|
I feel like LoveRobber is the translation of Raburaba that would make the most sense.
|
#
?
May 18, 2018 22:42
|
|
|
|
| # ? May 10, 2024 15:40 |
|
|
Maybe Hamburglar? I love that she managed to keep her ridiculous bow tie on through all of this 
|
|
#
?
May 18, 2018 23:10
|
|
|
Luv-Lover.
|
|
#
?
May 18, 2018 23:14
|
|
|
isn't la brava's name from a book also titled la brava, even in japan?
|
|
#
?
May 18, 2018 23:27
|
|
|
Begemot posted:
bladeworksmaster posted:I am very pleased with Bakugo's smug satisfaction at beating the doubters. these were the best two panels
|
|
#
?
May 18, 2018 23:38
|
|
|
Manatee Cannon posted:the panels with mirio mirroring eri were the best
|
|
#
?
May 18, 2018 23:43
|
|
|
It's edited a bit weird, but Hound Dog is saying "Bow bow outside grrrr" so I'm guessing All Might is meant to avoid being too visible.
|
|
#
?
May 18, 2018 23:51
|
|
|
Man, Deku must be exhausted right now. First he had a big climactic battle with a villain, then he had to do a big song and dance number, then he spent the rest of the day running around the festival. Kid's gonna be out like a rock when he gets back to the dorms.
|
|
#
?
May 19, 2018 01:07
|
|
|
I like the Pro Hero Merch at the festival. Thirteen balloon banner and Cementoss juicebox.
|
|
#
?
May 19, 2018 01:22
|
|
|
bladeworksmaster posted:I am very pleased with Bakugo's smug satisfaction at beating the doubters. It is great because Bakugou was only mildly satisfied until these two came to apologize, then he got the ultra smug sense of satisfaction of putting these scrubs in their place. Kid's really come a long way from when he was just an rear end in a top hat.
|
|
#
?
May 19, 2018 02:20
|
|
|
GimmickMan posted:It is great because Bakugou was only mildly satisfied until these two came to apologize, then he got the ultra smug sense of satisfaction of putting these scrubs in their place. He still wasn't completely satisfied. 
|
|
#
?
May 19, 2018 02:29
|
|
|
A+ panel with Bakugo on the Ninja Warrior course.
|
|
#
?
May 19, 2018 02:48
|
|
|
Okay, I actually laughed at a Mineta panel. With his “productive” evening.
|
|
#
?
May 19, 2018 02:52
|
|
|
 Monoma is the best. 
|
|
#
?
May 19, 2018 02:53
|
|
|
rannum posted:isn't la brava's name from a book also titled la brava, even in japan? Yep. Not to sound like dick but liking something better or thinking something sounds better doesn't make it accurate. LoveLover and LoveRobber both end with an extended A kana in Japanese which La Brava's name does not contain. Sero Hanta's name evokes cellophane tape, it does not mean we should write his name Cello Hanta. Rabu/Love is in the pronunciation of La Brava's name and that's enough.
|
|
#
?
May 19, 2018 05:58
|
|
|
The problem with translating multilayered pun names is that someone will miss the first layer of the pun and only focus on the second. LaBrava is a reference to something that also sounds phonetically like "Love Lover" transliterated into Japanese kana, and her Quirk is based off the pun nested in phonetics of the original reference.
|
|
#
?
May 19, 2018 06:53
|
|
|
Sometimes you just can't translate a pun, it's fine. Especially with names, it's usually good to just leave them as they are rather than come up with something completely different that makes the same joke in english.
|
|
#
?
May 19, 2018 06:55
|
|
|
Oh my goooooood Gmq's av is the best
|
|
#
?
May 19, 2018 17:33
|
|
|
man, I can't wait for United States of Smash to happen in the anime
|
|
#
?
May 19, 2018 17:52
|
|
|
How far away would people say we are from that, anyway? I can remember general events in the manga but I don't have a good memory for how long they took.
|
|
#
?
