwise it was eeeever so slightly over the height limit, and the 'pon koron' overlapped another character so I took that out too. And while I'm at it, the various AD screens:  (Who's mister 'forever alone' in the lower left?)  (This is Inoue, right? Talking about him 'leveling up' to director?)  (Ah, treating Watanabe as classy as ever.)
|
|
#
?
Jan 29, 2013 17:37
|
|
|
I'm just wondering why it looks like they drew Abe as Dexter. Abe may be a Badass Dude, but some kind of psychotic butcher? Might be taking it a bit too far.
|
|
#
?
Jan 29, 2013 18:35
|
|
|
Tewratomeh posted:I'm just wondering why it looks like they drew Abe as Dexter. Abe may be a Badass Dude, but some kind of psychotic butcher? Might be taking it a bit too far. He is also a master chef. Showing up unannounced to make you a fabulous meal before drinking all of your beer.
|
|
#
?
Jan 29, 2013 18:37
|
|
|
Tewratomeh posted:I'm just wondering why it looks like they drew Abe as Dexter. Abe may be a Badass Dude, but some kind of psychotic butcher? Might be taking it a bit too far. He also cooks. That is the apron he designed
|
|
#
?
Jan 29, 2013 18:38
|
|
|
FredMSloniker posted:And while I'm at it, the various AD screens: I don't know Japanese, but judging from how small he is and the hair, I'm guessing that's AD Yamada, the AD who helped Arino in Takeshi's Challenge and was never mentioned again.
|
|
#
?
Jan 29, 2013 19:05
|
|
|
That text is tiny, but I can make out "Takeshi's Challenge" and "Yamada-san", so I'm sure you're right.
|
|
#
?
Jan 29, 2013 19:30
|
|
|
BiggerJ posted:With the coder back on board but only two translators left on the team, how long do you think it'll take? I have absolutely no clue v  v Pretty sure coding will take longer than translating.FredMSloniker posted:And while I'm at it, the various AD screens: Don't forget Tsuruoka at the very end. 
|
|
#
?
Jan 29, 2013 19:44
|
|
|
Does what Arino always does, gets branded Worst AD Ever.
|
|
#
?
Jan 29, 2013 20:08
|
|
|
Justin_Brett posted:Does what Arino always does, gets branded Worst AD Ever. Maybe Arino would be the Worst Chief if there were anybody to compete with.
|
|
#
?
Jan 29, 2013 20:33
|
|
|
Tewratomeh posted:Maybe Arino would be the Worst Chief if there were anybody to compete with. Well Arino sort of is the worst chief, he did lose all the crews money gambling in South Korea
|
|
#
?
Jan 30, 2013 00:03
|
|
|
bpc908 posted:Well Arino sort of is the worst chief, he did lose all the crews money gambling in South Korea "Because YOUUUUUUUUUU have a gambling problem!  "
|
|
#
?
Jan 30, 2013 01:43
|
|
|
Got my copy of the DVDs today. I was planning to rip the episodes from the DVDs and splice in the non-challenge segments where applicable, but I failed to account for the editing of the episodes (from their original DVD releases, I know) making it impossible to do that and have it resemble an original episode. 
|
|
#
?
Jan 30, 2013 04:10
|
|
|
I must have gone mad. I'm doing three two-parters in a row. ETA: Scratch that, it'll be two two-parters, a one-parter, then another two-parter. zari-gani fucked around with this message at 11:39 on Jan 30, 2013 |
|
#
?
Jan 30, 2013 11:22
|
|
|
zari-gani posted:I must have gone mad. I'm doing three two-parters in a row. Should we be battening down the hatches for another deluge, or are these episodes just going to kind of come out whenever they're ready and not necessarily in quick succession?
|
|
#
?
Jan 30, 2013 13:27
|
|
|
zari-gani posted:I must have gone mad. I'm doing three two-parters in a row. I know everyone has been on the edge of their seat waiting for Captain Tsubasa... Simon The Digger posted:Should we be battening down the hatches for another deluge, or are these episodes just going to kind of come out whenever they're ready and not necessarily in quick succession? At the moment, it looks like things won't be able to get put out in a huge clump; the scheduling just isn't going to work out.
|
|
#
?
Jan 30, 2013 14:46
|
|
|
zari-gani posted:I must have gone mad. I'm doing three two-parters in a row. There are a lot of great 2 part episodes that I am waiting to see subbed. I hope they get done soon. I hope Mendel Palace and Super Gussun Oyoyo get subbed soon so all of the first 102 episodes have been subbed. Thanks for all the hard work.
|
|
#
?
Jan 30, 2013 16:39
|
|
|
Random Stranger posted:I know everyone has been on the edge of their seat waiting for Captain Tsubasa...  This is excellent news.
|
|
#
?
Jan 30, 2013 16:54
|
|
|
jyrque posted:
|
|
#
?
Jan 30, 2013 18:25
|
|
|
Random Stranger posted:I know everyone has been on the edge of their seat waiting for Captain Tsubasa... You mean TECMO CUP SOCCER GAME?! Yeaaah I won't be doing that just yet. But one of them is Yoshi's Island to continue our trend of releasing high-demand challenges right away! The other two are popular titles too.
|
|
#
?
Jan 30, 2013 18:37
|
|
|
zari-gani posted:Yeaaah I won't be doing that just yet. But one of them is Yoshi's Island to continue our trend of releasing high-demand challenges right away! The other two are popular titles too. If Dynamite Headdy isn't one of these, I will shed a single tear.
|
|
#
?
