|
Pureauthor posted:What do Supreme Kais even do? The 4 King Kais apparently oversee planets in their respective sectors, and nobody appears to care that the current Supreme Kais is really really bad at his job, whatever it is. Apparently this how it works. It should be noted that the supreme kai's are also the gods of creation. quote:The Supreme Kais once ruled over the entire universe (Other World and living world), with the Grand Supreme Kai overseeing them (the same way that the regular Kais rule over their individual quadrants of the living world, with a Grand Kai in charge of the four of them). They are the Gods of Creation who provide the catalyst for life and planets to be born, as opposed to the Gods of Destruction who destroy life and planets, which maintains the balance of the universe. Supreme Kai are able to provide the impetus for planets to be born; also, they will sometimes divide up one planet and increase the number of planets. They even do things like create life-forms, or transplant them from another planet, but their basic job is to watch over the numerous planets. Because the number of planets is so very large, the four regular Kais help them out as well. The Supreme Kais intervene if it appears that the world's balance will crumble, but normally, they merely act in an advisory role for new life-forms, and do not get involved. The Supreme Kais and the Gods of Destruction go to each other's realms and hold a coordination meeting once every 1,000 years. During one of these meetings, held roughly 75 Million Before Age, they got into an argument over some trifling thing and the short-tempered God of Destruction Beerus sealed Old Kai away inside the Z Sword, as it would not have been proper for him to destroy the Sacred World of the Kais itself.
|
#
?
Mar 14, 2015 01:05
|
|
|
|
| # ? Jun 6, 2024 08:08 |
|
|
Genocyber posted:They're meant to be the opposite to the God of Destruction; where he destroys they create life. Wheres the dead zone?
|
|
#
?
Mar 14, 2015 01:09
|
|
|
So only North Kai gets the rad Snake Way path to his doorstep.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 01:11
|
|
|
Genocyber posted:They're meant to be the opposite to the God of Destruction; where he destroys they create life. That is pretty cool. Anyway from my other post. Supreme Kai's job is to watch over both sides of that Globe. But tend to focus on the top half and the Demon Realm at the bottom while they let the Normal Kai's look after the mortal world.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 01:12
|
|
|
Pureauthor posted:So only North Kai gets the rad Snake Way path to his doorstep. I'll give him the benefit of the doubt of it being his idea and part of his training (it was totally a plot device because Goku couldn't really fly yet). Also why are all the planets the same size?
|
|
#
?
Mar 14, 2015 02:26
|
|
|
This is all kind of stupid. Give me more Goku
|
|
#
?
Mar 14, 2015 02:28
|
|
|
dr.acula posted:I'll give him the benefit of the doubt of it being his idea and part of his training (it was totally a plot device because Goku couldn't really fly yet). Also why are all the planets the same size? He had to get his car to his planet somehow.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 02:35
|
|
|
I thought the God of Creation was someone who hadn't been revealed yet? I remember Beerus commenting how Goku 'hadn't even met the Creator yet' in Battle of Gods
|
|
#
?
Mar 14, 2015 02:44
|
|
|
Map's not accurate. North kai's planet is still there.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 02:54
|
|
|
BattleCattle posted:Map's not accurate. North kai's planet is still there. Well it's back in Battle of Gods
|
|
#
?
Mar 14, 2015 02:58
|
|
|
Onmi posted:Well it's back in Battle of Gods North Kai already rebuilt it once after Beerus blew it up.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 03:07
|
|
|
Onmi posted:Well it's back in Battle of Gods King Kai took out a loan from Kibito Kai, he wanted to take the Snake Way real estate before the West Kai snatched it up.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 03:31
|
|
|
So, one of our fellow goons has hearing issues and I've been trying to convince him to watch DBZA, but he says he'll watch it if he can get Closed Captioning for it. Is there any way to get Subtitles or anything for it?
|
|
#
?
Mar 14, 2015 05:05
|
|
|
Siegkrow posted:So, one of our fellow goons has hearing issues and I've been trying to convince him to watch DBZA, but he says he'll watch it if he can get Closed Captioning for it. Is there any way to get Subtitles or anything for it? http://www.dailymotion.com/video/x22dk7h_subtitled-tfs-dragonball-z-kai-abridged-parody_fun Well I found this but it's almost... Crabsticks level
|
|
#
?
Mar 14, 2015 05:25
|
|
|
Onmi posted:http://www.dailymotion.com/video/x22dk7h_subtitled-tfs-dragonball-z-kai-abridged-parody_fun [villain growls] e. I don't know what this "crabsticks" is, but it sounds disappointing. BattleCattle fucked around with this message at 17:50 on Mar 14, 2015 |
|
#
?
Mar 14, 2015 05:58
|
|
|
How do you subtitle "right in the tit" to "right in the dick"?
|
|
#
?
Mar 14, 2015 11:40
|
|
|
Onmi posted:http://www.dailymotion.com/video/x22dk7h_subtitled-tfs-dragonball-z-kai-abridged-parody_fun It's amazing how they get plenty of fast and complex dialogues perfectly yet fail some of the simplest ones. Also, looks like they aren't allowed to write King Kai's name for some reason.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 19:40
|
|
|
I was in a team subtitling the show in Castillian a few years ago (which disbanded because we were lazy fuckers) and as the native English speaker of the team it was on me to get it right - and I didn't get "thanks legume ex machina" so I just translated it as "thanks deus ex machina". Years later I finally heard it right and I felt pretty dumb. I also deliberately translated Dairy Queen as Burger King because no Spaniard alive knows what Dairy Queen is, and people on YouTube yelled at me for being unfaithful to the original ... Which is deliberately unfaithful to the original. The filtering of DBZ through these various fan efforts is pretty funny.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 19:48
|
|
|
Those fans are dumb, replacing an obscure reference with a more famous reference is localization 101.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 19:53
|
|
|
I don't think some people realise that original doesn't mean "version I saw first".
|
|
#
?
Mar 14, 2015 20:03
|
|
|
Xibanya posted:I was in a team subtitling the show in Castillian a few years ago (which disbanded because we were lazy fuckers) and as the native English speaker of the team it was on me to get it right - and I didn't get "thanks legume ex machina" so I just translated it as "thanks deus ex machina". Years later I finally heard it right and I felt pretty dumb. I didn;'t have any clue what a Dairy Queen was either, I think there's a worse case of that in Hellsing Abridged when they mention that Alucard has trashed the local Diary Queen or some other American chain store that plain doesn't exist over here. But you know, jokes, who cares. A lot of anime fans get their panties in a bunch so bad if you even mention the word localization to them. Who cares if the Navy were called "Marines" in the original? Nobody actually knows what shichibukai or nakama or yonkou means either you fucks, just translate it!
|
|
#
?
Mar 14, 2015 20:29
|
|
|
Prison Warden posted:I didn;'t have any clue what a Dairy Queen was either, I think there's a worse case of that in Hellsing Abridged when they mention that Alucard has trashed the local Diary Queen or some other American chain store that plain doesn't exist over here. But you know, jokes, who cares. All according to keikaku
|
|
#
?
Mar 14, 2015 20:33
|
|
|
Prison Warden posted:I didn;'t have any clue what a Dairy Queen was either, I think there's a worse case of that in Hellsing Abridged when they mention that Alucard has trashed the local Diary Queen or some other American chain store that plain doesn't exist over here. But you know, jokes, who cares. In a world where 4Kids calls rice balls "hamburgers" and the translation team for the first Persona literally made the characters white, it's understandable a lot of anime fans are defensive, but some, like TV Nihon, go too far with it.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 20:34
|
|
|
Lord of Pie posted:All according to keikaku 
|
|
#
?
Mar 14, 2015 20:36
|
|
|
WickedHate posted:In a world where 4Kids calls rice balls "hamburgers" and the translation team for the first Persona literally made the characters white, it's understandable a lot of anime fans are defensive, but some, like TV Nihon, go too far with it. You have that wrong actually. They made a character black.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 20:38
|
|
|
ImpAtom posted:You have that wrong actually. They made a character black. 
|
|
#
?
Mar 14, 2015 20:47
|
|
|
the girl that got turned blonde looks like an impossible vampire
|
|
#
?
Mar 14, 2015 21:22
|
|
|
Xibanya posted:I was in a team subtitling the show in Castillian a few years ago (which disbanded because we were lazy fuckers) and as the native English speaker of the team it was on me to get it right - and I didn't get "thanks legume ex machina" so I just translated it as "thanks deus ex machina". Years later I finally heard it right and I felt pretty dumb. Hey, could you redirect me to this even if it was incompleted? I'm from Spain and I've been trying to get more people to watch DBZA but the only subtitled videos in YouTube are in south american spanish and those didn't get like half of the jokes. WickedHate posted:They made one character black, but considerably lightened the skin of others. Reminds me of Raw Danger, a PS2 game where localization made almost every single character blond, the titular city looked like some sort of aryan paradise.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 21:24
|
|
|
Petiso posted:Hey, could you redirect me to this even if it was incompleted? I'm from Spain and I've been trying to get more people to watch DBZA but the only subtitled videos in YouTube are in south american spanish and those didn't get like half of the jokes. Yeah, I'd be happy to show it off! I just have to dig up my emails with the team because I can't remember the username of the guy who uploaded the subtitled videos. And if I can't find it I can just redo the subs...could be a fun project. I tried watching some Latino subs out of curiosity and a lot of them weren't very good.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 21:31
|
|
|
WickedHate posted:In a world where 4Kids calls rice balls "hamburgers" and the translation team for the first Persona literally made the characters white, it's understandable a lot of anime fans are defensive, but some, like TV Nihon, go too far with it. That's the other extreme, renaming Dairy Queen into Burger King is good.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 21:37
|
|
|
WickedHate posted:They made one character black, but considerably lightened the skin of others. lol the dude in the upper left looks like he was drawn with colored pencil
|
|
#
?
Mar 14, 2015 21:41
|
|
|
For a long time I thought it was because Alucard trashed a Dairy Queen that there are none in the UK.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 22:18
|
|
|
4kids re-drew a onigiri into a sandwich. The scene was a rolling onigiri. They still redrew it into a sandwich.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 22:29
|
|
|
Tae posted:4kids re-drew a onigiri into a sandwich. Sandwiches don't roll, though. It'd fall apart. This makes little sense.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 22:32
|
|
|
So the message is 4kids are great, basically. Persona 1, not so much.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 22:34
|
|
|
BattleCattle posted:Sandwiches don't roll, though. It'd fall apart. This makes little sense. It's a vertically rolling submarine sandwich at that. There's also this. 
|
|
#
?
Mar 14, 2015 22:36
|
|
|
Aurain posted:Persona 1, not so much. This is true even without the weird racial changes. The PSP version ranks as one of the most tedious, dullest games I have ever played.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 22:37
|
|
|
Hobgoblin2099 posted:It's a vertically rolling submarine sandwich at that. ... I quit. This is too dumb.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 22:37
|
|
|
That sandwich looks nasty.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 22:37
|
|
|
|
| # ? Jun 6, 2024 08:08 |
|
|
Aurain posted:So the message is 4kids are great, basically. Hfil yeah.
|
|
#
?
Mar 14, 2015 22:38
|
|