May 19, 2018 17:59
|
|
|
Expect it around episode 12ish. Cour ends at the beach, and the next cour starts with the home visits is my guess. But the cour could also end at them instead. e: Actually, yeah, looking at the chapters, ending the cour with moving to the dorm seems most likely. Terper fucked around with this message at 20:00 on May 19, 2018 |
|
#
?
May 19, 2018 18:03
|
|
|
Viridiant posted:How far away would people say we are from that, anyway? I can remember general events in the manga but I don't have a good memory for how long they took.
|
|
#
?
May 19, 2018 18:03
|
|
|
Viridiant posted:How far away would people say we are from that, anyway? I can remember general events in the manga but I don't have a good memory for how long they took. today's episode was the League getting away from the heroes after capturing Bakugo, so now I imagine is the disguise part of the arc in the next episode. the first cour will probably end with the kids moving into the dorms so I imagine we're at least four episodes away from that happening
|
|
#
?
May 19, 2018 18:05
|
|
|
Anime thread discussing who's the traitor
|
|
#
?
May 19, 2018 19:25
|
|
|
Nonexistence posted:Anime thread discussing who's the traitor Well, we still don't know. 
|
|
#
?
May 19, 2018 19:27
|
|
|
gmq posted:Well, we still don't know. If not apparent, I love your avatar.
|
|
#
?
May 19, 2018 19:36
|
|
|
Looks like you can mix up peoples' gear in that upcoming MHA game.  
|
|
#
?
May 19, 2018 20:04
|
|
|
Bakugo looks like someone tried to build him out of whatever half-assembled Lego Bionicles they had lying around and called it close enough.
|
|
#
?
May 19, 2018 20:08
|
|
|
I like to think that there is no traitor and it's just Toga walking in and out at her convenience because her quirk is good and some of the personnel are blood donors.
|
|
#
?
May 19, 2018 20:12
|
|
|
Rodenthar Drothman posted:If not apparent, I love your avatar. Me too, I couldn't resist.
lunar detritus fucked around with this message at 20:38 on May 19, 2018 |
|
#
?
May 19, 2018 20:15
|
|
|
Toga is Vlad Kings daughter
|
|
#
?
May 19, 2018 20:15
|
|
|
my unironic guess is midnight because 1) she was originally going to be homeroom teacher so she was probably in the early plot planning, meaning she might be more important than the other teachers 2) i don't think she fought a villian either time the teachers rallied against the villian attacks (or if she did it was some minor offscreen schmuck) that said theres been zero actual hints dropped so it might not even be decided who it is yet
|
|
#
?
May 19, 2018 20:17
|
|
|
Stexils posted:my unironic guess is midnight because well pikachu was missing during the attack
|
|
#
?
May 19, 2018 20:20
|
|
|
Kild posted:well pikachu was missing during the attack poo poo dude im thunder-shocked
|
|
#
?
May 19, 2018 20:21
|
|
|
Stexils posted:poo poo dude im thunder-shocked  
|
|
#
?
May 19, 2018 20:33
|
|
|
Lol @ the theory based almost entirely on him smiling kinda nasty and his proto-design looking scary. Deku's prototype design didn't look very heroic either, and Bakugou ALWAYS smiles nasty.
|
|
#
?
May 19, 2018 20:47
|
|
|
Cipher Pol 9 posted:Yep. That, and Joe LaBrava from La Brava gets romantically involved with a former movie star (who is a bit of a criminal!) who he has been admiring from afar for years. It's a good little reference to the novel, I'd say.
|
|
#
?
May 19, 2018 20:48
|
|
|
Just call her Love Brava
|
|
#
?
May 19, 2018 20:52
|
|
|
the 4chan Kaminari stuff is seriously the best content MHA has produced
|
|
#
?
May 19, 2018 20:57
|
|
|
|
| # ? May 10, 2024 15:40 |
|
|
Well, except for all the times they used the r-word, but you just have to kind of accept that when it comes to 4chan.
|
|
#
?
May 19, 2018 21:00
|
|