|
Are Uraraka and Bakugou's costumes also rigged to explode? EDIT: Wow, what a lovely page snipe. Rhonne posted:So here's an interesting theory I just saw: Uraraka and Bakugou's costumes were both made by the same support company, who put two black dots on their costumes as their signature:
|
#
?
Mar 9, 2019 00:15
|
|
|
|
| # ? May 11, 2024 15:20 |
|
|
Crasical posted:Are Uraraka and Bakugou's costumes also rigged to explode? It would make for a pretty dramatic moment where Bakugou goes to blast the guy, only for his gauntlets to explode.
|
|
#
?
Mar 9, 2019 00:22
|
|
|
Rhonne posted:It would make for a pretty dramatic moment where Bakugou goes to blast the guy, only for his gauntlets to explode. I feel like that would just encourage Bakugou.
|
|
#
?
Mar 9, 2019 00:27
|
|
|
Patware posted:that would be a loving baller way to close the Traitor Plot loop, holy poo poo Except it still wouldn't do that, no way would Detnerat give that info to the League. But it's a definite good find.
|
|
#
?
Mar 9, 2019 00:33
|
|
|
Rhonne posted:It would make for a pretty dramatic moment where Bakugou goes to blast the guy, only for his gauntlets to explode. 
|
|
#
?
Mar 9, 2019 00:38
|
|
|
The Lord of Hats posted:Except it still wouldn't do that, no way would Detnerat give that info to the League. But it's a definite good find. could've been someone else in their circle trying to solve two problems without getting involved. training one pack of superchildren onto another pack of superchildren isn't necessarily a favor for either of them in the long game
|
|
#
?
Mar 9, 2019 01:02
|
|
|
Mulderman posted:In the official translations? Not bloody likely. How could you possibly forget this panel? 
|
|
#
?
Mar 9, 2019 01:23
|
|
|
Fock isn't gently caress. I dunno what Fock even means.
|
|
#
?
Mar 9, 2019 04:25
|
|
|
last chapter this guy's company announced they were branching into designing hero gear, up until now they've only done custom clothes for people with nonstandard body types. i think it's safe to say bakugo and uraraka's costumes were made by someone else.
|
|
#
?
Mar 9, 2019 04:37
|
|
|
Mulderman posted:In the official translations? Not bloody likely. maybe not in the translations but mineta vs. miss midnight has mineta running around screaming "gently caress" in the original also it's pretty fuckin normal for highschool kids to curse
|
|
#
?
Mar 9, 2019 06:51
|
|
|
If I recall Mineta is actually yelling gently caress in english in the original Japanese during the semester final.
|
|
#
?
Mar 9, 2019 06:53
|
|
|
ZepiaEltnamOberon posted:Fock isn't gently caress. I dunno what Fock even means. That's not an O, that's basically a censor circle.
|
|
#
?
Mar 9, 2019 07:13
|
|
|
I can’t help but notice that if you replace the ‘R’ with an ‘L’ then “Detnerat” is “Talented” spelled backwards.
|
|
#
?
Mar 9, 2019 07:19
|
|
|
ZepiaEltnamOberon posted:Fock isn't gently caress. I dunno what Fock even means. But what about F█ck.
|
|
#
?
Mar 9, 2019 09:24
|
|
|
F█ck you for that one.
|
|
#
?
Mar 9, 2019 09:27
|
|
|
Kyte posted:But what about F█ck. That's a sign you need to wash your ____ing mouth out with soap, because you're talking in front of ____ing kids.
|
|
#
?
Mar 9, 2019 09:48
|
|
|
You want to **** Deku, don't you, Bakugou?
|
|
#
?
Mar 9, 2019 19:12
|
|
|
ZepiaEltnamOberon posted:Fock isn't gently caress. I dunno what Fock even means. What the f◯ck did you just f◯cking say about me, you little b◯tch? I'll have you know I graduated top of my class in the Navy Seals, and I've been involved in numerous secret raids on Al-Quaeda, and I have over 300 confirmed kills. I am trained in g◯rilla warfare and I'm the top sniper in the entire US armed forces. You are nothing to me but just another target. I will wipe you the f◯ck out with precision the likes of which has never been seen before on this Earth, mark my f◯cking words. You think you can get away with saying that sh◯t to me over the Internet? Think again, f◯cker. As we speak I am contacting my secret network of spies across the USA and your IP is being traced right now so you better prepare for the storm, maggot. The storm that wipes out the pathetic little thing you call your life. You're f◯cking dead, kid. I can be anywhere, anytime, and I can kill you in over seven hundred ways, and that's just with my bare hands. Not only am I extensively trained in unarmed combat, but I have access to the entire arsenal of the United States Marine Corps and I will use it to its full extent to wipe your miserable ◯ss off the face of the continent, you little sh◯t. If only you could have known what unholy retribution your little "clever" comment was about to bring down upon you, maybe you would have held your f◯cking tongue. But you couldn't, you didn't, and now you're paying the price, you goddamn idiot. I will sh◯t fury all over you and you will drown in it. You're f◯cking dead, kiddo. Vengarr fucked around with this message at 21:58 on Mar 9, 2019 |
|
#
?
