Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Post
  • Reply
Squalid
Nov 4, 2008

What does it mean to be in a state economic emergency? Did it give the government extraordinary powers or are they just reiterating that the budget is hosed?

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Chuck Boone
Feb 12, 2009

El Turpial

Translation for non-Spanish speakers: "The government of Venezuela has decreed this Friday a 'state of economic emergency' in the entirety of the country in adherence to the Constitution for a period of 60 days, according to the Gaceta Oficial [the publication that prints all laws]".

Squalid posted:

What does it mean to be in a state economic emergency? Did it give the government extraordinary powers or are they just reiterating that the budget is hosed?

This just happened a little while ago so I'm not entirely clear, but Minister of the Economy Luis "Inflation Isn't Real" Salas said that the declaration of emergency means that we're in a period where the traditional "here's the budget for this year" mentally does not work, and that for example the government can allocate "extraordinary resources" to social services.

The declaration of emergency also looks like it will allow Ministries to "coordinate with the Venezuelan Central Bank to restrict the flow of the national currency".

The state of emergency is supposed to last for 60 days.

If I'm not mistaken, this state of emergency is constitutionally the same as the one applied to the border regions, only that it now extends to the entire country. That doesn't necessarily mean that we'll see the same kind of civil liberties restrictions that we're seeing along the border.

EDIT: The opposition has been in the National Assembly for barely a week and they've already destroyed the country's economy! Remember also that Maduro is set to speak before the National Assembly tonight at 5:00 PM local time, so it's going to get interesting!

Chuck Boone fucked around with this message at 19:42 on Jan 15, 2016

fnox
May 19, 2013



This declaration of emergency has no real legal background. they're just basically saying it, which will likely serve as an excuse to ask for an enabling act, which they won't get. The executive can declare martial law, which is pretty much what they did in the frontier with Colombia, but that has to be only for a fixed amount of time. The AN has apparently received some decree from the executive branch that will target this economic emergency, but it's very doubtful that it will go through unchallenged.

Funny that they are ONLY declaring that the economy is hosed right now, the little shits. It's been on a downward spiral since 2010 if not earlier, and economists everywhere said so. But anyhow, I'm pretty excited to see what the deputies are going to ask Maduro about, this is a golden opportunity to annihilate whatever remains of his acceptance rate and pave the road for an impeachment.

beer_war
Mar 10, 2005

Any livestream for this that isn't loving VTV?

Edit: Oh great, only state media are allowed in, Globovisión and NTN24 use VTV's feed.

beer_war fucked around with this message at 22:38 on Jan 15, 2016

El Hefe
Oct 31, 2006

You coulda had a V8/
Instead of a tre-eight slug to yo' cranium/
I got six and I'm aimin' 'em/
Will I bust or keep you guessin'
The economy went to poo poo around 2009 like in the rest of the world but since Chavez didn't have a back up plan or savings or any sort of economic plan other than spending/stealing every single dollar from the $100+ oil barrel it never had a chance of recovering. I'd say 2007 was the last good year Venezuela had economically speaking, at least we had food in the supermarkets, medicines in pharmacies and dealers had cars to sell.

And I still remember that idiot Chavez mocking the US/EU for having an economic depression and how it wasn't going to affect us...

fnox
May 19, 2013



beer_war posted:

Any livestream for this that isn't loving VTV?

Edit: Oh great, only state media are allowed in, Globovisión and NTN24 use VTV's feed.

they're the only ones allowed to record inside the AN right now for some reason, every other media channel had their correspondents locked up in the AN's library. It's a "cadena" now so every national channel is now playing the same feed.

El Hefe posted:

The economy went to poo poo around 2009 like in the rest of the world but since Chavez didn't have a back up plan or savings or any sort of economic plan other than spending/stealing every single dollar from the $100+ oil barrel it never had a chance of recovering. I'd say 2007 was the last good year Venezuela had economically speaking, at least we had food in the supermarkets, medicines in pharmacies and dealers had cars to sell.

And I still remember that idiot Chavez mocking the US/EU for having an economic depression and how it wasn't going to affect us...

That was actually Chavez' heyday, right then, 2009. I think that year the oil prices topped out.

