|
Oh poo poo we're gonna get some Watchdog Man action!
|
#
?
Sep 9, 2015 03:13
|
|
|
|
| # ? May 13, 2024 12:05 |
|
|
I love that Garou's got the kid reading the book for him. 
|
|
#
?
Sep 9, 2015 03:30
|
|
|
I'll be let down if Garou doesn't get comically chumped.
|
|
#
?
Sep 9, 2015 03:42
|
|
|
Waffleman_ posted:Oh poo poo we're gonna get some Watchdog Man action! Hmmm, I think that thanks to that announcement, he's going after Metal Bat.
|
|
#
?
Sep 9, 2015 14:33
|
|
|
AnonSpore posted:One Punch Man, the story of a man named Simon Tammer who finds himself gifted with extraordinary powers do you just think all localization is 4kids or
|
|
#
?
Sep 10, 2015 04:17
|
|
|
Mr. Fowl posted:Hmmm, I think that thanks to that announcement, he's going after Metal Bat. I realized that on a second look, but IT MIGHT STILL HAPPEN.
|
|
#
?
Sep 10, 2015 04:43
|
|
|
Garou just dodged a loving bullet there.
|
|
#
?
Sep 10, 2015 18:52
|
|
|
I feel like we're not gonna be getting any Dog the Monster Hunter action until ONE is good and ready to show us what he's all about, don't get your hopes up
|
|
#
?
Sep 10, 2015 18:56
|
|
|
Blockhouse posted:do you just think all localization is 4kids or 
|
|
#
?
Sep 10, 2015 19:16
|
|
|
Blockhouse posted:do you just think all localization is 4kids or Roronoa Zolo
|
|
#
?
Sep 10, 2015 21:17
|
|
|
The only thing 4kids did right with their dub of the 'Piece was the VA for Zoro/Zolo/whatever. That dude kicked rear end, was sad to see him go.
|
|
#
?
Sep 11, 2015 00:47
|
|
|
Parrotine posted:The only thing 4kids did right with their dub of the 'Piece was the VA for Zoro/Zolo/whatever. That dude kicked rear end, was sad to see him go. Also the censorship, while completely terrible, did create a special sort of surreal alternate One Piece world 
|
|
#
?
Sep 11, 2015 04:02
|
|
|
Parrotine posted:The only thing 4kids did right with their dub of the 'Piece was the VA for Zoro/Zolo/whatever. That dude kicked rear end, was sad to see him go. Excuse me? I think you missed the best thing they did https://www.youtube.com/watch?v=MLTlH7KB0Xk l-a-d-y nami's not shy usopp's doin' that marksman thing
|
|
#
?
Sep 11, 2015 04:05
|
|
|
Every time I listen to that, it gets funnier. The exposition oversaturation just defies belief.
|
|
#
?
Sep 11, 2015 09:25
|
|
|
I want to travel to an alternate world where 4Kids dubbed the whole series just to see how they manage to squeeze Robin, Franky, and Brooke into that increasingly tight space in the opening.
|
|
#
?
Sep 11, 2015 17:47
|
|
|
Brooke's legendary journey to meet his friend, the iceberg, again!
|
|
#
?
Sep 11, 2015 17:54
|
|
|
Robin sproutin hands like ma nigga sproutin rhymes
|
|
#
?
Sep 11, 2015 18:20
|
|
|
Jimbot posted:Brooke's legendary journey to meet his friend, the iceberg, again! Hahaha I forgot about that. Also I would love to see what they would have done with ~the okama way~ or literally all of Marineford.
|
|
#
?
Sep 11, 2015 18:24
|
|
|
Ace strapped to a comically overlarge rocket. He was punished to be sent to the moon. Akainu ends up lighting the fuse. Ivankov is made female and the party queen. Okama are all just party people (and have flagrantly gay stereotype voices). Rigged Death Trap fucked around with this message at 18:49 on Sep 11, 2015 |
|
#
?
Sep 11, 2015 18:46
|
|
|
Bisse posted:Robin sproutin hands like ma nigga sproutin rhymes I am glad my failed joke has spawned something good
|
|
#
?
Sep 11, 2015 19:09
|
|
|
Shugojin posted:Hahaha I forgot about that. Also I would love to see what they would have done with ~the okama way~ or literally all of Marineford. They translated Okama Way as Oh Come My Way and it was generally just being fab, I think.
|
|
#
?
Sep 11, 2015 19:15
|
|
|
Oh come my way was Viz's translation, they didn't sing that song in the 4kids version.
|
|
#
?
Sep 11, 2015 19:21
|
|
|
Waffleman_ posted:They translated Okama Way as Oh Come My Way and it was generally just being fab, I think. This is still standard even in FUNi's dub, I think. I'm curious if they'll walk it back when they get to Iva or if they'll go all in. I think there, at least, they have a brief chance to actually explain what the word means where as with Bon Clay there was never a chance. Also I just realized this is the One Punch Man thread and I didn't accidentally start following the One Piece thread again.
|
|
#
?
Sep 11, 2015 21:00
|
|
|
RyuujinBlueZ posted:Also I just realized this is the One Punch Man thread and I didn't accidentally start following the One Piece thread again. One Piece Man. Sai T. Ama sets out to
|
|
#
?
Sep 11, 2015 21:47
|
|
|
RyuujinBlueZ posted:Also I just realized this is the One Punch Man thread and I didn't accidentally start following the One Piece thread again.
|
|
#
?
Sep 11, 2015 22:10
|
|
|
I think Zolo was the Japanese licensor's decision, because they didn't want to step on Zorro's toes.
|
|
#
?
Sep 11, 2015 22:11
|
|
|
Edit: Nvm I'm lying, other than the Zolo thing the translation is good
|
|
#
?
Sep 11, 2015 22:11
|
|
|
Test Pattern posted:One Piece Man. Sai T. Ama sets out to Translator's Note: Sai T. Ama is written in Mandarin and we are using the Wade-Giles system of romanization.
|
|
#
?
Sep 12, 2015 01:51
|
|
|
Waffleman_ posted:I think Zolo was the Japanese licensor's decision, because they didn't want to step on Zorro's toes. I've heard this too, and it's made even weirder by the fact that Zorro is public domain! I think the truth of it is that they didn't want any confusion.
|
|
#
?
Sep 12, 2015 04:05
|
|
|
Mr. Fowl posted:I've heard this too, and it's made even weirder by the fact that Zorro is public domain! Nah, they're just idiots. Zorro is just a mildly popular character that kids parents would know, and outside the name there is very little, if anything, to cause confusion. Maybe his bandanna. If anything it's someone looking at the r and figuring that the Japanese must have meant l. Because...reasons.
|
|
#
?
Sep 12, 2015 04:36
|
|
|
Wasn't Zoro's name based on a historical figure?
|
|
#
?
Sep 12, 2015 04:55
|
|
|
Imagine the epic anime, 2 punch man
|
|
#
?
Sep 12, 2015 05:18
|
|
|
Mraagvpeine posted:Wasn't Zoro's name based on a historical figure? The Zoro part is from Zorro, the Roronoa part is from some French pirate.
|
|
#
?
Sep 12, 2015 05:45
|
|
|
Genocyber posted:The Zoro part is from Zorro, the Roronoa part is from some French pirate. Francois l'Olonnais, sent through a Japanese transliterator.
|
|
#
?
Sep 12, 2015 05:51
|
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=O7QzR07W0c0 A bit of the OP.
|
|
#
?
Sep 13, 2015 18:29
|
|
|
I'm sorry, but what the gently caress is 25 o'clock? Or am I reading those times wrong?
|
|
#
?
Sep 13, 2015 23:58
|
|
|
Crain posted:I'm sorry, but what the gently caress is 25 o'clock? 1 am
|
|
#
?
Sep 14, 2015 00:00
|
|
|
Crain posted:I'm sorry, but what the gently caress is 25 o'clock? 
|
|
#
?
Sep 14, 2015 00:01
|
|
|
Those are some tiny coffins, is that a dead toddler parade or something?
|
|
#
?
Sep 14, 2015 00:08
|
|
|
|
| # ? May 13, 2024 12:05 |
|
|
Avulsion posted:Those are some tiny coffins, is that a dead toddler parade or something? They look normal-sized to me. Compare to the tree on the right side.
|
|
#
?
Sep 14, 2015 00:09
|
|
