Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Post
  • Reply
MariusLecter
Sep 5, 2009

NI MUERTE NI MIEDO

Ruse posted:

In Deadpool, a movie that is anything but subtle, I noticed that when Ryan Reynolds' Wade Wilson is packing his stuff to leave, he's stuffing it all into a CADPAT back pack. Deadpool is a former Canadian Special Forces soldier. I thought it was a nice touch.

LOL He was a boyscout basically? Nice catch.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Smiling Jack
Dec 2, 2001

I sucked a dick for bus fare and then I walked home.

MariusLecter posted:

LOL He was a boyscout basically?

You don't know much about the Canadians eh

uwaeve
Oct 21, 2010



focus this time so i don't have to keep telling you idiots what happened
Lipstick Apathy

Smiling Jack posted:

You don't know much about the Canadians eh

Yeah, it would obviously be boyscoot.

SomeJazzyRat
Nov 2, 2012

Hmmm...
More like Boyscoot/Scouté

CopywrightMMXI
Jun 1, 2011

One time a guy stole some downhill skis out of my jeep and I was so mad I punched a mailbox. I'm against crime, and I'm not ashamed to admit it.
Scoutè garçon.

bunnyofdoom
Mar 29, 2008

I've been here the whole time, and you're not my real Dad! :emo:
He woulda been jtf2 the only special force unit in the world the yanks consider better than the SAS. :canada:

Also it's jtf2 because the minister thought it would add mystery with everyone going "what happened to jtf1?"

Anyways watched cast a deadly spell last night and I liked the subtle nods to Lovecraft work (instead of the overt) like Borden's club being called the dunwhich room.

pr0zac
Jan 18, 2004

~*lukecagefan69*~


Pillbug

Inzombiac posted:

I had the same reaction. At first I thought the sound mixing was messed up but... ohhhhhh he's a cat, duh!

Vibranium, which is suit is made out of, absorbs vibration and sound.

Smiling Jack
Dec 2, 2001

I sucked a dick for bus fare and then I walked home.

It wasn't subtle but the "your shield doesn't obey any of the laws of physics" made me laugh

EmmyOk
Aug 11, 2013

pr0zac posted:

Vibranium, which is suit is made out of, absorbs vibration and sound.

I think it's more likely the cat thing because Steve's shield makes a lot of noise.

Inzombiac
Mar 19, 2007

PARTY ALL NIGHT

EAT BRAINS ALL DAY


pr0zac posted:

Vibranium, which is suit is made out of, absorbs vibration and sound.

Which makes me think, his suit must be a Vibranium/Kevlar/Silk weave because Vibranium doesn't bend (but then how does it bounce?!) but he is completely unaffected by gunship fire so...

It's a comic movie so who cares

Unoriginal Name
Aug 1, 2006

by sebmojo

DrBouvenstein posted:

I watched Civil War last weekend, and while not great, one nice touch was that Black Panther was very quiet, nearly silent, when jumping around/dropping from heights/etc... Compared to everyone else making big ol' thump noises, it was a nice contrast.

He even sneaks up on people in his plane.

Nth Doctor
Sep 7, 2010

Darkrai used Dream Eater!
It's super effective!


So I'm finally watching The Martian, and I really love how both the guys at JPL, and the Chinese Space agency ride bicycles. It fits the two nerd communities together nicely.

Rough Lobster
May 27, 2009

Don't be such a squid, bro

Smiling Jack posted:

You don't know much about the Canadians eh

Canadians are friendly as heck but they can fuckin slay bodies if needed

Solice Kirsk
Jun 1, 2004

.
Just tell them Canadian beer sucks and that hockey is boring compared to soccer and watch them go from the nicest people on the planet to murder bots fueled by rage and hatred. They'll still apologize and help you up once they're done kicking your rear end though.

Kruller
Feb 20, 2004

It's time to restore dignity to the Farnsworth name!

Inzombiac posted:

Which makes me think, his suit must be a Vibranium/Kevlar/Silk weave because Vibranium doesn't bend (but then how does it bounce?!) but he is completely unaffected by gunship fire so...

It's a comic movie so who cares

It's more likely that Howard Stark had "the entire world's supply" of Vibranium and did his best with it. Wakanda has the ACTUAL entire world's supply of it and knows how to work with it properly.

tribbledirigible
Jul 27, 2004
I finally beat the internet. The end boss was hard.

Solice Kirsk posted:

Just tell them Canadian beer sucks and that hockey is boring compared to soccer and watch them go from the nicest people on the planet to murder bots fueled by rage and hatred. They'll still apologize and help you up once they're done kicking your rear end though.

Any excuse to post my favorite sentence:

http://www.harkavagrant.com/index.php?id=250

Inzombiac
Mar 19, 2007

PARTY ALL NIGHT

EAT BRAINS ALL DAY


Kruller posted:

It's more likely that Howard Stark had "the entire world's supply" of Vibranium and did his best with it. Wakanda has the ACTUAL entire world's supply of it and knows how to work with it properly.