Anyhow, I found this, I'll post the filled version once the speech is over.

beer_war
Mar 10, 2005

:qq: You took out our giant picture of Chávez :qq:

In case you don't know: http://www.nytimes.com/2016/01/08/world/americas/removal-of-chavez-images-from-venezuela-capitol-raises-tension.html?_r=0

EDIT:

"circumstantial majority of electoral character", talk about being a sour loser.

beer_war fucked around with this message at 23:14 on Jan 15, 2016

fnox
May 19, 2013



He gifted Ramos Allup a new picture of Bolivar. holy poo poo what a loving idiot.

Labradoodle
Nov 24, 2011

Crax daubentoni
I hadn't heard him talk in a while, Jesus, he's putting me to sleep.

Loving Allup's "Please, shoot me now." face behind Maduro.

fnox
May 19, 2013



If I can describe this speech with one word, it is "confused". It for a moment seemed to hint towards accepting the amnesty law, but Maduro is really dancing back and forth between asking for forgiveness and asking for punishment for those indicted.

beer_war
Mar 10, 2005

"We multiplied the nominal minimum wage"

El Hefe
Oct 31, 2006

You coulda had a V8/
Instead of a tre-eight slug to yo' cranium/
I got six and I'm aimin' 'em/
Will I bust or keep you guessin'
He just accused the opposition governors and mayors of not building any houses when he perfectly knows the budget money they get is barely enough to pay the workers wages...

He makes me so angry

AstraSage
May 13, 2013


It was more like :qq: You took out the giant 3D Render we made of Bolivar so it looked like the Chávez Family could be his descendants :qq:

El Hefe posted:

He just accused the opposition governors and mayors of not building any houses when he perfectly knows the budget money they get is barely enough to pay the workers wages...

He makes me so angry

Not to mention slowing down (if not halting) the concession of permissions for that kind of project to non-Officialist Governors and Mayors...

I'm joining you on the sentiment...



Anyways, if I follow my sister's advice of counting sloppy one-liners such as "Palabra Cierta" as "Capuski capubul" (as well as my plan to use the space for the times he misspelled a Foreign name such as "Washington") the Bingo card is going like...



EDIT: He had to Namedrop Serra.

AstraSage fucked around with this message at 01:00 on Jan 16, 2016

fnox
May 19, 2013





I didn't quite hear anything that was worth marking as "Capuski Capubul", he did JUST say Robert Serra though.

EDIT: It's finally over good god.

fnox fucked around with this message at 01:56 on Jan 16, 2016

Kurtofan
Feb 16, 2011

hon hon hon

beer_war posted:

:qq: You took out our giant picture of Chávez :qq:

In case you don't know: http://www.nytimes.com/2016/01/08/world/americas/removal-of-chavez-images-from-venezuela-capitol-raises-tension.html?_r=0

EDIT:

"circumstantial majority of electoral character", talk about being a sour loser.

I want to see that picture of Bolivar.

Chuck Boone
Feb 12, 2009

El Turpial
Man, hearing Allup dropping so many truth bombs while standing right beside Maduro is surreal. And the PSUV deputies look uncomfortable as hell... slouching in their chairs, arms crossed, checking their phones... :allears:

fnox
May 19, 2013



Kurtofan posted:

I want to see that picture of Bolivar.






And yes, hearing Henry Ramos Allup absolutely destroy every single thing the Chavismo has ever said during Maduro's presidency, with Maduro sitting literally next to him and this being transmitted by law on EVERY single radio and television channel in the country is more than surreal. It's something I thought I would have never lived to see, or hear.

Chuck Boone
Feb 12, 2009

El Turpial
I'm partial to this interpretation of our Libertador:

AstraSage
May 13, 2013

Oh God, Allup's Rebuttal was so cathartical after the last 3 hours of hearing Maduro drone out...

El Hefe
Oct 31, 2006

You coulda had a V8/
Instead of a tre-eight slug to yo' cranium/
I got six and I'm aimin' 'em/
Will I bust or keep you guessin'
Allup was fantastic

I love that old crazy man

fnox
May 19, 2013



That was a speech I thought I would never hear, really. I don't think in the past 17 years there had been a single moment where somebody would be able to speak without any sort of restraints to the Chavismo leadership.