Mar 9, 2019 21:56
|
|
|
Bakugo, stop posting on internet or you'll lose your provisional Hero license.
Lt. Lizard fucked around with this message at 23:44 on Mar 9, 2019 |
|
#
?
Mar 9, 2019 22:00
|
|
|
Vengarr posted:What the f◯ck did you just f◯cking say about me, you little b◯tch? I'll have you know I graduated top of my class in the Navy Seals, and I've been involved in numerous secret raids on Al-Quaeda, and I have over 300 confirmed kills. I am trained in g◯rilla warfare and I'm the top sniper in the entire US armed forces. You are nothing to me but just another target. I will wipe you the f◯ck out with precision the likes of which has never been seen before on this Earth, mark my f◯cking words. You think you can get away with saying that sh◯t to me over the Internet? Think again, f◯cker. As we speak I am contacting my secret network of spies across the USA and your IP is being traced right now so you better prepare for the storm, maggot. The storm that wipes out the pathetic little thing you call your life. You're f◯cking dead, kid. I can be anywhere, anytime, and I can kill you in over seven hundred ways, and that's just with my bare hands. Not only am I extensively trained in unarmed combat, but I have access to the entire arsenal of the United States Marine Corps and I will use it to its full extent to wipe your miserable ◯ss off the face of the continent, you little sh◯t. If only you could have known what unholy retribution your little "clever" comment was about to bring down upon you, maybe you would have held your f◯cking tongue. But you couldn't, you didn't, and now you're paying the price, you goddamn idiot. I will sh◯t fury all over you and you will drown in it. You're f◯cking dead, kiddo.
|
|
#
?
Mar 9, 2019 22:05
|
|
|
Lt. Lizard posted:Bakugo, stop posting on internet, or you'll lose your provisional Hero license. 
|
|
#
?
Mar 9, 2019 23:42
|
|
|
lol
|
|
#
?
Mar 9, 2019 23:47
|
|
|
|
|
#
?
Mar 10, 2019 00:16
|
|
|
Amazing. What font is that? I want to replace the last word here with "fizz": 
|
|
#
?
Mar 10, 2019 02:49
|
|
|
lowercase16 posted:Amazing. Deathrattle BB.
|
|
#
?
Mar 10, 2019 04:50
|
|
|
|
|
#
?
Mar 10, 2019 05:15
|
|
|
|
|
#
?
Mar 10, 2019 05:23
|
|
|
lowercase16 posted:Amazing. i've been chewing on that line since the chapter came out, the 'thrill' thing REALLY doesn't carry over into english as far as being a gag on the quirk like it's supposed to be i keep landing on 'i love it when things get popping' but that's the kind of slangy line that feels awkward and out of place
|
|
#
?
Mar 10, 2019 09:14
|
|
|
Patware posted:i've been chewing on that line since the chapter came out, the 'thrill' thing REALLY doesn't carry over into english as far as being a gag on the quirk like it's supposed to be Sometimes you just have to accept that Japanese humour is based nearly entirely on untranslatable puns and you'll never be able to get the same thing in translations.
|
|
#
?
Mar 10, 2019 14:16
|
|
|
Patware posted:i keep landing on 'i love it when things get popping' but that's the kind of slangy line that feels awkward and out of place I actually find that to be a cute localization, not gonna lie.
|
|
#
?
Mar 10, 2019 16:39
|
|
|
I like that the sides of his mask have a soda can top thing going on
Fabricated fucked around with this message at 17:56 on Mar 10, 2019 |
|
#
?
Mar 10, 2019 17:52
|
|
|
Would “lives for the physical” have worked for the pun?
|
|
#
?
Mar 10, 2019 18:42
|
|
|
LightningKimba posted:I actually find that to be a cute localization, not gonna lie.
|
|
#
?
Mar 10, 2019 18:54
|
|
|
"Time to shake things up!" is where my mind went.
|
|
#
?
Mar 10, 2019 19:02
|
|
|
lowercase16 posted:Amazing.  Edit: fixed word positioning
|
|
#
?
Mar 10, 2019 19:16
|
|
|
The official translation uses: I control carbonation! Getting all shook up makes me feel really alive!
|
|
#
?
Mar 10, 2019 21:21
|
|
|
Thats a pretty good translation on the part of the official.
|
|
#
?
Mar 10, 2019 21:39
|
|
|
"I can control carbonated water, and I live to shake things up!" is right there, too. Disappointing. fake edit: the official translation is much better than the fans
|
|
#
?
Mar 10, 2019 21:46
|
|
|
bare bottom pancakes posted:"I control carbonation, and I live to shake things up!"
|
|
#
?
Mar 11, 2019 10:40
|
|
|
|
| # ? May 11, 2024 15:20 |
|
|
Conot posted:Thats a pretty good translation on the part of the official. Yeah. Their Giran bit was pretty solid too. It's not as creatively vulgar as some fan translations, but it gets across that Giran's being remarkably defiant for a man in his position, and that he's arguing from a position of principle. He may be a scumbag, but he's a scumbag who knows what he believes in.
|
|
#
?
Mar 11, 2019 12:09
|
|