Jan 30, 2013 18:46
|
|
|
zari-gani posted:You mean TECMO CUP SOCCER GAME?! Please translate Megaman 4! It would be nice to have all the regular Megaman episodes subbed. This would make me more pumped up for the expected Megaman 5 episode sometime later in 2013.
|
|
#
?
Jan 30, 2013 18:50
|
|
|
Wow you're part of this too Joek0? And here I thought you were just some guy uploading the raw versions on Youtube, cool!zari-gani posted:You mean TECMO CUP SOCCER GAME?! ...also Dynamite Headdy would be fun, hopefully!
|
|
#
?
Jan 30, 2013 19:12
|
|
|
FinalGamer posted:Wow you're part of this too Joek0? And here I thought you were just some guy uploading the raw versions on Youtube, cool! I upload the raws on YT because people on the SA Forums have asked for a place to watch them. Are there any raws from season 1, 13, 14, or 15 that you would like uploaded on my channel. I would love to put missing episodes up on YT, but YT and mt Internet connection are being finicky when doing uploads. I have all the raws from seasons 1-15. I have all of the raws from season 16 except for Yoshi's Island Part 2 on my channel already. I also have some of the raws from VC specials and the live challenges. Ask and I will see if I have the video. When I mention season 1 raws, I mean the full raw which includes the interviews and the challenge. The current subs for most of season 1 are challenges only subbed. Also, Captain Tsubasa raw episode is on my YT channel. YT GCCX Raws Playlist: http://www.youtube.com/playlist?list=PL085808F22D35F9A4&feature=view_all joek0 fucked around with this message at 19:42 on Jan 30, 2013 |
|
#
?
Jan 30, 2013 19:38
|
|
|
joek0 posted:Please translate Megaman 4! It would be nice to have all the regular Megaman episodes subbed. This would make me more pumped up for the expected Megaman 5 episode sometime later in 2013. I will support you on this one, joek0, you crazy diamond. Rockman 4 is the one I'm holding out for.
|
|
#
?
Jan 30, 2013 20:55
|
|
|
I, for one, am actually looking forward to the Captain Tsubasa episode being translated, but at the same time I can understand that there are other games that will be much bigger draws (Yoshi's Island, for example).
|
|
#
?
Jan 30, 2013 20:57
|
|
|
Caitlin posted:I will support you on this one, joek0, you crazy diamond. Rockman 4 is the one I'm holding out for. I am glad that I am not the only one wanting to see Rockman 4 subbed. The raw for a HD Megaman 4 episode from the DVDs is on my YT playlist. Megaman 9 VC would be nice to see to(also on my YT playlist. joek0 fucked around with this message at 22:33 on Jan 30, 2013 |
|
#
?
Jan 30, 2013 21:30
|
|
|
Jake Hunter was a 2 parter, right?
|
|
#
?
Jan 30, 2013 22:25
|
|
|
Mister Chief posted:Jake Hunter was a 2 parter, right? That was a 1 part episode (#134).
|
|
#
?
Jan 30, 2013 22:33
|
|
|
I would love to see the rest of the Nintendo Channel Episodes get posted
|
|
#
?
Jan 30, 2013 22:34
|
|
|
bpc908 posted:I would love to see the rest of the Nintendo Channel Episodes get posted Our newest translator is working on those, I think.
|
|
#
?
Jan 30, 2013 22:50
|
|
|
http://news.ameba.jp/20130130-324/ Translation: Yoiko Arino's mysterious surge of foreign followers, 35% American Shinya Arino (age 40) of the comedy duo Yoiko revealed on his Twitter he's recently received many foreign followers. On the 26th, Arino tweeted "What the?? Lots of foreigners are talking to me!" Due to the sudden increase in foreign followers, he looked up their countries using a tool linked to him by another user. The result was "1. Japan 48.30%, 2. America 34.50%, 3. Canada 3.40%, 4. Macau 3.40%, Malaysia 3.40%, Russia 3.40%, England 3.40%." Regarding the missing 0.2% he remarked "Aliens??" Arino reacted to this result with "Less than half are Japanese... even though I only write in Japanese. I'm grateful." Responding to a foreigner pining for English tweets from Arino, he wrote "Thank you. But difficult!" in katakana. However, a kind follower translated the katakana to English, to which he graciously replied "When I responded to a foreign tweet in katakana, someone translated it to English! Traveling abroad would be more fun if there were more kind people like this." Japanese users replied "We can help!" Arino is enjoying his exchange with foreign followers, but he still doesn't know why there's suddenly so many foreigners tweeting at him.
|
|
#
?
Jan 30, 2013 23:19
|
|
|
|
| # ? Jun 3, 2024 15:37 |
|
|
 Smart Ball is the game that asks, "If you're so smart, why are you a jelly?" Can Arino slime his way to the top of this game? This episode is brought to you by zari-gani who translated it during a break from seeing how much jello it takes to solidify an olympic sized swimming pool. Download torrent81 (1 files; 677.67 MB) View torrent stats Direct Download zari-gani posted:You mean TECMO CUP SOCCER GAME?! Worst title screen ever. I'm not joking when I say that might be the biggest challenge that we have left. On the translation side you've got sports and a licensed property. On the editing/timing side, the game needs the interface completely replaced so that the challenge can be understood. And for some cruel reason they made it a two parter.
|
|
#
?
Jan 30, 2013 23:28
|
|