Yeah, I accept that. Black Panther is such a cool character that I'll accept pretty much anything.
Early reports of the standalone movie will be 90% black/African actors. I love it.

Carthag Tuek
Oct 15, 2005

Tider skal komme,
tider skal henrulle,
slægt skal følge slægters gang



https://www.youtube.com/watch?v=9rSBmOgpcDE

Chichevache
Feb 17, 2010

One of the funniest posters in GIP.

Just not intentionally.

Inzombiac posted:

Yeah, I accept that. Black Panther is such a cool character that I'll accept pretty much anything.
Early reports of the standalone movie will be 90% black/African actors. I love it.

I looked it up and I was surprised to find a black director and writer as well.

Len
Jan 21, 2008

Pouches, bandages, shoulderpad, cyber-eye...

Bitchin'!


I was watching the new xmen movie last night and I doubt it's intentional but the convoluted time line of the movies might be the best comic book reference I've seen in a movie. The xmen series has entirely too many branching timelines and dimensions and it sounds like a convoluted mess by itself so it's neat the movies go the same way.

hazza
Mar 25, 2005

I couldn't see him, therefore I knew he was there.

bitterandtwisted posted:

Saw Ratatouille on Netflix the other day and the letter from Linguini's Mum was in English, when I was sure it was in French last time I saw it. Found my UK DVD copy and right enough the letter and newspapers etc were all in French.

pyf subtle differences in regional releases

I've got Ratatouille on Blu-Ray. Changing the audio language will actually change entire scenes, as the languages on posters/letters/etc will also change dynamically. Examples include the aforementioned mother's letter, and the condemned poster that the food safety inspector pastes on the restaurant door towards the end of the movie.

bawk
Mar 31, 2013

I just recently saw The Nice Guys, and I recognized a thing, but it wasn't subtle in how it was implicated, just in how it was implemented.

So the smog in the city is a big focal point of the main Person of Interest's worldview, being that she is a very important person's daughter, and that is main focus of her protests against the smog involving how it kills The Birds. Ryan Gosling's character is a PI whose 13 year old daughter keeps sneaking along on the wildly inappropriate and sex-riddled cases, and Gosling has two separate, major freakouts about Bees. The main plot eventually revolves around finding and saving a porn flick before it can be destroyed, because it has national secrets on it.

So they keep playing fast and loose on the Birds and the Bees in the film, with sex being a major and often uncomfortable plot point, while two daughters rebel against their parental figures for being too controlling... but nothing's really done with it? It feels like a sloppy easter egg slapped into the movie that didn't pan out with audiences no matter how it was fine-tuned, and it was too heavily intertwined with the film to just outright cut it, so they just kept some lovely Sex Talk non-jokes and left it at that. Are they really going for a broad "overbearing parents unable to deal with the birds and the bees" joke here that totally falls flat against the rest of the movie?

scary ghost dog
Aug 5, 2007

thecluckmeme posted:

I just recently saw The Nice Guys, and I recognized a thing, but it wasn't subtle in how it was implicated, just in how it was implemented.

So the smog in the city is a big focal point of the main Person of Interest's worldview, being that she is a very important person's daughter, and that is main focus of her protests against the smog involving how it kills The Birds. Ryan Gosling's character is a PI whose 13 year old daughter keeps sneaking along on the wildly inappropriate and sex-riddled cases, and Gosling has two separate, major freakouts about Bees. The main plot eventually revolves around finding and saving a porn flick before it can be destroyed, because it has national secrets on it.

So they keep playing fast and loose on the Birds and the Bees in the film, with sex being a major and often uncomfortable plot point, while two daughters rebel against their parental figures for being too controlling... but nothing's really done with it? It feels like a sloppy easter egg slapped into the movie that didn't pan out with audiences no matter how it was fine-tuned, and it was too heavily intertwined with the film to just outright cut it, so they just kept some lovely Sex Talk non-jokes and left it at that. Are they really going for a broad "overbearing parents unable to deal with the birds and the bees" joke here that totally falls flat against the rest of the movie?

thematic references needs not be textual. its not the point of the movie.

Carthag Tuek
Oct 15, 2005

Tider skal komme,
tider skal henrulle,
slægt skal følge slægters gang



hazza posted:

I've got Ratatouille on Blu-Ray. Changing the audio language will actually change entire scenes, as the languages on posters/letters/etc will also change dynamically. Examples include the aforementioned mother's letter, and the condemned poster that the food safety inspector pastes on the restaurant door towards the end of the movie.

For a while I used to watch R5 releases (Russian rips) and even 10 years ago, they were doing dynamic changes of important signs and titles. Titles are easy, but I remember watching Wanted (lovely movy btw) but p much every important in-movie sign was changed to Russian.

muscles like this!
Jan 17, 2005


That's probably because the director is Russian so he probably made sure extra effort was put in there.

Carthag Tuek
Oct 15, 2005

Tider skal komme,
tider skal henrulle,
slægt skal følge slægters gang



muscles like this? posted:

That's probably because the director is Russian so he probably made sure extra effort was put in there.