El Hefe
Oct 31, 2006

You coulda had a V8/
Instead of a tre-eight slug to yo' cranium/
I got six and I'm aimin' 'em/
Will I bust or keep you guessin'

fnox posted:

That was a speech I thought I would never hear, really. I don't think in the past 17 years there had been a single moment where somebody would be able to speak without any sort of restraints to the Chavismo leadership.

And he said it right in front of Maduro's face, god that was so beautiful.

I was only 12 when Chavez won in 98 so this is really the first time I hear someone telling them how it is right on their faces.

fnox
May 19, 2013



Is Allup's closing comments somewhere in the international media? holy poo poo I need to post this everywhere it was amazing.

JohnGalt
Aug 7, 2012
Anyone care to share?

AstraSage
May 13, 2013

JohnGalt posted:

Anyone care to share?

This was the fastest back-up I could find. It's pasted as a URL format instead of the automatic Video link because the latter erased the timestamp and I didn't want to subject anyone to Three Hours of Maduro (Even though it makes Allup's Half-an-Hour Response feel more wonderful) without a Drinking Game attached.

Also it's untranslated: I might try to include an English Transcript of it tomorrow.

https://youtu.be/uVkqutrl-F0?t=3h21m30s

AstraSage fucked around with this message at 05:50 on Jan 16, 2016

Borneo Jimmy
Feb 27, 2007

by Smythe
I was wondering why the opposition removed Bolivar's portrait, the explanation turns out they are massive racists.
http://www.telesurtv.net/english/news/Venezuela-Opposition-Leader-Image-Made-Simon-Bolivar-Mulato-20160115-0038.html

quote:

Venezuelan opposition leader and National Assembly head Henry Ramos Allup said Friday that his political rivals had tried to make South American independence leader Simon Bolivar “mulatto” in the portrait previously hung in the National Assembly.

Ramos Allup, who ordered the removal of portraits of Bolivar and former President Hugo Chavez from the hall after taking over as National Assembly president early this month, justified the removal saying that there should be no images of former leaders in the parliament.

He added that if Bolivar is featured, it should be a traditional depiction of the liberator and not a “darkened” version as he claims the portrait was. The portrait was a 3-D reconstructed image of Bolivar created in 2012 based on a study of the liberator’s remains.

Hundreds of Venezuelans protested the removal of the portraits and condemned the move as disrespectful.

Bolivar is a key symbol of Venezuela’s socialist Bolivarian Revolution, launched by Chavez with the namesake of the South American liberator. Like most Venezuelans, he was of mixed Indigenous and European descent.

Over half of Venezuela’s population is mixed race, around one-fifth is of European ancestry, one-tenth of African origin, and about 2 percent from indigenous groups. Despite that diversity, Venezuela’s oil wealth and power structures were long dominated by a minority, and mainly white, elite.

Hugo Chavez was the first president in Venezuela's history to claim his Indigenous and African ancestry and championed policies to counter racism and honor African descendent heritage in the country.

Overcoming long-held structural racism remains a challenge in Venezuela.

October, Ramos Allup criticized the government’s decision to replace a monument of Christopher Columbus in Caracas with a statue of famed historic Indigenous chief Guaicaipuro. The replacement of the monument was meant to be a reclamation of history to honor those that resisted colonization, instead of the colonizers, as was also done in Argentina.

Ramos Allup vowed to take down the Guaicaipuro if the opposition won the National Assembly, a promise President Nicolas Maduro slammed as racist.

MullardEL34
Sep 30, 2008

Basking in the cathode glow

Chuck Boone posted:

I'm partial to this interpretation of our Libertador:


I'm Johnny Knoxville. Welcome to Caracas.

fnox posted:


And yes, hearing Henry Ramos Allup absolutely destroy every single thing the Chavismo has ever said during Maduro's presidency, with Maduro sitting literally next to him and this being transmitted by law on EVERY single radio and television channel in the country is more than surreal. It's something I thought I would have never lived to see, or hear.
Jesus, that looks like a bad Tropico Character Model. Some real uncanny valley action going on there.

Also, I can't wait for a translation of Allup's Comments to surface.

MullardEL34 fucked around with this message at 09:15 on Jan 16, 2016

beer_war
Mar 10, 2005

AstraSage posted:

This was the fastest back-up I could find. It's pasted as a URL format instead of the automatic Video link because the latter erased the timestamp and I didn't want to subject anyone to Three Hours of Maduro (Even though it makes Allup's Half-an-Hour Response feel more wonderful) without a Drinking Game attached.

Also it's untranslated: I might try to include an English Transcript of it tomorrow.

https://youtu.be/uVkqutrl-F0?t=3h21m30s

Thanks, if you made it through three hours of Maduro droning on, you are a stronger person than I am, but HRA's rebuttal was cathartic as gently caress.

Chuck Boone
Feb 12, 2009

El Turpial
What's most absurd about the whole Bolivar painting fiasco (beyond how trivial it is compared to the actual problems facing the country) is the fact that it's a non-issue. The pictures of Simon Bolivar that have always been in the National Assembly (and are still there today, and will continue to be there) are the classical depictions of Bolivar, specifically this one:



The portrait above was painted by Peruvian artist Jose Gil de Castro while Bolivar was alive. This is the painting that Simon Bolivar himself recognized as the most accurate depiction of him. In fact, he sent it to a British general named Sir Robert Wilson, along with this note:

quote:

I am taking the liberty of sending you a portrait of me made in Lima which is the most exact and alike to me.

The first National Assembly convened in 1811; it wasn't until after Chavez's death (and around 2012 for Bolivar's images) that contemporary pictures (aside from Bolivar's at the time, I suppose) were put up. Allup pointed out in an interview that not even Jose Tadeo Monagas (likely the country's most unpopular ruler, a tyrant who sent his thugs to storm Congress and murder deputies who were debating whether or not to impeach him in 1848) had the arrogance to put up his picture at the legislature.

As Allup has pointed out, the outrage is not that the contemporary pictures of Bolivar and Chavez were removed: the outrage is that they were placed there. It's a non-issue that *gasp* doesn't involve any kind of imperialist conspiracy or racism.

AstraSage posted:

Also it's untranslated: I might try to include an English Transcript of it tomorrow.

https://youtu.be/uVkqutrl-F0?t=3h21m30s

If you don't have time to do it tomorrow (or today? or Sunday), I'll have some time on Monday to translate Allup's bit.

Chuck Boone fucked around with this message at 16:10 on Jan 16, 2016

fnox
May 19, 2013



Borneo Jimmy posted:

I was wondering why the opposition removed Bolivar's portrait, the explanation turns out they are massive racists.
http://www.telesurtv.net/english/news/Venezuela-Opposition-Leader-Image-Made-Simon-Bolivar-Mulato-20160115-0038.html

No, it's because it's terrible, it's not what he looks like, and the fact that they exhumed Bolivar's remains to produce something so absurd and abysmal ANY 3D artist would have done better is something every single Venezuelan should be ashamed of, but nah they just wanted Bolivar to look like Chavez. It's a huge offense to our history the way these people use and abuse Bolivar, both his image and teachings to promote their cult. Having a 3D picture of Washington inside Congress would look just as absurd.

Amulatar isn't even a word in Spanish. But hey nice shitposting using Telesur, we all know that's where the REAL news come from right?

Borneo Jimmy
Feb 27, 2007

by Smythe
Still doesnt change the fact that Allup is in favor of replacing a statue celebrating indigenous resistance with one of imperialism and white supremacy.

fnox
May 19, 2013



Borneo Jimmy posted:

Still doesnt change the fact that Allup is in favor of replacing a statue celebrating indigenous resistance with one of imperialism and white supremacy.

Why do you have to replace one statue to put another? Why not put the statue of Guaicaipuro anywhere else instead of taking down the Christopher Columbus one? Like, Christopher Columbus existed, and he was the first true link between the Old World and the Americas, are we seriously going to pretend he wasn't a thing? Sure, he wasn't exactly a good person, but to actually understand what he did wrong, and to understand the struggle of the indigenous people, you have to understand him. To truly generate skepticism and critical thought you have to exhibit the two sides of an argument.

Ultimately you're injecting American sensibilities into a Latin American thing, which is btw something that the Chavistas have struggled for years to do and they have never quite pulled it off, starting with a recent census that was the first one in Venezuelan history to ask for the race of those surveyed. 60% of our population is mixed race, and the word "negro" and "catire" to refer to either people of darker or lighter skin respectively are terms of endearment, they're not slurs and aren't intended to be harmful. "Negrear" is a verb in Venezuelan vernacular and it also doesn't carry racial connotations.

The reason why Chavistas love to bring this poo poo up is because they thrive in hate. They need to find reasons to hate their enemies for because that's what their speeches are about, they try to collectivize the opposition as a single entity, as an enemy, thus why they use words like "majunches", "escualidos", "escuacas" and "fascistas" to refer to them. But ultimately, the Venezuelan people are tired of this petty political banter, and they showed that in December. We've got bigger problems to worry about than the hurt feelings of foreigners.

Borneo Jimmy
Feb 27, 2007

by Smythe

fnox posted:

Why do you have to replace one statue to put another? Why not put the statue of Guaicaipuro anywhere else instead of taking down the Christopher Columbus one? Like, Christopher Columbus existed, and he was the first true link between the Old World and the Americas, are we seriously going to pretend he wasn't a thing? Sure, he wasn't exactly a good person, but to actually understand what he did wrong, and to understand the struggle of the indigenous people, you have to understand him. To truly generate skepticism and critical thought you have to exhibit the two sides of an argument.
So you are saying we should we re-erect Nazi monuments in countries they conquered because Hitler was a complex man and we should try to understand him.

Kurtofan
Feb 16, 2011

hon hon hon
I've seen that Sopranos episode

fnox
May 19, 2013



Borneo Jimmy posted:

So you are saying we should we re-erect Nazi monuments in countries they conquered because Hitler was a complex man and we should try to understand him.

:godwin:



Anyhow, I really wanna see what the polls say about Maduro after yesterday. Allup's speech was brilliant in that it's leading the Chavismo leadership to fracture between moderates who want to negotiate, and radicals who want to see Allup burn at the stake.

AstraSage
May 13, 2013

beer_war posted:

Thanks, if you made it through three hours of Maduro droning on, you are a stronger person than I am, but HRA's rebuttal was cathartic as gently caress.

Well, I have to thank playing that Bingo card as it helped me to keep the attention for Two and a Half hours of the speech. Of course I had to go somewhere else, so I missed the last half an hour (I heard it was as predictable as the rest), but then I managed to catch the start of Allup's Rebuttal with a bigger audience: And like my mother said about it and the Proclamation on the 5th, these are the kind of event any Venezuelan had to witness live.

On that note,

Chuck Boone posted:

If you don't have time to do it tomorrow (or today? or Sunday), I'll have some time on Monday to translate Allup's bit.

I said I would post it today, but it seems I'll have to go a bit more modular about it so here's the start:

Video Transcript so far posted:

{After the President is done with his speech}

Video Feed Announcer: At 8:23, The President goes up the stand to shake the hand of the President of la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup. Nothing can't manage to be heard of what they're telling each other. {She's wondering if she could be later received by the Minister of Economy, Luis... Islas?} And this way the Formal Exchange has been done. We don't know if we can hear the audio feed of the ambient.

{We don't hear anything until a few seconds later, but we can see Henry Ramos Allup trying to calm down the Greek Chorus Maduro brings to sing him praises whenever he does an awkward beat}

Henry Ramos Allup. Well, President, thank you very much. We have just finish hearing {He clears his throat} with a lot of respect and serenity your speech. One a bit heterodox; Part read, part improvised. With the same speech style as President Chavéz's...

Nicolas Maduro: {Took the faint praise too quickly as a compliment} Thank you.

{Ovations can be heard around the spectators' seats, as well as some stray "Viva Chavéz!" chants}

{Maduro is handed a bottle of water}

HRA: Of course, if as you promised you send us a written transcript (of the speech) {Maduro briefly halts his drinking act and at Ramos Allup's face with a Confused expression and then gulps to resume} along certainly with what's improvised, we're gonna evaluate and study it, so about it the Asamblea will emit its Political Opinion in a timely manner because, as it's well known, we lack constitutional faculties to declare a Legal Presidential Message. The Censor Votes can only be emitted about (the statements of) Ministries.

HRA: This Session, as everyone knows, took a lot to make it happen. What should have been a Regular Session. It took too much because we had way too many obtacles after the Elections.

{Quick close up to an assortment of deputees}

HRA: A few more resources, a few less... A result is gonna be produced, one which is invariable, clear and sharp.

HRA: At times- at times... {Spontaneuos Clappings Ensue} At times, President, whenever I hear the claps I wonder "Caramba! Will it be that we had actually lost the Elections?" {a few laughter can be heard after Maduro mockingly whispers "It looks like, doesn't it?"} with the thudering strength and rhythm of the clapping sounds. However, the reality was something else.

{The Clappings now became half-hearted}

HRA: This session, as I was saying, took a lot thanks to all the incidents we had to deal with since the Proclamation of the Deputees until Today... Well, as you know, President along with every politician, one has to bend in order not to break. But no one should mistake {Some Mockery and Cat Calls can still be heard for the previous statement from the Spectators} NO ONE should mistake that with this (Asamblea)... This is now a Constitutional Autonomous Power that's going to debate, is going to legislate and is going to control.

{The Clapping are more wide-spread and Deputees stand up. Some predictably faster than others}

HRA: Furthermore {Ramos Allup repeats it a few more times, the few last times with an instance of "President"} it's good to rememeber for the others Powers present here {Signals everyone sit in the stand} that the only Two Powers {He repeats the last two words to avoid a Clapping interruption} that have Legitimity and Origin from Popular Suffrage are the President, an Unipersonal Organ, and the National Legislative Power, that's Corporative. {Some deputees clap while others feel awkward} Everyone else are Derivate Powers subject to control by Disposition, not by Whim of those who make up the Majority at the current moment, of what's Constitutionally Established.

{Maduro look at his watch while the few Claps heard take a rhythm of desiring the speech to finish}

HRA: In all this time, everyone had accepted- everyone had their hits and everyone had their missed. It's the thruth. By the way, if we make a mistake and persevere towards that error, I won't tire myself saying it; The Perseverance towards Error has this intrinsic dynamic that makes the following mistakes to be even bigger. If instead we rectify or correct the Error, if we amend, we have a chance to get out afloat.

HRA: President, we have Seventeen Years, Seventeen Years, with this Regimen, with this model, and for the first time there's a call for dialogue. It's grave... {There's a bit of an interruption attempt} Don't fret. {It gets more direct with the mocking tone while a certain Group of Deputees starts grinning} Have some Patience. Have some Tolerance because, besides, as much as you don't want to hear it {Maduro joins on the grinning}, I'm still going to say what I need to say.

{Maduro slowly stop grinning as a spontaneous round of applauses happens}

HRA: In these Seventeen Years, President, that were grabbed by an Economic Model, a Development Model that hadn't brought Good Results and required since a long time ago of a Rectification and Amendment. Stop with the Nominalism. Plan A, Plan B, Plan de la Patria.

HRA: President, and the Economic Consecuences are everyday getting even worse because the Model has made a Mistake. The Model is Wrong. And there are the Numbers and the Results (to prove it).

{Another round of applause with few voices in the background saying "Let Him Talk!"}

HRA: By the way, if it were a Rectification and a Sincere Intention of Dialogue... Well, of course we would be all up for it! Who would want to keep the Waiting Lines going, to keep the Inflation going, to keep the Insecurity going, to keep the Collapse of the Public Services going and so on and on and on...

HRA: No one would ever want that.

HRA:If you don't want to listen, you either have to plug your ears or leave the Room, because I'm going to say what I need to say.


And those were just the First Six Minutes.

I'm gonna take a small rest because he ups the ante from here on and start quoting many different sources I need to familiarize with...

AstraSage fucked around with this message at 20:30 on Jan 16, 2016

Chuck Boone
Feb 12, 2009

El Turpial

AstraSage posted:

On that note,

Thank you for this! This is the kind of important event that doesn't get translated into English by international media. Good on you for putting in the legwork to open it up to an English speaking audience!

