|
New chapter - http://kissmanga.com/Manga/Jitsu-wa-Watashi-wa/Vol-012-Ch-104--Let-s-do-an-interview-?id=256508 Last Chapter Summary: Shirou Became Shima.
|
#
?
Dec 10, 2015 06:44
|
|
|
|
| # ? May 9, 2024 07:08 |
|
|
What was I even expecting?
|
|
#
?
Dec 10, 2015 07:07
|
|
t
|
Literally Kermit posted:What was I even expecting? Something Wonderful.
|
|
#
?
Dec 10, 2015 07:54
|
|
|
For Aizawa, this was surprisingly  Honestly, if Asahi, Akari and Akana couldn't see the cinematic masterpiece for what it was, then the problem's on their end 
|
|
#
?
Dec 10, 2015 08:42
|
|
|
In case you all forgot, Aizawa is cute + dumb.
|
|
#
?
Dec 10, 2015 09:30
|
|
|
chumbler posted:In case you all forgot, Aizawa is cute + dumb. Would that now extend to her planet?
|
|
#
?
Dec 10, 2015 13:15
|
|
|
It is a universal constant.
|
|
#
?
Dec 10, 2015 13:18
|
|
|
Every panel with Youko in it was amazing.
|
|
#
?
Dec 10, 2015 14:02
|
|
|
Her poses at the end worked twice as good in the sunglasses. They came off as some dudebro trying real hard to look cool. This series never disappoints.
|
|
#
?
Dec 10, 2015 16:27
|
|
|
There is a new chapter up, but it doesn't make any sense.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 06:34
|
|
|
New chapter - http://kissmanga.com/Manga/Jitsu-wa-Watashi-wa/Vol-012-Ch-105--Let-s-fall-in-love-?id=257123 "Yes, that was the impression I got."
|
|
#
?
Dec 17, 2015 06:35
|
|
|
Figured it was about time I registered an account to say hello. Hi folks! I'm the Jitsu Wa Watashi Wa scanlation project leader. Nice to meet you folks and glad you're enjoying the manga. Yeah, I just uploaded 105 about an hour ago. We're aiming to release a chapter around this time every week as you've seen. If you folks have any questions, let me know. Thanks for reading.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 06:42
|
|
|
Tarage posted:Figured it was about time I registered an account to say hello. You are doing a wonderful service. God bless good sir.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 06:46
|
|
|
Any bets on who the imouto's in love with? I originally guessed Okada based on the silhouette, but given that he appeared with no reaction from her, I might be wrong. (Comedy option is Shima). Also, new male first year might be a match for the Pervert. It depends on what's under his spectacles.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 06:48
|
|
|
A chapter a week? Hell yes, and thanks for working on this silly and cute manga! Also, 
|
|
#
?
Dec 17, 2015 06:49
|
|
|
a kitten posted:A chapter a week? Hell yes, and thanks for working on this silly and cute manga! That is the goal. Granted we sometimes fail to make it in time. There were a few weeks where we just completely missed putting out a chapter. Some of you may have noticed that we are about 30 chapters behind the raws. This is by design, as working with published book scans is so much easier to clean and redraw than the poo poo magazine scans. That and trying to put out more than a chapter a week will probably kill us. But yeah, we loving adore this manga. It's just the right mix of romance and comedy. The author's previous work was horror, and he brings all that he learned to this series in hilarious new ways. And thankfully, it's showing no signs of slowing down or wrapping up. Expect a bunch of new characters now that we've started year two.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 06:54
|
|
|
Holy poo poo. The  face on that girl.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 07:18
|
|
|
*in the Teen Girl Squad voice* "I have a crush on every boy.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 07:21
|
|
|
Oh my God, Cute + Dumb Gen 2 is shaping up to be something else  Tarage posted:Figured it was about time I registered an account to say hello. No, thank YOU for translating!  EDIT: Wait, I guess there IS something I'd like to ask: In some of the /a/ threads you mentioned a 'redrawer'- what does that person do, exactly? I always thought scanlators just, well, scanned everything, then touched things up in Photoshop or something. Is that what a redrawer does? CommissarMega fucked around with this message at 07:40 on Dec 17, 2015 |
|
#
?
Dec 17, 2015 07:35
|
|
|
Okay, I think I now understand why Kuromine's sister placed higher than he did on the character poll
|
|
#
?
Dec 17, 2015 07:37
|
|
|
Xelkelvos posted:Any bets on who the imouto's in love with? I originally guessed Okada based on the silhouette, but given that he appeared with no reaction from her, I might be wrong. (Comedy option is Shima). Also, new male first year might be a match for the Pervert. It depends on what's under his spectacles. No reaction? Sis seemed a little blushy and flustered when Oka appeared. I think it really is Oka. Perv guy's spectacles are the pervy fortune god specs. They have to be. EDIT: Oh my, didn't notice the sword. And his hair looks awfully like Rin's... Tarezax fucked around with this message at 07:46 on Dec 17, 2015 |
|
#
?
Dec 17, 2015 07:42
|
|
|
Anyone else notice perv guy had a sword and somehow had seen the Charismatic Pervert? Also, another great chapter. Tarage posted:Figured it was about time I registered an account to say hello. No, thank you guys for translating.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 07:44
|
|
|
Tarage posted:Figured it was about time I registered an account to say hello. You're doing God's work. Bless you. Ninja girl might have too much Cute+Dumb power.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 07:47
|
|
|
Best application of "Senpai... please notice me!" I've ever seen. I wonder why she has the same style of dress as Rin? DrSunshine fucked around with this message at 07:57 on Dec 17, 2015 |
|
#
?
Dec 17, 2015 07:54
|
|
|
CommissarMega posted:EDIT: Wait, I guess there IS something I'd like to ask: In some of the /a/ threads you mentioned a 'redrawer'- what does that person do, exactly? I always thought scanlators just, well, scanned everything, then touched things up in Photoshop or something. Is that what a redrawer does? I'll post an example so you can see exactly what a redrawer does:  As you can see, there is Japanese text outside of bubbles sitting smack dab on top of Asahi's face. If I were to try to put text over it, I'd have to entirely cover it, and thus cover up even more of the picture. Plus it wouldn't look very good. Likewise, the gradient bubbles would look lovely as well. A redrawer goes in and draws the stuff under the Japanese text so that I can come in and place the text in it's place, often times going vertical instead of horizontal because English is a horizontal language. Incidently I am the typesetter, so I come in after everyone else has done their work scanning/translating/proofing/cleaning/redrawing and put it all together. After that, QC comes in and makes sure I didn't gently caress anything up, and we release. Apologizes for the zomghueg picture. I wasn't sure how to scale it down for the forum. Begemot posted:Okay, I think I now understand why Kuromine's sister placed higher than he did on the character poll Actually that was before this chapter. She placed randomly high because people liked the idea of Asahi having an imouto I guess. Needless to say, she shows up a lot more now. EDIT: Thanks! Now it's not zomgHUEG. Tarage fucked around with this message at 07:58 on Dec 17, 2015 |
|
#
?
Dec 17, 2015 07:54
|
|
|
For reference, you shrink images by using code:
|
|
#
?
Dec 17, 2015 07:56
|
|
|
|
|
#
?
Dec 17, 2015 09:35
|
|
|
I am already liking little sister Kuromine a lot as the straight man in this whole thing.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 09:38
|
|
|
chumbler posted:I am already liking little sister Kuromine a lot as the straight man in this whole thing.   The Kuromines are serious straightmen.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 09:41
|
|
|
Characters I want to see Shoujo-fied by Yuka falling in love with them: All the characters.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 09:44
|
|
|
Terper posted:Characters I want to see Shoujo-fied by Yuka falling in love with them:
|
|
#
?
Dec 17, 2015 09:45
|
|
|
DrSunshine posted:I wonder why she has the same style of dress as Rin? Because she is also from the future.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 09:49
|
|
|
So, Yuka nearly let slip that she's a time-traveler, and she falls in love with like, every guy she meets... and her hair color is the same... Oh god. I think Yuka is related to Shima.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 09:52
|
|
|
Guys please tell me I'm just imagining things. Please tell me that that's NOT THE SAME BELT THAT IS ALREADY WORN BY TWO OTHER CHARACTERS!!!
|
|
#
?
Dec 17, 2015 09:55
|
|
|
Tarezax posted:So, Yuka nearly let slip that she's a time-traveler, and she falls in love with like, every guy she meets... i hope he has siblings then
|
|
#
?
Dec 17, 2015 10:04
|
|
|
Is the guy with the glasses the classmate that Shiho brought home once? Need to figure out which chapter that was.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 10:07
|
|
|
Tarage posted:As you can see, there is Japanese text outside of bubbles sitting smack dab on top of Asahi's face. If I were to try to put text over it, I'd have to entirely cover it, and thus cover up even more of the picture. Plus it wouldn't look very good. Likewise, the gradient bubbles would look lovely as well. A redrawer goes in and draws the stuff under the Japanese text so that I can come in and place the text in it's place, often times going vertical instead of horizontal because English is a horizontal language. Incidently I am the typesetter, so I come in after everyone else has done their work scanning/translating/proofing/cleaning/redrawing and put it all together. After that, QC comes in and makes sure I didn't gently caress anything up, and we release. Ah, right then- now that you've mentioned it, it does seem obvious  Tarezax posted:I think Yuka is related to Shima. Impossible, because that would imply that Shima would have procreatAAAARGH 
|
|
#
?
Dec 17, 2015 10:10
|
|
|
Where did she nearly let slip that she was a time traveler? Is it the "people like you will ruin the future" line? That seemed more rhetorical to me.
|
|
#
?
Dec 17, 2015 10:30
|
|
|
LostRook posted:Where did she nearly let slip that she was a time traveler? when they're chasing our beloved MC she's talking about how everyone from her tim- (she cuts off here and changes the word to hometown) is like her. cyrus_zane fucked around with this message at 10:44 on Dec 17, 2015 |
|
#
?
Dec 17, 2015 10:34
|
|
|
|
| # ? May 9, 2024 07:08 |
|
|
Ah, got it. Thanks
|
|
#
?
Dec 17, 2015 10:38
|
|