That makes sense

Samfucius
Sep 8, 2010

And if you gaze long enough into a nest, the nest will gaze back into you.

hazza posted:

I've got Ratatouille on Blu-Ray. Changing the audio language will actually change entire scenes, as the languages on posters/letters/etc will also change dynamically. Examples include the aforementioned mother's letter, and the condemned poster that the food safety inspector pastes on the restaurant door towards the end of the movie.

What happens if you change the language while the movie is playing?

Edit: unless that is what you're saying, they morph when you hit the button.

Carthag Tuek
Oct 15, 2005

Tider skal komme,
tider skal henrulle,
slægt skal følge slægters gang



Afaik they don't morph, it's just they've prepared the video for certain markets.

I guess they can just make mini-scenes on a DVD/BR so when a thing is on the screen, it's chosen depending on the language setting in the menu

Jedit
Dec 10, 2011

Proudly supporting vanilla legends 1994-2014

muscles like this? posted:

That's probably because the director is Russian so he probably made sure extra effort was put in there.

It's also Timur Bekmambetov, who is best known for the integrated subtitles on the English language versions of the two Watch movies. Unfortunately the Blu-ray edition of Night Watch doesn't include them and Day Watch has never been released with them, because they're loving brilliant.

Chichevache
Feb 17, 2010

One of the funniest posters in GIP.

Just not intentionally.

Jedit posted:

It's also Timur Bekmambetov, who is best known for the integrated subtitles on the English language versions of the two Watch movies. Unfortunately the Blu-ray edition of Night Watch doesn't include them and Day Watch has never been released with them, because they're loving brilliant.

Last I checked they had it up on Netflix with the awesome subtitles. They're both great movies too.

Cheshire Puss
Sep 14, 2007

Only the insane equate pain with success.
I bought the Night Watch DVD specifically because the subtitles got such positive mentions in the review I read. I just had to know.

They are excellent.

Crow Jane
Oct 18, 2012

nothin' wrong with a lady drinkin' alone in her room
I think my favorite thing along these lines is that Vin Diesel recorded his "dialogue" from Guardians of the Galaxy in every language the movie was going to be released in, so audiences around the world wouldn't be deprived of all that gravel.

https://www.youtube.com/watch?v=xliy6ZZd1Ik

Granted it's really only one line, but still pretty cool. Apparently he recorded it while standing on a pair of stilts in order to better capture being a giant tree man :kimchi:

Carthag Tuek
Oct 15, 2005

Tider skal komme,
tider skal henrulle,
slægt skal følge slægters gang



Crow Jane posted:

Apparently he recorded it while standing on a pair of stilts in order to better capture being a giant tree man :kimchi:

That's adorable! Vin Diesel is a champ.

Kuiperdolin
Sep 5, 2011

to ride eternal, shiny and chrome

THUNDERDOME LOSER 2022

Eyes Wide Shut (1999) had at least a French and English version of the threatening note so it's older than the millenium.

thespaceinvader
Mar 30, 2011

The slightest touch from a Gol-Shogeg will result in Instant Death!

Crow Jane posted:

I think my favorite thing along these lines is that Vin Diesel recorded his "dialogue" from Guardians of the Galaxy in every language the movie was going to be released in, so audiences around the world wouldn't be deprived of all that gravel.

https://www.youtube.com/watch?v=xliy6ZZd1Ik

Granted it's really only one line, but still pretty cool. Apparently he recorded it while standing on a pair of stilts in order to better capture being a giant tree man :kimchi:

Is it just me or is the french actually wrong? He said 'je s'appelle Groot' rather than 'je suis' or 'je m'appelle'.

Unless it's a subtle tree-based pun I'm missing?

pylb
Sep 22, 2010

"The superfluous, a very necessary thing"

thespaceinvader posted:

Is it just me or is the french actually wrong? He said 'je s'appelle Groot' rather than 'je suis' or 'je m'appelle'.

Unless it's a subtle tree-based pun I'm missing?

It's grammatically wrong, but if they wanted to make it sound like he can barely speak it's fine.

He basically says "I is Groot".

Taeke
Feb 2, 2010


Now I wonder how they would do or did it in Dutch, specifically the pronunciation of Groot, because 'groot' means large in Dutch, so it would work whether they chose to pronounce it the English way (as a name) or the Dutch way (as a name and/or adjective).

It would be a pretty funny coincidental pun.

Stupid_Sexy_Flander
Mar 14, 2007

Is a man not entitled to the haw of his maw?
Grimey Drawer
I thought it was a nice touch that in Keanu Sharktank pulled off the wall flip, and Tectonic played it off as "It ain't my flip day, we alternate flip days. Tomorrow I'll flip the gently caress out that wall son", and then literally the next day, he ends up doing a flip in the gunfight.

Rigged Death Trap
Feb 13, 2012

BEEP BEEP BEEP BEEP

Hah that wordfilter.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

KozmoNaut
Apr 23, 2008

Happiness is a warm
Turbo Plasma Rifle


Snapchat A Titty posted:

That's adorable! Vin Diesel is a champ.

He's pretty much just an all-round awesome dude.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply