code:

$GINA_Log_Path = "C:\Users\Public\Sony Online Entertainment\Installed Games\EverQuest\Logs\eqlog_you_bristle.txt"
 
    Write-Host "Monitoring ${GINA_Log_Path}..."
 
#Create a new log file (_Fixed.txt suffix)
$GINA_FixedLog_Path = $GINA_Log_Path + "_Fixed.txt"
 
#Fix single digit dates, or print line as-is
Get-Content "${GINA_Log_Path}" -last 0 -wait |
foreach {
if ($_  -match "(^\[\w{3}\s\w{3}\s)(\s)(\d.*)") {
    $strLine = $matches[1] + "0" + $matches[3]
    $strLine | Out-File ${GINA_FixedLog_Path} -NoClobber -Append -Encoding ASCII
} Else {
    $_ | Out-File ${GINA_FixedLog_Path} -NoClobber -Append -Encoding ASCII
}
}