Labradoodle
Nov 24, 2011

Crax daubentoni

fnox posted:

:godwin:

Anyhow, I really wanna see what the polls say about Maduro after yesterday. Allup's speech was brilliant in that it's leading the Chavismo leadership to fracture between moderates who want to negotiate, and radicals who want to see Allup burn at the stake.

Welcome to the club, once you've been trolled by Jimmy you're really a part of the thread. More on topic, the polls haven't been kind to Maduro for a long time now: during the buildup before the elections his approval ranged from 15-20% to 30% depending on the pollsters. If he hasn't been sent out to pasture already it's because chavismo doesn't have a single figure within its leadership with approval ratings high enough to challenge the opposition if presidentials were called early.

AstraSage posted:

I'm gonna take a small rest because he ups the ante from here on and start quoting many different sources I need to familiarize with...

This is great work, thanks for making the effort to translate his speech. It was really something to watch that knowing it was on cadena nacional.

BTW, for anyone interested in watching the National Assembly stuff live, there's an online channel called VivoPlay that never cuts the feed and has covered all of their sessions so far. It's a few bucks a month via Paypal to subscribe, and you can also pay in bolivares using MercadoPago.

Labradoodle fucked around with this message at 01:27 on Jan 17, 2016

Chuck Boone
Feb 12, 2009

El Turpial
Here's a list of the measures that come with the declaration of economic emergency:

quote:

1. Make use of the resources made available in the 2015 budget with the goal of guaranteeing investment to safeguard the continued operation of social programs, investment in productive infrastructure, agriculture and industry, and the timely supplying of food and other products necessary for life.

2. Assign extraordinary resources to projects, be they identified in the budget or not, to institutions and entities in public administration in order to optimize service to Venezuelans when it comes to health, education, nutrition and homes.

3. Design and implement special measures in order to immediately reduce tax evasion.

4. Do away with the modes and requirements of public contracts for organizations and entities that offer contracts in certain sectors with the goal of speeding up purchases by the State that [it deems to be] of an urgent character within the lifetime of this decree.

5.Use the procedures and requirements needed for the exporting and importing of merchandise.

6. Implement special measures to speed up the flow of merchandise through the sea and air ports of the country.

7. Do away with the exchange procedures established by CENCOEX and by the Banco Central de Venezuela with respect to public organizations and entities with the goal of speeding up and guaranteeing the importing of goods or raw materials that are indispensable to keep the country supplied.

8. Require public and private businesses to increase their levels of production, along with the supply of determined raw materials to the country's food production centres and that of essential goods to guarantee the satisfaction of the Venezuelan people's basic necessities.

9. Adopt all necessary measures to guarantee prompt access of the population to food, medicine and other basic necessities.

10. Adopt measures to stimulate foreign investment to the benefit of the country's productive apparatus, along with that of the exporting of non-traditional products as a means to create new jobs, [and bring in more] foreign currency and incomes.

11. Develop, strengthen and protect the gran mision [social service] and socialist social services system with the goal of encouraging the creation of small and medium-size producers, be they [originating from] communities, privately, through the state or as a mixture of all.

As you can see, the measures go from vague (1, 9) to ridiculous (8). "Require public and private businesses to increase their levels of production"? Of course! Why didn't anyone think of that before? If the problem is scarcity, just have people make more stuff. Problem solved!

The timing of this package makes it obvious that Maduro's throwing it at the National Assembly knowing that they will reject it. That way, Maduro gets to say, "See? I'm trying to help the country but the Nazis in the National Assembly won't let me!".

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Munin
Nov 14, 2004


Chuck Boone posted:

Here's a list of the measures that come with the declaration of economic emergency:


As you can see, the measures go from vague (1, 9) to ridiculous (8). "Require public and private businesses to increase their levels of production"? Of course! Why didn't anyone think of that before? If the problem is scarcity, just have people make more stuff. Problem solved!

The timing of this package makes it obvious that Maduro's throwing it at the National Assembly knowing that they will reject it. That way, Maduro gets to say, "See? I'm trying to help the country but the Nazis in the National Assembly won't let me!".

I'd almost say that they should approve it and then challenge the executive to solve the problem as they imply that program should. Give Maduro the rope he needs to hang himself with.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply