|
MononcQc posted:Well l'Académie is in France (and has 1 Quebecer on its board), do they have any idea what he's saying? because no one else does.
|
#
?
Apr 14, 2015 18:17
|
|
|
|
| # ? May 24, 2024 03:19 |
|
|
univbee posted:the language police: ensuring that JUMBO DELI is always going to be half the size of DELI JUMBO. One of my local friends has told me they're getting a fine because their linux servers are configured in English rather than French, which is really hosed up.
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:18
|
|
|
can someone make a gif of this crying?
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:19
|
|
|
MononcQc posted:One of my local friends has told me they're getting a fine because their linux servers are configured in English rather than French, which is really hosed up. should have installed linux beret
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:19
|
|
|
Kenny Logins posted:anyone who believes in an internal locus of control actuated through and only through untreated orthorexia is a god drat middle class white lady aged 20-60 haha wow did i post the wrong thing. i meant anybody who believes in the internal locus of control is blind. woops
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:21
|
|
|
MononcQc posted:One of my local friends has told me they're getting a fine because their linux servers are configured in English rather than French, which is really hosed up. french or french-canadian ?
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:22
|
|
|
infernal machines posted:can someone make a gif of this crying? should be a jos louis cake
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:22
|
|
|
MononcQc posted:One of my local friends has told me they're getting a fine because their linux servers are configured in English rather than French, which is really hosed up. every server we support has a dummy user with the french mui configured if the language police come snooping around iirc it's not an outright fine, it's more you get tax benefits if your it infrastructure is completely in french (or can prove some specific piece of software you need has no french equivalent). unfortunately this means that some amazingly garbage software does quite well commercially simply because they're the only game in town with a french version i still remember that vendor that called us wanting to know how we got their own piece of software working 
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:22
|
|
|
Shaggar posted:french or french-canadian ? There is such a thing as a French international standard. The locale difference between FR and FR-CA is mostly for keyboard layouts and dollar signs, but you also have Canadian Multilingual Standard and others.
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:23
|
|
|
MononcQc posted:There is such a thing as a French international standard. The locale difference between FR and FR-CA is mostly for keyboard layouts and dollar signs, but you also have Canadian Multilingual Standard and others. there is however, no accounting for pronunciation
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:25
|
|
|
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:31
|
|
|
infernal machines posted:there is however, no accounting for pronunciation
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:31
|
|
|
MononcQc posted:There is such a thing as International French pronounciation. no poo poo. i'm just loving that the wiki you pointed to also takes great pains to state that that's still not what they speak in quebec
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:33
|
|
|
hmm
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:34
|
|
|
i'm an anglo so i give no fucks either way. i'm just saying, if you're going to claim to speak french at least enunciate a little you don't have to chew all your syllables up and gargle them
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:35
|
|
|
remove the tomato soup and add some ground pork and allspice and it's pretty close to traditional Swedish kåldolmar.  deliciuos and fartastic!
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:35
|
|
|
infernal machines posted:no poo poo. i'm just loving that the wiki you pointed to also takes great pains to state that that's still not what they speak in quebec It's what they speak on newscasts and in movie translations and on many TV shows and on most radio shows, theatre, or in public speeches even. It's not what people talk day to day, but it's like a formal version of the language everyone can understand and most people can speak with minor or no amounts of training. It's like a "clean French" that matches what you write, rather than the usual inflexions you speak every day. It's the pronunciation I switch to when I speak to people from France who are unfamiliar with the Quebec accent and it's pretty much effortless.
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:37
|
|
|
Gus Hobbleton posted:haha wow did i post the wrong thing. i meant anybody who believes in the internal locus of control is blind. woops then again the whole psych concept is only really describing how different personalities approach decisions and consequences, it's not even trying to describe actual causality so w/e
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:37
|
|
|
axolotl farmer posted:remove the tomato soup and add some ground pork and allspice and it's pretty close to traditional Swedish kåldolmar.
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:39
|
|
|
infernal machines posted:you don't have to chew all your syllables up and gargle them EDIT awww dangit embedding not allowed http://youtu.be/AWjmJwmLltY?t=291
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:39
|
|
|
space bitch ate mi jizz
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:42
|
|
|
ladies  
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:43
|
|
|
axolotl farmer posted:remove the tomato soup and add some ground pork and allspice and it's pretty close to traditional Swedish kåldolmar. ah yeah looks delicious. ill drink it w/ some fermented milk and poisonous fish soaked in lye 
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:44
|
|
|
why do they wear dog-tags in space? like anyone's gonna find anything if they suddenly de-orbit and re-enter the atmosphere
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:44
|
|
|
pram posted:ah yeah looks delicious. ill drink it w/ some fermented milk and poisonous fish soaked in lye quote:Health
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:48
|
|
|
univbee posted:EDIT awww dangit embedding not allowed That's a fan dub. Here's an actual dub example: http://www.dailymotion.com/video/x2bwvph_henri-pis-sa-gang-alias-led-rois-du-texas-un-noel-d-enfer_shortfilms
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:48
|
|
|
Kenny Logins posted:reminds me that grape leaf dolma is v. pro and i should go out to the local place and have it again sometime soon that's the origin according to legend. King Karl XII spent six years in Turkey after a failed war against Russia in the 1700s, and the earliest recipes call for grape leaves instead of cabbage.
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:48
|
|
|
univbee posted:EDIT awww dangit embedding not allowed that's far more comprehensible than your average qubecer
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:49
|
|
|
cheese-cube posted:why do they wear dog-tags in space? like anyone's gonna find anything if they suddenly de-orbit and re-enter the atmosphere counter point, why is she drinking space jizz???
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:50
|
|
|
MononcQc posted:That's a fan dub. Here's an actual dub example: http://www.dailymotion.com/video/x2bwvph_henri-pis-sa-gang-alias-led-rois-du-texas-un-noel-d-enfer_shortfilms ahh, i knew it was unofficial but didn't know dm had the official dubs, thanks! (you can tell it's the official hank/henri hill because it's the same voice as quebec ned flanders  )
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:50
|
|
|
pram posted:ah yeah looks delicious. ill drink it w/ some fermented milk and poisonous fish soaked in lye fermented milk owns, sorry about the bland dead stuff you call yoghurt in the US. we have lots of varieties of fermented milk with actual live cultures in them. tasty and good for you too. otoh lutfisk is terrible. about as much flavor as a boiled kitchen tissue roll. 
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:53
|
|
|
Valeyard posted:counter point, why is she drinking space jizz??? yeah i did notice that but..poo poo this is a big ask valeyard...if you cld just drag your mind away from thinking about jizz for 1 minute then poo poo....maybe you'd be able to make a good post
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:53
|
|
|
univbee posted:ahh, i knew it was unofficial but didn't know dm had the official dubs, thanks! (you can tell it's the official hank/henri hill because it's the same voice as quebec ned flanders Yeah, there's a group of ~10 people that do most of the voiceovers for translations, most of which have worked on the Simpsons sooner or later. Hubert Gagnon does Homer Simpson, Bernard Fortin does Ned/Hank, Marc Labrèche does Krusty, Joel Legendre (before he got caught masturbating in a park) does Jimbo, etc. It becomes weird because they always use the same people to do the same actors (e.g. Legendre does DiCaprio, Hubert Gagnon does Mel Gibson) so whenever actors or voices meet, the same guy does many of them. This happens when Homer meets Mel Gibson and the same guy does half the dialogue of the show on his own. So
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:54
|
|
|
MononcQc posted:Yeah, there's a group of ~10 people that do most of the voiceovers for translations, most of which have worked on the Simpsons sooner or later. Hubert Gagnon does Homer Simpson, Bernard Fortin does Ned/Hank, Marc Labrèche does Krusty, Joel Legendre (before he got caught masturbating in a park) does Jimbo, etc. lol
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:57
|
|
|
MononcQc posted:Yeah, there's a group of ~10 people that do most of the voiceovers for translations, most of which have worked on the Simpsons sooner or later. Hubert Gagnon does Homer Simpson, Bernard Fortin does Ned/Hank, Marc Labrèche does Krusty, Joel Legendre (before he got caught masturbating in a park) does Jimbo, etc. also isn't emperor palpatine in episodes 1-3 voiced by the guy who reads out the winning lotto numbers?
|
|
#
?
Apr 14, 2015 18:59
|
|
|
qui est le garcon au milieu? oui, c'est guy ma cousin!
|
|
#
?
Apr 14, 2015 19:07
|
|
|
Valeyard posted:counter point, why is she drinking space jizz??? for protein
|
|
#
?
Apr 14, 2015 19:17
|
|
|
kintetsu semi-express to nagoya: hikari shinkansen towards hiroshima:  trains.
|
|
#
?
Apr 14, 2015 19:23
|
|
|
Phone posted:kintetsu semi-express to nagoya: https://www.youtube.com/watch?v=0S43IwBF0uM
|
|
#
?
Apr 14, 2015 19:28
|
|
|
|
| # ? May 24, 2024 03:19 |
|
|
ain't gonna lie, was listening to that while on the train to hiroshima it didn't sync up 
|
|
#
?
Apr 14, 2015 19:30
|
|